10.7 C
Брюссель
Четверг, апреля 18, 2024
НовостиКардинал Паролин на мессе в Джубе: «Война и коррупция не могут принести мир»

Кардинал Паролин на мессе в Джубе: «Война и коррупция не могут принести мир»

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Сальваторе Чернуцио – Джуба, Южный Судан

Народ Южного Судана должен обезоруживать зло прощением, нейтрализовывать насилие любовью и сопротивляться угнетению кротостью, потому что зло не может быть побеждено оружием этого мира, а мир не может быть достигнут путем войны.

Госсекретарь Ватикана выступил с этим призывом в четверг в Джубе, когда отслужил мессу в парке мавзолея Джона Гаранга.

Когда пошел дождь, кардинал Паролин воззвал к Божьим благословениям на Южный Судан, назвав его землей, «богатой ресурсами и возможностями», но также «омраченной насилием».

«Никогда снова насилие. Никогда больше братоубийственных конфликтов. Никогда больше не война».

Президент в присутствии

Президент Южного Судана Сальва Киир сидел в первом ряду на торжестве, на трибуне, устроенной под тентом. Рядом с ним сидел первый вице-президент Риек Мачар. В предпоследний день своего визита в африканскую нацию кардинал Паролин сказал примерно 15,000 XNUMX человек, собравшихся на мессу, что они являются народом, «обремененным ярмом угнетения, бедности и труда», повторив слова пророка Исайи: «но которые желают радоваться свободе».




Кардинал Паролин во время мессы в Джубе

Торжественная атмосфера

Месса прошла в парке мавзолея Джона Гаранга, мемориале, посвященном покойным лидерам Народно-освободительного движения/армии Судана и первому вице-президенту Судана после мирных соглашений. Место проведения было таким же, как и место, где Папа Франциск должен был отслужить мессу, прежде чем лечение от сильной боли в колене вынудило его отложить свое апостольское путешествие.

Алтарь окружали цвета флага Южного Судана: белый, красный, зеленый и желтый. Дождь, молния и ветер не испортили настроение молодым людям, которые пели и танцевали босиком, в белых футболках, юбках и брюках в стиле этно.

Присутствовали все епископы Южного Судана, сослужившие кардиналу. Первый ряд также был заполнен англиканскими, пятидесятническими, евангелистскими и другими христианскими лидерами, которые являются членами Совета Церквей и встречались с кардиналом наедине перед мессой.

Были розданы буклеты с фотографией «Его Высокопреосвященства кардинала Пьетро Паролина», и атмосфера была более сдержанной, чем во время мессы в среду в лагере для перемещенных лиц в северном городе Бентиу.

Благословение Папы

Тем не менее, как и в Бентиу, кардинал Паролен начал свою проповедь с «приветствия и благословения Святого Отца Папы Франциска, который очень желал быть здесь сегодня для экуменического паломничества во имя мира и примирения в этой молодой стране, полной возможности и так серьезно пострадали».




Буклет, распространенный во время празднования дня рождения кардинала Паролина

Не отвечай злом на зло

Кардинал размышлял как о настоящем народа Южного Судана, его трудностях и проблемах, так и о будущем. Он указал путь вперед, который, по его словам, является путем Евангелия, которое предлагает «иное» послание, а именно «отказаться отвечать злом на зло».

«Откажитесь от мести… Всегда любите и прощайте», — сказал кардинал жителям Южного Судана, пережившим годы гражданской войны. «Плоть побуждает нас реагировать на зло определенным образом», но Иисус предлагает нам открыться «мужеству любви». Иисус призывает нас к любви, которая «не заключена в менталитете «око за око, зуб за зуб», не отвечает на зло местью и не разрешает конфликты насилием».

Однако, подчеркнул кардинал, «это не означает становиться пассивными жертвами или быть слабым, послушным и безропотным перед лицом насилия. Наоборот, это означает разоружение зла, обезвреживание насилия и сопротивление угнетению».




Входная процессия

Единственный путь вперед: жить как братья

«Мировое зло нельзя победить мирским оружием», — заметил кардинал Паролин, прерываемый аплодисментами. «Если вы хотите мира, вы не можете получить его войной. Если вы хотите справедливости, вы не можете добиться ее несправедливыми и коррумпированными методами. Если вы хотите примирения, вы не можете использовать месть. Если вы хотите служить своим братьям и сестрам, вы не можете обращаться с ними как с рабами. Если мы хотим построить мирное будущее, то есть только один путь: любить друг друга и жить как братья и сестры».

«Когда мы оставляем слишком много места для обиды и горечи в сердце, когда мы отравляем свои воспоминания ненавистью, когда мы культивируем гнев и нетерпимость, мы разрушаем себя».

Конкретные действия для мирного процесса

«Сейчас, — говорит Паролин, — настало время, когда Бог, Который всегда слышит вопль Своего угнетенного народа, просит нас стать мастерами нового будущего. Сейчас время ответственности и конкретных действий, время разрушить стены ненависти, сломить ярмо всей несправедливости, смыть в прощении и примирении одежды, пропитанные кровью и насилием».

Он также молился о том, чтобы «Господь коснулся сердец всех, и особенно тех, кто наделен властью и большой ответственностью, чтобы мог быть положен конец страданиям, вызванным насилием и нестабильностью, и чтобы процесс мира и примирения мог двигаться вперед». быстро продвигаться вперед с конкретными и эффективными действиями».

В конце мессы также прозвучало импровизированное приветствие от президента Сальвы Киира, который подтвердил свою надежду на скорое прибытие Папы в Южный Судан и свое стремление к миру в стране: «Люди не хотят снова войн».




Встреча со спикером Переходного национального законодательного собрания

Встреча с национальным законодательным органом

Стремление к миру было также подтверждено во время встречи в четверг утром с членами обновленного Переходного национального законодательного собрания, Переходного национального законодательного собрания.

Кардинал Паролин получил приглашение посетить собрание в среду днем.

«Я сразу согласился, потому что осознаю ваше значение для демократии», — сказал кардинал, встретившись в Голубой комнате с группой из примерно 500 парламентариев, из которых, как подчеркнул спикер, более 20 процентов составляют женщины.

«Вы представляете народ и его интересы», — заметил кардинал, и для народа должны быть реализованы требования «справедливости, свободы и процветания», запечатленные на гербе Законодательного собрания.

Как и в частной беседе с Сальвой Киир, кардинал повторил перед парламентариями слова Папы на встрече в Ватикане с лидерами Южного Судана в 2019 году: «Мы знаем, что будут трудности, но, пожалуйста, двигайтесь вперед. Не застревайте в трудностях. Вы должны стремиться вперед во благо и во имя безопасности людей».




Паролин и представители Совета Церквей

Диалог с экуменическими лидерами

Перед мессой кардинал Паролин также встретился с представителями Совета Церквей, передав им три приглашения.

Первый: «Возвещайте Христа, Который есть ответ на все ожидания, желания и мечты людей».

Затем «единство», несмотря на «различия».

Наконец, он призвал их «выполнить требования народа о справедливости, мире, свободе и процветании».

«Это тяжелая работа», но ее нужно делать и делать вместе, сказал кардинал Паролин, который рассказал о своих личных переживаниях во время посещения в среду лагеря внутренне перемещенных лиц в Бентиу.

«Я был действительно потрясен этим опытом. Вот люди, живущие в минимальных условиях. Много детей… Они дают нам надежду на будущее. Мы должны работать вместе и объединять религиозные и политические силы, чтобы восстановить справедливость в отношении этих людей».

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -