Заявление президента фон дер Ляйен в связи с кончиной Давида Сассоли, президента Европейского парламента
È un giorno triste per l'Europa. Oggi la nostra Unione perde un convinto europeista, un искренне демократический, e un uomo buono.
Сегодня печальный день для Европы. Наш Союз теряет страстного европейца, искреннего демократа и хорошего человека. Давид Сассоли был человеком глубокой веры и твердых убеждений. Всем нравилась его улыбка и доброта, но он умел бороться за то, во что верил. В 1989 году он был в Берлине, среди молодых европейцев, когда пала Стена. И с тех пор он стоит на стороне демократии и единого Европа. За более чем десятилетнюю службу в Европейском парламенте он постоянно защищал наш Союз и его ценности. Но он также считал, что Европа должна стремиться к большему. Он хотел, чтобы Европа была более сплоченной, ближе к своему народу, более верной нашим ценностям. Это его наследие.
И таким я его запомню. Как поборник справедливости и солидарности и дорогой друг. Мои мысли с его женой, Алессандрой, его детьми, Джулио и Ливией, и всеми его друзьями.
Un uomo che ha lottato per la giustizia e la Solidarietà, e un buon amico. I miei pensieri vanno alla moglie, Alessandra, ai figli Giulio e Livia, ea tutti i suoi amici.
