6.7 C
Брюссель
Понедельник, апрель 22, 2024
МультиязычностьООН: обратить вспять «резкое падение» туристического сектора

ООН: обратить вспять «резкое падение» туристического сектора

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.

В рамках «долгого пути» по восстановлению после разрушительного воздействия COVID-19 президент Генеральной Ассамблеи ООН Абдулла Шахид в среду подчеркнул необходимость создания более устойчивого, устойчивого и ответственного глобального туристического сектора. Covid-19. Пандемия остановила весь туристический сектор, нанеся «сокрушительный удар по мировой экономике», — сказал он. заявил первый в мире Тематическая дискуссия высокого уровня по устойчивому туризму.

«В 2019 году, до пандемии, туризм внес 3.5 триллиона долларов в мировой ВВП. По оценкам, резкое падение во время пандемии стоило до 120 миллионов рабочих мест».

Коммунальная роль

Хотя легко подвести итог опустошению в цифрах, определить общий ущерб для людей, общин и услуг гораздо сложнее, особенно для многих малых островных государств и наименее развитых стран, которые по-прежнему в значительной степени зависят от туризма как источника государственных расходов.

Помимо цифр, туризм играет глубоко человеческую роль: «Путешествия и туризм связывают и объединяют нас… строят мосты и способствуют межкультурному обмену… [и] способствуют миру и солидарности между континентами и границами», – сказал г-н Шахид.

Творческий туризм

От «пузырей для путешествий» до цифровых туров, паспортов вакцин и «устойчивых коридоров» — были предприняты творческие усилия, чтобы помочь туризму пережить два года COVID.

«По мере того, как пандемия идет на убыль, туристический сектор восстанавливается», — сказал он, говоря о «человеческой потребности общаться, исследовать, получать опыт».

«Однако, когда он восстанавливается, важно, чтобы мы задумались о его будущем направлении».

Задачи на будущее

Признавая экономическую важность туризма, председатель Ассамблеи предупредил, что мы также должны бороться с вредом, который он наносит планете, например, с выбросами углерода; океаны, наполненные пластиком; и антропогенный ущерб экосистемам и дикой природе.

«Мы знаем, что многие сообщества и исторические места по всему миру, которые так любят туристы, подвержены климату и стихийным бедствиям и нуждаются в поддержке для повышения устойчивости», — добавил он.

По данным Программы ООН по окружающей среде Отчет о зеленой экономике, сценарий «обычного ведения бизнеса» прогнозирует, что к 2050 году туризм приведет к увеличению потребления энергии на 154 % в этом секторе, 131 % в выбросах парниковых газов, 152 % в потреблении воды и 251 % в центов на утилизацию твердых бытовых отходов.

«Мы не можем позволить этому продолжаться. Мы не должны перезапускать глобальный туризм как обычно, мы должны быть более амбициозными и более ответственными.», – подчеркнул г-н Шахид.

«Время смелых действий»

В ходе дискуссий официальный представитель ООН призывал участников выполнять свои обязательства в соответствии с Устойчивое развития тысячелетия (ЦУР) и расширение Парижское соглашение об изменении климата, а также расширить вовлечение и расширение прав и возможностей женщин, молодежи, коренных народов и других маргинализированных сообществ.

«Сегодня я призываю все заинтересованные использовать любую возможность для преобразования туристического сектора и ориентироваться на более устойчивый, инклюзивный и ответственный подход», Сказал он.

«Сейчас время для смелых действий, и приветствуются все идеи». Новости ООН/Элизабет Скаффиди

На рикше туристы исследуют исторический рынок Чандни Чоук в Дели, Индия.

Инвестируйте в туризм

Глава Всемирной туристской организации (ВТО) Зураб Пололикашвили отметил, что нынешний энергетический кризис способствует уязвимости туристического сектора, при этом утверждая, что инвестиции в туризм — это также инвестиции в мир.

Он сказал, что туризм особенно важен для средств к существованию женщин, молодежи и сельских общин, и выступил за потребность в свежем, устойчивом балансе между краткосрочными потребностями туристов и долгосрочными потребностями сообществ.

Официальный представитель ВТО подчеркнул, что туризм может способствовать позитивным изменениям, и похвалил различные сектора, которые приняли участие в «историческом» разговоре об устойчивости.

Поддержка сектора

Директор Глобальной практики Всемирного банка по вопросам городов, управления рисками бедствий, устойчивости и земельных ресурсов Самех Вахба рассказал об инклюзивных, устойчивых устойчивых городах и сообществах.

Он сказал, что, поскольку в туризме занято 10 процентов рабочей силы в мире, он предлагает важные возможности для женщин, сельских общин и малого бизнеса.

Г-н Вахба призвал страны поддержать продвигать устойчивый туризм на благо бедных сообществ и сохранять культуру, наследие и окружающую средуt.

Содействие ЦУР

Заместитель главы ООН Амина Мохаммед заметила, что «туризм находится в смятении», в основном из-за пандемии COVID, а также из-за конфликтов, в том числе в Украине.

Настаивая на том, чтобы устойчивость оставалась основой туризма, она выступала за то, чтобы этот сектор превратился в позитивную силу в достижении ЦУР.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -