8.7 C
Брюссель
Среды, Апрель 24, 2024
Права человекаПочему британский журналист из Брюсселя был жестоко задержан и допрошен в Кале?

Почему британский журналист из Брюсселя был жестоко задержан и допрошен в Кале?

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Вилли Фотр
Вилли Фотрhttps://www.hrwf.eu
Вилли Фотре, бывший временный поверенный в кабинете министров образования Бельгии и в парламенте Бельгии. Он является директором Human Rights Without Frontiers (HRWF), неправительственная организация, базирующаяся в Брюсселе, которую он основал в декабре 1988 года. Его организация защищает права человека в целом, уделяя особое внимание этническим и религиозным меньшинствам, свободе выражения мнений, правам женщин и ЛГБТ. HRWF независима от любого политического движения и любой религии. Фаутре проводил миссии по установлению фактов в области прав человека в более чем 25 странах, в том числе в опасных регионах, таких как Ирак, сандинистская Никарагуа или территории Непала, контролируемые маоистами. Он преподает в университетах в области прав человека. Он опубликовал множество статей в университетских журналах об отношениях между государством и религиями. Он является членом Пресс-клуба в Брюсселе. Он является правозащитником в ООН, Европейском парламенте и ОБСЕ.

Мартин Бэнкс, известный британский журналист в Европейском пузыре в Брюсселе, был остановлен и задержан британскими полицейскими властями на терминале Евротоннеля в Кале. Пограничная служба Великобритании в течение шести часов допрашивала его о его журналистской деятельности в Брюсселе в соответствии с «Приложением 3 Закона о борьбе с терроризмом и безопасности границ от 2019 года», но ему так и не сказали, в чем его подозревают.

62-летний Мартин Бэнкс женат на бельгийке и имеет двоих детей-подростков. Он работает журналистом 42 года и живет в Бельгии с 2001 года. 26 февраля все они отправились на машине в Великобританию на недельный отпуск. Он не возвращался в свою страну два года из-за пандемии.

Права человека Без границ встретился с ним и собрал его показания.

Why was a British Brussels-based journalist abusively detained and interrogated in Calais?
Терминал Eurotunnel Calais (Французский пограничный контроль).jpg: Chris SampsonПроизводная работа: Bonus bon, CC BY 2.0 , через Wikimedia Commons

Прибытие в Кале

Было около 9.30:XNUMX утра, когда семья прибыла на терминал Евротоннеля в Кале (Франция), через несколько дней после начала войны в Украине. Их остановили, когда они собирались пройти через пограничный контроль Великобритании, а Мартина Бэнкса трое офицеров сопроводили в полицейский участок на «британской стороне».

Его отвели в маленькую комнату в участке, где «дознаватель» в присутствии другого офицера зачитал ему его права. Согласно Закону о борьбе с терроризмом и безопасности границ от 2019 года, настоящие имена офицеров не могут быть раскрыты, но их идентификационные номера могут быть получены по запросу. Мартин Бэнкс получил эту информацию.

Он отклонил приглашение на юридическое представительство, поскольку не знал, зачем оно ему нужно, и поскольку его неоднократные вопросы о характере подозрений полиции оставались без ответа.

Ему только что сказали, что его задержали для допроса сотрудники пограничной службы Великобритании, отвечающие за «враждебно настроенные субъекты» и «враждебные действия» в соответствии с Приложением 3 Закона о борьбе с терроризмом и безопасности границ от 2019 года. Тем временем его жена и их жена двое детей находились в своей машине, не подозревая о том, что происходит с их мужем/отцом. Кроме того, их автомобиль был тщательно обыскан вместе с сумками его жены и дочери-подростка. и вещи забрали. Этот опыт довел обоих до слез.

Допрос о его журналистской деятельности

Мартин Бэнкс Почему британский журналист из Брюсселя был жестоко задержан и допрошен в Кале?

В течение шести часов следователь и его коллеги задали ему сотни вопросов. В основном это было связано с его журналистской работой о пандемии коронавируса, Украине и России, а также о каждой вещи, собранной из его машины: двухлетнем выпуске New York Times, десятках статей, напечатанных из Интернета, личных заметках, и т. д. Он был полностью согласен и вызвался ответить на все из них.

Что касается Украины, его неоднократно спрашивали о его визите в Донбасс в 2014–15 годах, когда он вместе с другими международными журналистами находился в ознакомительной пресс-поездке. Было также немало вопросов о его предполагаемых связях с Россией, которую он посетил лишь однажды, в 1992 году, вскоре после распада Советского Союза. Он ответил, что у него таких контактов нет.

Мартину Бэнксу также пришлось столкнуться с многочисленными вопросами об уважаемой частной и независимой коммуникационной компании, базирующейся в Великобритании, на которую он работает, как она финансируется и какова ее «политическая политика». Он ответил, что он всего лишь журналист, и у него нет такой информации. Были вопросы и о его коллегах, их именах, званиях… (!)

В связи с этим его спросили, как, по его мнению, его репортажи могут «влиять» на политиков и лиц, формирующих общественное мнение.

Были также навязчивые вопросы о его личных финансах и доходах.

ДНК, биометрические отпечатки пальцев и фотографии

Когда допрос приблизился к двум часам, ему сказали, что полиция должна провести «проверку» расследования. Это включало в себя его разговор по телефону через громкоговоритель с офицером DS (детектив-сержантом) в Дувре, Кент.

Ему рассказали о его правах, подвели итоги предыдущих двух часов, а также задали дополнительные вопросы.

Затем ему сказали, что есть причины продолжать «расследование», и отвезли в другую часть участка. Там другой офицер взял его ДНК, многочисленные фотографии с разных ракурсов и биометрические отпечатки пальцев.

После этого его отвели обратно в комнату для допросов. Два часа спустя ему сказали, что необходима еще одна «проверка», на этот раз другим офицером службы безопасности, который вошел в комнату.

Полиция предъявила копию газеты New York Times от февраля 2020 года, содержащую статью о пандемии, написанную не им, и странным образом задала ему вопросы по этому поводу.

Несколько раз Мартина Бэнкса спрашивали о паре статей, написанных примерно в середине 2021 года, в которых частично критиковалась политика в отношении вакцин и деятельность Великобритании, а также ЕС и Бельгии.

Затем ему снова сообщили, что максимальный срок задержания таким образом составляет шесть часов.

Конфискация его профессионального ноутбука и личных вещей

Когда в конце концов была достигнута шестичасовая отметка, следователь сказал ему, что ему придется оставить у себя несколько вещей, которые полиция забрала из его машины, и что он может удерживать их в течение максимум семи дней.

Это были: его ноутбук; бельгийский мобильный телефон; британский мобильный телефон; пять DVD-дисков с семейными фотографиями и карта памяти для его камеры.

Из-за конфискации ноутбука он не мог, как планировал, пользоваться им в течение семи дней, проведенных в Великобритании; он не мог звонить или принимать телефонные звонки; у него не было доступа к его электронной почте; он не мог фотографировать свой семейный праздник и не мог, как предполагалось, использовать DVD в качестве подарка на предстоящий день рождения дочери.

В конце шестичасовой процедуры ему сказали, что он не будет арестован или обвинен, без каких-либо дополнительных объяснений.

К его большому удивлению, его спросили, планирует ли он (и его семья) снова посетить Великобританию и когда. Он сказал им, что в апреле они планируют поехать на могилу его матери в Манчестер, чего он не мог сделать в течение двух лет из-за COVID.

Вернувшись из Великобритании

3 марта Мартину Бэнксу позвонил офицер и сказал, что он может забрать изъятые предметы.

6 марта, в день своего возвращения в Бельгию, он забрал вещи из полицейского участка Лонгпорта, расположенного недалеко от Евротоннеля в Фолкстоне.

Причины этого ужасного опыта, который травмировал Мартина Бэнкса и его семью, остаются необъяснимыми и необъяснимыми британскими властями.

Что стоит за всем этим?

Это лишение свободы на шесть часов известного британского журналиста, базирующегося в Брюсселе, является чрезвычайно серьезной попыткой ограничить свободу СМИ и журналистов, тем более, что у него был конфискован ноутбук на семь дней.

Можно обоснованно предположить, что британские власти имели доступ ко всем его источникам информации и сделали копии этого драгоценного материала. Частная жизнь его семьи также была серьезно нарушена.

Также можно подозревать, что его компьютер и его мобильный телефон больше не могут быть безопасными, и все его сообщения могут быть записаны на пленку. Можно задаться вопросом, не были ли, помимо Мартина Бэнкса, другие действующие лица европейского медиа-мира, которые стали мишенью этой полицейской операции, которая, казалось, была тщательно спланирована и спланирована.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -