14.9 C
Брюссель
Пятница, апрель 25, 2025
АфрикаЮжный Судан: Жизнь в скотоводческом лагере

Южный Судан: Жизнь в скотоводческом лагере

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Франческа Сабатинелли и Линда Бордони

По оценкам, в 8.9 году в Южном Судане около 2022 миллиона человек, более двух третей населения, будут нуждаться в значительной гуманитарной помощи и защите.

На протяжении более десяти лет жизнь людей была подорвана годами конфликта, социальной и политической нестабильностью, беспрецедентными климатическими потрясениями, продолжающимся насилием, частыми перемещениями, воздействием пандемии COVID-19, отсутствием продовольственной безопасности и многочисленными вспышками заболеваний. И вот среди последствий войны в Украине — приостановка или сокращение операций международной помощи из-за удорожания пшеницы и транспорта.

Но, как обнаружила Франческа Сабатинелли из Ватиканского радио, в некоторых частях страны крупный рогатый скот играет важную роль в политике и экономике. Люди полагаются на свое молоко или его продажу на еду, плату за обучение и лекарства.

Джон Мейкер, который работает экспертом по логистике в финансируемой Италией неправительственной организации «Врачи для Африки CUAMM» и лично вырос в лагере для крупного рогатого скота, объясняет, что традиционно коровы имеют огромную экономическую и символическую ценность для жителей Южного Судана. .

Послушайте интервью с Джоном Мейкером здесь

image 6 Южный Судан: Жизнь в скотоводческом лагере
Лагерь для крупного рогатого скота возле Ирола, штат Озерный, Южный Судан

«В стойбище иногда жизнь трудна, а иногда – легка!»

Это наша жизнь, — говорит Джон Мейкер, выросший в стойбище для крупного рогатого скота в озерном штате Судана, объясняя это тем, что коровы — это ценное имущество.

Лагерь для крупного рогатого скота возле Ирола, штат Озерный, Южный Судан

Сейчас, по его словам, «ситуация в порядке, потому что в Озерном штате царит мир», но в течение многих лет штат был опустошен войной и насилием, в результате которых сотни людей, в том числе гуманитарные работники, были убиты с тех пор, как вспыхнул конфликт в 2013.

Но сегодня, продолжает Джон, разные семьи и многие племена живут вместе в стойбище для скота.

Он объясняет, что многие жители ездят между лагерем и близлежащим городом Йирол, развивая экономику, основанную на продаже молока для покупки других товаров, таких как кукурузная мука, основные продукты питания для детей и общества в целом.

В настоящее время, по его словам, «люди получают выгоду от коров».

«А если есть голод, глава семьи может решить продать корову», — добавляет он.

«Коровы как деньги в банке»

image 7 Южный Судан: Жизнь в скотоводческом лагере
Джон Мейкер в стойбище крупного рогатого скота возле Ирола

Сам Джон провел первые 12 лет своей жизни в скотоводческом лагере, прежде чем получил образование. 

Его жизнь изменилась, когда его отправили учиться в город, говорит он, и теперь, когда он работает в CUAMM, его жизнь «изменилась к лучшему!»

«И я рад помочь своему сообществу»

Врачи с Африкой CUAMM, основанная в 1950 году, является ведущей итальянской организацией, работающей над защитой и улучшением благополучия и здоровья уязвимых сообществ в странах Африки к югу от Сахары. В Южном Судане он предоставляет перемещенным лицам медицинскую помощь и предметы первой необходимости, а также оказывает поддержку больницам и периферийным клиникам.

По словам Джона, НПО принесла огромные изменения в Ирол, потому что «там, где есть медицинское учреждение, туда приходят люди, и это способствует росту города».

Когда не было итальянских врачей, Йирол не был таким, говорит, сообщество благодарно за их присутствие!

Лагерь для крупного рогатого скота возле Ирола, штат Озерный, Южный Судан

The European Times

О, привет! ?? Подпишитесь на нашу рассылку и получайте 15 последних новостей на свою электронную почту каждую неделю.

Будьте в курсе событий первыми и расскажите нам о темах, которые вас интересуют!

Мы не спамим! Прочтите наш политику конфиденциальности(*) для дополнительной информации.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -