Предположительно, трем независимым издательствам было отказано в публикации книг о протестах 2019 года.
По сообщениям СМИ, организаторы ежегодной книжной ярмарки в Гонконге, которую называют одним из крупнейших литературных событий в Азии, запретили работу трех независимых издателей якобы за их продемократическую позицию.
32-я книжная ярмарка, организованная Советом по развитию торговли Гонконга, проходит с 20 по 26 июля в Гонконгском выставочном центре, сообщает португалоязычная газета. Ходже Макао.
Тема фестиваля в этом году — «История и городская литература» под девизом «Читая мир: истории Гонконга».
Предыдущая ярмарка проводилась в 2019 году, так как она была приостановлена на два года из-за пандемии Covid-19. Мероприятие обычно привлекает около миллиона посетителей.
В этом году организатор столкнулся с критикой за отклонение заявок трех независимых издательств — Hillway Culture, Humming Publishing и One of a Kind — без указания конкретной причины.
Рэймонд Юн Цз-Чун, основатель Hillway Culture, утверждал, что они были запрещены за свои «политические» и «деликатные книги».
«Что касается книжной ярмарки, мы не цензурируем книги заранее»
«Такие издатели, как мы, которые выпускают политические и так называемые «деликатные» книги, начинают подвергаться цензуре», — говорится в сообщении. Опекун Газета цитирует Юнга.
Писатели и издатели также утверждали, что независимые издательства, освещающие политические реалии Гонконга, подвергаются цензуре, а их голоса затыкаются.
Писатель Габриэль Цанг, работающий с издательством Spicy Fish Cultural Production Limited, сказал, что писателям и издателям, возможно, придется подумать о разных подходах к выражению мнений в нынешних обстоятельствах.
«У многих писателей есть свои намерения, и они должны много думать о том, могут ли их работы быть опубликованы. Они могут использовать некоторые аллегории или использовать множество риторических навыков, а не прямо выражать то, что хотели выразить изначально», — сказал Цанг.
Однако совет отклонил обвинения в порицании и отказе в адрес издателей по политическим мотивам.
«Что касается книжной ярмарки, мы не подвергаем книги предварительной цензуре», — сказала заместитель исполнительного директора совета София Чонг.
«В сообщениях СМИ говорится, что писатели и издатели стали предметом более пристального внимания».
Она отметила, что власти могут решать, разрешать или не разрешать
«Публикации могут быть выставлены на книжной ярмарке, если они законны и относятся к статьям класса I», — сказал Чонг.
Ходже Макао сообщил, что во время последней книжной ярмарки издатели выставили книги, связанные с протестами в поддержку демократии, охватившими город с 2019 года.
После протестов, которые нанесли ущерб бывшей британской колонии, коммунистический режим Китая в июне 2020 года ввел драконовский закон о национальной безопасности, чтобы подавить все формы инакомыслия в полуавтономном городе, который когда-то называли одним из самых свободных городов мира.
Десятки продемократических политиков, активистов и сторонников были арестованы и заключены в тюрьму в соответствии с законом, а продемократические и независимые СМИ были закрыты. По сообщениям СМИ, писатели и издатели подверглись более строгому контролю и цензуре.
Рэймонд Юнг из Hillway Culture был арестован в апреле и обвинен в якобы участии в незаконных собраниях во время беспорядков 2019 года. One of the Kind опубликовал книги о городских протестах 2019 года и крупномасштабном движении гражданского неповиновения 2014 года Occupy Central.
«Правительство применяет ряд законов против журналистов, включая закон о национальной безопасности»
Репрессии против свободы слова были расширены, чтобы ограничить свободу журналистов и авторов по всему Гонконгу.
В отчете — На линии огня: подавление свободы СМИ в Гонконге — опубликовано Hong Kong Watch, подчеркивалось опасное положение свободной прессы.
Рабочая среда для местных и иностранных журналистов в Гонконге становится все более сложной, поскольку правительство применяет ряд законов против журналистов, включая закон о национальной безопасности, запугивание и насилие со стороны полиции, массовые увольнения, вмешательство и цензуру в отношении средств массовой информации.
Это привело к закрытию Apple Daily, Stand News и другие СМИ.
Местный общественный вещатель RTHK утратил свою прежнюю редакционную независимость, прибегнув к сеянию страха и тревожной самоцензуре в городских СМИ.
Наблюдатели сетовали на то, что запрет на участие независимых издателей фактически подорвал дух инклюзивности на книжной ярмарке в Гонконге, который она долгое время поддерживала и за которую хвалили.
