18.6 C
Брюссель
Суббота, июль 13, 2024
УчрежденияСовет ЕвропыСтарый Свет и подборка тех, у кого нет ...

Старый Свет и отбор тех, кто не имеет права на свободу и личную неприкосновенность

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Европейская конвенция о правах человека была разработана группами и экспертами. в формирующемся Совете Европы в 1949-1950 годах на основе более раннего проекта, подготовленного Европейским движением.

После обширных дебатов Ассамблея Совета Европы направила свое предложение по Хартии прав человека, которое было разработано более чем 100 парламентариями летом 1949 года, в руководящий орган Совета - Комитет министров.

В проектах Европейского движения, в которых Консультативная ассамблея Совета Европы оказала значительное влияние, предусмотрена гарантия «свободы от произвольного ареста, задержания и ссылки и других мер в соответствии со статьями 9, 10 и 11 Закона». Всеобщая декларация прав человека Организации Объединенных Наций ».

Этот текст не вызывал никаких обсуждений в Ассамблее и был воспроизведен без изменений в Рекомендации Ассамблеи от 8 сентября 1949 года.

Проект нового текста Конвенции Комитета экспертов

Комитет Министров Совета Европу собрались в ноябре 1949 г. и после рассмотрения отказались принять проект конвенции, подготовленный Ассамблеей. Основная проблема заключалась в том, что права, которые должны быть гарантированы, были просто перечислены, и что контроль за ограничениями прав содержался в общей форме.

Затем Комитет министров призвал к созданию комитета экспертов по правовым вопросам для разработки проекта конвенции, которая послужит основой для будущих обсуждений. Они представили рекомендацию Ассамблеи для Права человека Устав недавно созданного Комитета экспертов по правам человека. Перед Комитетом была поставлена ​​задача определить, следует ли определить права более точно, например, чтобы привести их в соответствие с существующим законодательством и условиями, или оставить их в качестве общих заявлений о принципах.

В мандате Комитета экспертов говорилось, что «должное внимание следует уделять прогрессу, достигнутому в этом вопросе компетентными органами Организации Объединенных Наций».

Проект международного Пакт о правах человека подготовленная Комиссией Организации Объединенных Наций по правам человека в середине 1949 года, включала статью о безопасности личности, в которой говорилось:

1. Никто не может быть подвергнут произвольному аресту или задержанию.

2. Никто не может быть лишен свободы иначе как на таких основаниях и в таком порядке, которые установлены законом.

Комитет экспертов пошел в направлении сведения прав к позитивно-правовым формулировкам, которые, по-видимому, служили цели защиты интересов государства, а не интересов личности. Государство должно было пользоваться правовой защитой от других государств, это была преобладающая точка зрения.

Комитету экспертов по правам человека Совета Европы 4 января 1950 г. были представлены «комментарии правительства Соединенного Королевства, полученные Генеральным секретарем». В этих комментариях правительство Великобритании, среди прочего, предложило поправки к статье о безопасности лицо, ограничивающее его для определенных лиц. Они описали это как «законное задержание душевнобольных или несовершеннолетних в соответствии с законом для целей образовательного надзора».

Правительство Великобритании уже участвовало в подаче такого же содержания в Комиссию ООН по правам человека в отношении проекта Международной конвенции середины 1949 года. Пакт о правах человека. Это было основано на опасении, что разработанный текст прав человека был направлен на реализацию Универсальных прав человека, в том числе для лиц с психическими расстройствами (психосоциальными расстройствами), что противоречило законодательству и социальной политике, действующим в Великобритании и других странах.

На своем первом заседании в феврале 1950 года Комитет экспертов по правам человека рассмотрел предложения, внесенные несколькими его членами. Шведский член, судья Торстен Сален, указал, что государство должно иметь возможность принимать «необходимые меры» для борьбы с бродяжничеством и алкоголизмом.

Сэр Оскар Доусон (Соединенное Королевство) повторил предложение своего правительства, в частности статью о свободе и личной безопасности, направленную в основном на психически больных (другими словами, на лиц с психосоциальными нарушениями).

Предварительный проект конвенции, в конечном итоге согласованный Комитетом экспертов в конце его первого заседания, дословно повторял статьи Всеобщей декларации о праве на жизнь и гласил: «Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию. ”

После этого британцы представили новую поправку с небольшим изменением текста, но с тем же содержанием, что и их предыдущее предложение, для следующего заседания Редакционного комитета. В состав Комитета входили сэр Оскар Доусон (который представил предложение), г-н Мартин Ле Кен (дипломат дипломатической службы Соединенного Королевства), г-н Биргер Донс-Мёллер (дипломат Министерства иностранных дел Дании). и судья Торстен Сален (Швеция).

На этот раз комитет из четырех членов, двое из которых были из Великобритании, один из Дании (поддержавший первоначальное предложение Великобритании) и один из Швеции, включил в Конвенцию поправки, предложенные Великобританией и Швецией. С этой поправкой статья о безопасности личности выделила из общего числа лиц «душевнобольных, алкоголиков или наркоманов либо бродяг».

Текст с поправками Старый Свет и отбор тех, кто не имеет права на свободу и личную неприкосновенность

Доработка конвенции

Проект конвенции, наконец представленный Комитету министров Комитетом экспертов, содержал две статьи, соответствующие настоящей статье 5, о свободе и безопасности личности.

Версия Б Старый Свет и отбор тех, кто не имеет права на свободу и личную неприкосновенность

Этот проект конвенции был рассмотрен Конференцией высокопоставленных должностных лиц, собравшейся в июне 1950 года. У них было много вопросов для обсуждения, но по неизвестным причинам текст статьи о свободе и безопасности людей не был изменен. Доклад и проект конвенции, принятые Конференцией высокопоставленных официальных лиц, были представлены Комитету министров Совета Европы в августе 1950 года. 7 августа 1950 года Комитет министров согласовал проект «Конвенции о защите прав человека и Основные свободы."

3 ноября 1950 года Комитет юридических экспертов в последний раз изучил текст Конвенции и внес ряд исправлений в форму и перевод. Тогда статья 5 была подвергнута нескольким незначительным поправкам, ни одна из которых не касается конкретных исключений для «душевнобольных, алкоголиков, наркоманов или бродяг». Таким образом, Конвенция обрела окончательную форму. На следующий день была подписана Европейская конвенция по правам человека.

Европейская конвенция разрешает лишение свободы на основании «невменяемости»

Статья 5 Конвенции о праве на свободу и личную неприкосновенность в результате деятельности представителей Соединенного Королевства, Дания и Швеция, по указанию своих старших руководителей в своих министерствах иностранных дел, таким образом, стали включать особую формулировку, разрешающую законное задержание очень широкого и неопределенного понятия «душевнобольные» исключительно на том основании, что они имеют или предположительно имеют психосоциальные расстройства. Другими словами, в Европейской конвенции о правах человека записано, что принудительные психиатрические обязательства и, кроме того, лишение свободы алкоголиков и бродяг соответствуют европейским стандартам в области прав человека, если они осуществляются на основании национального законодательства.

С тех пор в этот пункт Конвенции не вносились поправки, и он остается в силе.

Логотип Европейской серии по правам человека Старый Свет и выбор тех, кто не имеет права на свободу и личную неприкосновенность
- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -