7.2 C
Брюссель
Пятница, апрель 19, 2024
КультураДиссидент Иосиф Бродский Брежневу: Я принадлежу к русской культуре

Диссидент Иосиф Бродский Брежневу: Я принадлежу к русской культуре

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Служба новостей
Служба новостейhttps://europeantimes.news
The European Times Новости стремятся освещать новости, которые имеют значение для повышения осведомленности граждан по всей Европе.

Поэт вкладывает деньги своей Нобелевской премии в ресторан «Русский самовар» в Нью-Йорке

Есть люди, судьба которых сделала их совершенно неопознанными космополитами. Только они выбирают то, что действительно чувствуют. Советский диссидент Иосиф Александрович Бродский (1940-1996) до конца оставался русским. Поэт родился в еврейской семье в бывшем Ленинграде. В сегодняшней России его называют русским евреем и поэтом-диссидентом, а в Америке - американским поэтом русского происхождения. Однако ни одно из этих определений не будет полностью верным. Он сам их опровергает – Иосиф Бродский.

Иосиф Бродский (доктор Бродский) был удостоен Нобелевской премии по литературе (1987 г.) и обладатель Золотого венка на поэтических вечерах в Струге (1991 г.).

После осуждения в СССР, благодаря заступничеству представителей интеллигенции, в том числе Самуила Маршака, Дмитрия Шостаковича, Анны Ахматовой и других, он был спасен от ссылки и в 1972 году эмигрировал в Америку. Там он стал преподавателем университета. Он автор поэтических сборников, стихов, эссе и множества переводов.

Он умер в Нью-Йорке и был похоронен в Венеции.

Это, вкратце, биография мировой знаменитости с огромным интеллектуальным потенциалом. Жизнь Бродского достойна фильма с грустным повествованием и счастливым концом. Последние пять лет были самыми счастливыми в его жизни, но, к сожалению, последними. Кажется, что это несправедливый конец, но он полон какой-то умной идеи для размышления живых.

Бродский родился 24 мая 1940 года в семье фотографа и журналиста Александра Бродского и его жены Марии Вольперт. Маленький Иосиф был младенцем, когда его родителей эвакуировали в Череповец после нападения гитлеровской Германии на Советский Союз и блокады Ленинграда. Они вернулись в Ленинград после окончания войны. Юный Бродский проучился до восьмого класса, а в 15 лет начал работать на машиностроительном заводе – выучился на мельника.

Он попробует себя в разных других профессиях – пожарного, фельдшера, моряка и геолога. Одно время он даже работал в морге больницы. Но на самом деле все это время — в битве за еду — его интересовало только одно — литература.

Она воспитала себя. С самого раннего возраста он проявлял глубокий интерес к классической философии, религии и мифологии; Английская и американская поэзия.

Бродский выучил английский и польский и переводил с них и на них. Он питается переводами. Он начал писать стихи в 16 лет, но не публиковал их. Он познакомился с известными ленинградскими писателями. Он сблизился с Анной Ахматовой, что значительно повлияло на его дальнейшую карьеру. Он начал декламировать свои произведения публично. Однако среди декламаций он также делает заявления, которые не принимаются безоговорочно блюстителями социальной цензуры. Это привлекает внимание служб. Фактически, он находится под наблюдением с 1960-х годов.

Некоторые книги в личной библиотеке Бродского. Сегодня он выставлен в «Американском кабинете» Бродского в Музее Анны Ахматовой в Санкт-Петербурге.

Первой публикацией, прославившей его, стала версия «Баллады о маленьком буксире» (The Ballad of the Little Barge, 1962). В 1963 году его арестовали за «тунеядство», что бы это ни значило? …В следующем году его осудили и отправили на 5 лет ссылки в Архангельскую область. Он не принимает фатально свое изгнание. Даже позже он скажет, что это был счастливый период в его жизни — он много времени читал и писал.

По словам одного критика, ссылка Бродского оказалась «таким же творческим успехом, как и ссылка Пушкина на Кавказ». В Архангельской области Бродский познакомился с людьми, приморскими жителями Севера, рыбаками и земледельцами. Им она посвящает свое стихотворение «Народ», которое Анна Ахматова определяет как «гимн народа».

Анна Ахматова не единственная, кто выступал за Бродского во время его ссылки. Многие артисты и деятели культуры на постсоветском пространстве добиваются его освобождения. А через 18 месяцев ссылки, в сентябре 1965 года, поэта освободили.

В том же году в США вышла его книга «Стихи и поэмы», а в 1970 году — «Остановка в пустыне». Однако в личной жизни Бродского были катаклизмы, которые привели его даже к попытке самоубийства. Причина — разлука с большой любовью и матерью сына Андрея (1968 г.р.) — художницей Мариной Басмановой.

В 1972 году Бродскому поступило предложение покинуть Советский Союз. Согласно некоторым источникам, альтернативой было помещение в психиатрическую клинику, если он не согласился. В июне того же года он был лишен советского гражданства и вынужден уехать.

Сначала он поселился в Вене, а затем уехал в Соединенные Штаты. В 1977 году он получил американское гражданство.

Его книги «В Англии» (1977), «Конец чудесного века» (1977), «Часть речи» (1977), «Римские элегии» (1982), «Новые станции в августе» (1983), « Урания» (1987), драма «Мрамор» (1984) и сборник эссе на английском языке «Меньше одного» (1986). Он поселился в Анн-Арборе и стал профессором Мичиганского университета. Позже он преподавал в Колумбийском университете в Нью-Йорке.

С 1986 года он был профессором литературы в колледже Маунт-Холиок. Помимо русского, стихи пишет на английском.

Он читает лекции, делает доклады, пишет и публично читает свои стихи. В декабре 1987 года он получил Нобелевскую премию по литературе, которая была мотивирована следующим образом: «За обширную работу, полную поэтической страсти и чистой мысли». Американские СМИ начинают называть Бродского «последним поэтом Серебряного века».

Однако до перестройки его произведения не публиковались на родине. В 1990 году ему было восстановлено советское гражданство и в России начали издаваться сборники его произведений. А в 1995 году поэту было присвоено звание «Почетный гражданин Санкт-Петербурга». В 2005 году в его честь в России установлен памятник.

Последние годы жизни поэт провел в Нью-Йорке в кругу семьи – с женой – русско-итальянской переводчицей Марией Соцани, на которой он женился в 1990 году, и их маленькой дочерью Анной. От предыдущего брака у поэта есть сын – Андрей Басманов.

28 января 1996 года Бродский скончался от сердечного приступа в возрасте 55 лет. Первоначально его прах был захоронен в Америке, а через несколько месяцев перенесен в Италию, на кладбище на острове Сен-Мишель в Венеции. Это было последнее желание поэта.

Интересны воспоминания видного российского литературоведа и публициста Владимира Бондаренко об Иосифе Бродском:

Когда Иосифа Бродского хоронили в Венеции, многие вспомнили его несбывшееся пророчество: «Я приду умирать на Васильевский остров». Россия — его друзья и противники, как питерские либералы, так и московские помещики.

Эти заклятые враги соглашались, что Бродский, рыжий еврей из Литейных заводов, чужой для России; что Россия этого не поняла и не приняла; что его поэзия не устраивала Россию, как не устраивали патроны натовской винтовки М-16 к автомату Калашникова.

Такая позиция устраивала всех. Во-первых, «Св. поэтических неудачников Петербурга, затмеваемых в русской культуре яркой фигурой Бродского… из Российского государства.

Увы, русскость Иосифа Бродского оказалась ненужной и нашим русским патриотам — и критикам лагеря Бродского, и критикам либерального движения, вычеркнувшим Россию как таковую и вычеркнувшим из судьбы поэта всякое проявление русскости. . (Владимир Бондаренко, 2003, «Литературная Россия»)

Бондаренко пытается «вернуть Бродского домой» в лоне русской поэзии. В своем эссе литературовед убедительно доказывает, что эмиграция Бродского и его демонстративный отказ вернуться в Россию были связаны не только с его оскорблением «большевизма», но главным образом с его трагической любовью к Марине Басмановой, матери его сына Андрея. . Марине посвящены десятки лучших стихотворений поэта. И если первый с 1962 года, то последний с 1989 года – т.е. незадолго до того, как Бродский женился на Марии, которая была моложе его на 30 лет. В подтверждение своей версии, что Бродский никогда не отказывался от России, Бондаренко опубликовал примечательный малоизвестный документ – письмо Бродского Брежневу. Он имеет следующее содержание:

«Я принадлежу к русской культуре и чувствую себя ее частью. Несмотря на то, что я теряю советское гражданство, я не перестаю быть русским писателем. Я верю, что вернусь, писатели всегда возвращаются — если не лично, то на бумаге, и если моему народу не нужно мое присутствие, им может понадобиться моя душа. “

Бродский умоляет Брежнева остаться в СССР, желая работать только переводчиком, но ему не разрешают.

Он тосковал по России как эмигрант в Америку? – Один факт: по его инициативе в Нью-Йорке был открыт ресторан «Русский самовар». Более того, Бродский вкладывает в ресторан часть денег из своей Нобелевской премии. Он надеялся, что это место станет местом русской эмиграции — станет «русским Нью-Йорком».

Любопытен в личности Бродского и следующий факт: он запретил ему петь в синагоге при жизни. Он не раз отражал попытки поставить его, как он выразился, в «еврейский круг». Затем, уже будучи профессором, он отказался от приглашения Иерусалимского университета читать там лекции?

По мнению некоторых критиков, эта особенность «еврея Бродского» связана с тем, что потомки евреев в бывшем Советском Союзе были полностью интегрированы в государство. В отличие от Америки. Сам Бродский однажды писал: «Когда я оказался на Западе, меня поразило строгое различие между евреями и неевреями». На первый взгляд это кажется парадоксом, но это подтверждают и другие евреи в Америке.

В 1990 году поэт познакомился с Марией Соцани, итальянской аристократкой с русскими корнями по материнской линии. Между ними 30 лет разницы. Она слушает его лекции будучи студенткой и со стороны они оба похожи на отца и дочь, но между ними возникают другие, более сильные чувства. Они женятся в Швеции. У них рождается дочь.

К сожалению, Бродский умер как раз тогда, когда был счастлив…

Перед эмиграцией Бродский страдал стенокардией. В 1978 году, перед своей первой операцией на сердце в Америке, он просил советские власти отпустить к ним родителей и сына. Но их не пустили. Впоследствии родители Бродского подали 12 заявлений такого содержания. Мать поэта умерла в 1983 году, отец – через год, и Бродского не пустили на похороны.

Его здоровье ухудшается. Его сердце все равно было слабым. С 1964 года поэт перенес четыре инфаркта, а перед смертью у него за спиной четыре операции на сердце. Тем не менее, он не бросил курить до конца своей жизни. «Жизнь — замечательная вещь именно потому, что в ней нет никакой гарантии!» Он сказал врачам, когда ему посоветовали бросить курить.

На многих фото мы увидим его то с сигаретой, то с кошкой на руках — он обожал этих животных из-за их грациозных движений.

Предвидел ли он свою смерть? За две недели до смерти Бродский купил место для могилы в Нью-Йорке. В последнюю ночь своей жизни он работал в своем офисе. Утром жена Мария нашла его мертвым. Причина смерти – сердечный приступ. Пятый по счету… Но все близкие поэта единодушны в том, что последние пять лет жизни были для него самыми счастливыми.

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЕКЕ (отрывок)

Реальность переходит в реальность постепенно.

Ты будешь читать письма, которые выходят из-под этого пера,

ты будешь упрекать его, как муравейник,

за его лень.

Помните: люди выходят из своих квартир только с кем-то напрямую

повод – квартплата подскочила, начался жилищный кризис;

просто будущее хочет прийти и уйти

без них.

В любом случае то, что написано в тюрьме, показывает нам, что ад есть творение людей, созданное и ими же достроенное. И это наша перспектива терпеть, потому что люди настолько же жестоки, насколько им платят, и по той же причине они нерадивы, продажны, ленивы и т. д. Ни одна рукотворная система не совершенна, и пенитенциарная система не является исключением. (Иосиф Бродский, отрывок из его очерка «Писатель в тюрьме»)

Фото: Иосиф Бродский / Архив Союза писателей России

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -