Тибетцы протестуют перед посольством Китая в Токио в годовщину 10 марта 2021 года. ©Tibet House Japan
Япония вперед - 3 февраля 2022 г.
В конце января JAPAN Forward встретилась с доктором Цевангом Гьялпо Арьей, представителем Отделения связи Его Святейшества Далай-ламы в Японии и Восточной Азии. Доктор Арья появлялась на страницах JAPAN Forward раньше, а также связана с Центральной администрацией Тибета в Дхарамсале, Индия.
Наше интервью касалось многих тем. Самым неотложным моментом на данный момент была предстоящая Олимпийская игра 2022 года в Пекине. Доктор Арья выразил серьезную озабоченность по поводу того, что Коммунистической партии Китая предоставлена возможность провести Олимпийские игры на фоне продолжающихся нарушений прав человека в Китае.
Далее следуют отрывки из интервью с доктором Арьей.
Цеванг Гьялпо Арья в своем кабинете ©Tibet House Japan
Заслуженный Священный олимпийский огонь
Его Святейшество Далай-лама поддержал заявку Китайской Народной Республики на проведение летних Олимпийских игр 2008 года. Почему вы сейчас выступаете против Игр 2022 года в КНР?
Центральная тибетская администрация и прежде всего Его Святейшество Далай-лама жаждут мира. В 2008 году еще оставалась надежда, что Олимпийские игры помогут Китайской Народной Республике выйти на путь мира во всем мире. Вот почему Его Святейшество поддержал проведение Олимпийских игр в Китае в 2008 году. Американское правительство, как и многие другие страны мира, также возлагало большие надежды.
Всего годом ранее, в 2007 году, Коммунистическая партия Китая присвоила себе право утвердить следующего Далай-ламу. А в 2008 году Панчен-лама Гедхун Чокьи Ньима, похищенный КНР вместе со своей семьей в 1995 году, все еще оставался пропавшим без вести, как и по сей день.
Однако, несмотря на все это, мы, тибетцы, все еще думали, что Олимпийские игры помогут исправить курс КНР, оказав положительное глобальное влияние на правительство в Пекине.
Мы верили обещаниям, которые давало китайское правительство. Мы хотели мира и надеялись, что Олимпийские игры принесут мир в Китай и во всем мире.
Сегодня, в 2022 году, мы должны признать, что наши надежды не оправдались. Олимпийские игры не заставили КНР прекратить нарушать права тибетцев, во-первых. И мы теперь знаем, что КНР совершает геноцид против уйгуров в Восточном Туркестане. С 2008 года Гонконг был захвачен КНР, несмотря на обещания уважать там демократию.
Его Святейшество Далай-лама с Синдзо Абэ в 2012 году ©Tibet House Japan
КНР теперь вторгается на Тайвань и Японию, особенно вокруг Острова Сэнкаку. В Южно-Китайском море больше нарушенных обещаний — Филиппины, Вьетнам, Малайзия, Индонезия, всем угрожает Пекин.
В декабре 2021 года японский перевод 100 зверств КПК в Тибете (на японском языке Asuka Shinsha Co.). Книгу рекомендовал защитник свободы слова и прав человека Ёсико Сакураи. Я приглашаю мир читать 100 зверств КПК в Тибете (английская версия) и решить, правильно ли мы поступили, предоставив Пекину еще один шанс принять у себя Олимпийские игры.
Истинный преемник Мао Цзэдуна
Какую роль, по вашему мнению, сыграл нынешний председатель КНР Си Цзиньпин в том, что Олимпийские игры 2008 года не позволили Китайской Народной Республике выйти на путь мира и демократии?
Я думаю, здесь важно провести различие: китайский народ также сильно пострадал из-за действий Коммунистической партии Китая. Большой скачок вперед, Культурная революция, бойня на площади Тяньаньмэнь и многие другие ужасы, вызванные Коммунистической партией Китая, причинили ужасный вред китайскому народу.
Председатель КНР Си Цзиньпин (AP Photo/Andy Wong)
Си Цзиньпин продолжает политику пренебрежения КПК к народу Китая. Си Цзиньпину тоже нет дела ни до кого в мире. И ему нет дела до вещей, которыми дорожит остальной мир, таких как демократия, свобода, мир и верховенство закона.
Как и китайский диктатор Мао Цзэдун до него, Си заботится только о собственной власти и сделает все, чтобы ее удержать.
Сейчас мир находится в очень опасной ситуации. События прошлого года в Афганистане, а теперь и в Украине показывают, что мировой порядок стремительно меняется. В Азии Китай вызывает большие беспорядки. КНР угрожает границам Индии, похоже, поддерживает военную хунту, захватившую Мьянму в результате переворота в феврале прошлого года, и, как упоминалось ранее, дестабилизирует морской порядок в Азии. Си Цзиньпин милитаризировал Тибет и теперь пытается сокрушить религию и язык тибетского народа.
Весь мир попадает в тень Пекина, поэтому весь мир должен сказать Си Цзиньпину, что то, что он делает, неправильно. Поэтому я поддерживаю полный бойкот Олимпийских игр 2022 года в Пекине — спортсменов, дипломатов и зрителей. На карту поставлены все свободы и ценности человечества.
Я понимаю, что спортсмены упорно тренировались, но мы не можем позволить человечеству умереть ради индивидуальных достижений. Олимпиада 2022 года — это не соревнование мирных спортсменов, а борьба между демократией и диктатурой, между правами человека и темным будущим, контролируемым Коммунистической партией Китая.
Если мы позволим Си Цзиньпину провести Олимпийские игры, как и планировалось, тогда он почувствует себя в силах продолжить свое диктаторское правление над Китаем и в мире. Мы станем свидетелями возрождения культурной революции Мао.
Тибетцы, уйгуры, южные монголы, жители Гонконга и другие на Марше мира в День прав человека. (12 декабря 2021 г.) ©Tibet House Japan
Спасение человечества от Китая
Что могут сделать люди, чтобы принять участие в борьбе за права человека в Азии?
4 февраля группа тибетцев, уйгуров, южных монголов и других проведет демонстрацию перед посольством КНР в Токио.
Мы должны поддерживать тех, кто борется за права человека и протестует против кооптации Пекином Олимпийских игр.
Китай завоевывает нас. Мы начинаем бояться говорить. Мир присоединяется к китайскому народу в его страхе перед Коммунистической партией Китая.
Его Святейшество Далай-лама и бывший сенатор США и посол по особым поручениям по свободе вероисповедания Сэм Браунбэк.
Если так будет продолжаться, система ценностей КПК — запугивание, запугивание, вторжение, жестокие репрессии — распространится на международное сообщество. В мире не будет мира.
Китай и сейчас пытается исказить Олимпиаду. Мы все должны возвысить наши голоса и решительно заявить: «НЕТ, я не поддержу захват Олимпийских игр КНР. Я не позволю Пекину превратить священные Олимпийские игры в праздник кровавой диктатуры».
Мы не можем позволить Китаю осквернить священный дух Олимпийских игр и универсальные ценности, за которые так упорно боролись наши предки.
Наши дети когда-нибудь оглянутся назад и спросят: «Почему наши родители доверили священный олимпийский факел той самой партии, которая стремится разрушить олимпийский дух?»
Автор: Джейсон Морган.
