8.2 C
Брюссель
Понедельник, апрель 22, 2024
ЕвропеУкраина: Побег из Бучи

Украина: Побег из Бучи

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Шесть недель назад Юлии, ее мужу Валерию и их маленькому сыну Артемко жилось легко. Они только что переехали в новую квартиру в тихом, зеленом районе Бучи. Она работала парикмахером и больше всего любила, когда клиент покидал ее салон красивым и уверенным в себе.

Все изменилось одним ужасным утром в конце февраля. Война — жестокая, громкая и ужасающая — гремела с севера. Когда ее район был в огне, Юлия приняла решение бежать.

Она и ее семья, в том числе ее мать Зинаида, присоединились к более чем 7.1 миллиона (по состоянию на 1 апреля 2022 года) внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) в крупнейшей стране Европы.

Братская могила в Буче, Украина.

Насилие «невозможно понять»

После четырех недель пути они прибыли в западную Закарпатскую область, за сотни километров от ее разрушенного родного города.

Когда Юлия увидела ужасающие фото и видео резни и разрушений в Буче, она мгновенно расплакалась и на какое-то время потеряла дар речи. — Такой уровень насилия невозможно понять, — наконец сказала она. «Этого не пожелаешь врагу, но это то, что никогда не простят и не забудут».

От соседей Юлия узнала, что после отъезда ее семьи их квартиру захватили, а имущество разграбили. Фабрика, на которой работала мать Юлии, была разрушена бомбами.

Несмотря на то, что украинские власти восстановили контроль, людям по-прежнему не разрешается возвращаться домой из-за риска подрыва на минах и других взрывоопасных пережитках войны.

Подбитый танк в Буче на окраине Киева. © Мариан Присяжнюк

Подбитый танк в Буче на окраине Киева.

«Теперь это наш дом»

Здесь, на Закарпатье, они наконец-то могут передохнуть. Вместе с сотней других ВПЛ они нашли временное пристанище в школе в маленьком городке Буштино. Волонтеры из Германии, Польши и Чехии постарались превратить безликие классы в уютные спальни. Спортивный зал стал центральным складом для всего необходимого в повседневной жизни.

«Итак, мы здесь. Это теперь наш дом. У нас есть все, что нужно, и добрые люди помогают нам, чем могут», — говорит Юлия. «Несмотря на то, что мы сейчас спим на матрасах на полу, над нашими головами не летают ракеты, и мой ребенок в безопасности. Это единственное, что сейчас имеет значение».

Она надеется, что у ее сына не останется никаких воспоминаний о тех ужасных неделях страха и бегства. «У нас не так много личных вещей, но что действительно разбивает мне сердце, так это то, что мы не смогли взять для Артемко игрушки. Он любит машинки, а дома у него было много машинок, по которым он очень скучает, и все время спрашивает, когда он сможет вернуться домой, чтобы снова с ними поиграть.

Я хочу, чтобы он просто был ребенком, играл в игры и проводил время с другими детьми. Если бы у него были игрушки или велосипед, он был бы очень счастлив. И меня бы это тоже порадовало».

Сотрудники МОМ в школьном спортзале села Буштыно, где местная община хранит товары для вынужденных переселенцев... © МОМ/Яна Вызинска

Сотрудники МОМ в школьном спортзале села Буштыно, где местная община хранит товары для вынужденных переселенцев…

Эта статья впервые появилась на сайте МОМ

Миграционное агентство ООН в Украине

  • Миграционное агентство ООН (МОМ) был на местах, оказывая необходимую гуманитарную помощь перемещенным лицам, таким как Юлия и ее семья.
  • Реагирование МОМ включает продукты питания, непродовольственные товары и предметы гигиены, денежные средства, психологическую и психосоциальную поддержку, а также предотвращение торговли людьми, сексуальной эксплуатации и насилия.
  • Более 50,000 XNUMX человек получили практическую гуманитарную помощь от МОМ в Украине с начала войны.
- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -