7.4 C
Брюссель
Суббота, апрель 20, 2024
Выбор редактораФон дер Ляйен: Я верю в европейское будущее Украины... Причина в том, что...

Фон дер Ляйен: Я верю в европейское будущее Украины… Причина в стойкости украинского народа

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Урсула фон дер Ляйен
Урсула фон дер Ляйен
Урсула фон дер Ляйен - председатель Европейской комиссии

Президент Зеленский, дорогой Владимир,

Председатель Стефанчук,

Премьер-министр Шмыгаль,

Члены правительства,

Уважаемые члены Рады!

Дуже дьякую, большое спасибо за приглашение выступить на этой специальной сессии. Всего несколько дней назад, в День Конституции, Президент Зеленский, вы сказали, что ваша «победа не за горами». Конечно, путинская армия до сих пор убивает ваших братьев и сестер. Они продолжают оккупировать вашу землю, красть ваше зерно и бомбить ваши города. Вы храбро сопротивляетесь. И Европа будет стоять с Украиной столько, сколько потребуется. Мы не успокоимся, пока вы не победите.

Ваши отважные солдаты на передовой жертвуют собой, защищая землю Украины и ее народ. А за линией фронта есть бесчисленное множество других украинцев, которые поддерживают это национальное начинание. И все они надеются на светлое будущее своей страны. Это мужественное поколение, идущее к своему видению. Их видение свободной Украины, которая является частью демократической Европы. Я ясно мыслю их, когда говорю с вами сегодня. Вы сохранили свое государство и свою демократию вопреки всему. Я видел это своими глазами, дважды с начала войны ехав на поезде в Киев. Вы сохранили парламент открытым даже в самые мрачные дни, когда на Киев падали бомбы и вам приходилось строить баррикады, чтобы защитить Раду.

Украина подала заявку на членство в Европейском союзе всего через несколько дней после российского вторжения. И вам удалось предоставить нам всю необходимую информацию, чтобы выдвинуть твердое мнение. Мы в европейских учреждениях работали день и ночь, чтобы поддержать вас. Но именно благодаря вашим усилиям работа была сделана. Вы мобилизовали не только свои институты, но и лучшие силы своей страны. Вы обратились к тысячам экспертов из гражданского общества и научных кругов, чтобы продемонстрировать все, чего Украина достигла после Революции Достоинства. И благодаря этим усилиям вы получили одобрение и уважение всех государств-членов ЕС. Это важный признак доверия. У Украины теперь есть четкая европейская перспектива, и она является кандидатом на вступление в Европейский Союз, что казалось почти невообразимым всего пять месяцев назад. Так что сегодня, прежде всего, момент, чтобы отпраздновать эту историческую веху. Победа решимости и решимости. И победа всего движения, которое восемь лет назад началось на Майдане.

Вы прошли такой долгий путь с 2014 года. Вы твердо выбрали демократию и жизнь в условиях верховенства права. Этот выбор Украина уже сделала для себя, ради себя. Г -н президент, вы однажды сказали мне, что все, что Украина сделает для членства в ЕС, это все равно будет делать. Потому что вы хотите, чтобы Украина была современной и процветающей. Следующие шаги находятся в пределах вашей досягаемости. Но они потребуют напряженной работы, решимости и, прежде всего, единства цели.

Сегодня международное сообщество мобилизуется, чтобы поддержать ваши усилия по восстановлению вашей прекрасной страны. В следующий понедельник вместе с президентом Зеленским и премьер-министром Шмыгалем я буду участвовать в Луганской конференции по восстановлению Украины. Ваш европейский путь и восстановление страны будут идти рука об руку. Украина будет впереди. Потребуются огромные инвестиции. Но чтобы максимизировать их воздействие и укрепить доверие бизнеса, инвестиции должны сопровождаться новой волной реформ.

Вы определили программу реформ и уже добились значительного прогресса. Возьмем борьбу с коррупцией. Предупреждение коррупции и борьба с ней занимают особое место в вашей повестке дня после Революции Достоинства. Вы создали впечатляющую антикоррупционную машину. Но сейчас этим учреждениям нужны зубы и нужные люди на руководящих постах. В ближайшее время должны быть назначены новый глава Специализированной антикоррупционной прокуратуры и новый директор Национального антикоррупционного бюро Украины. Или возьмем ваши планы по реформированию Конституционного суда. Законодательство необходимо для процедур отбора судей в соответствии с рекомендациями Венецианской комиссии. Институты должны ожить, чтобы они могли удовлетворить чаяния вашего народа. Или подумайте о чрезмерном влиянии олигархов на экономику. Сегодня Украина — единственная страна в Восточном партнерстве Европы, принявшая закон, который вырвет контроль олигархов над вашей экономической и политической жизнью. И я хвалю вас за это. Теперь вам предстоит сосредоточиться на реализации этого закона юридически обоснованным образом с учетом предстоящего заключения Венецианской комиссии. Также должен быть принят закон о СМИ, который приведет украинское законодательство в соответствие с действующими стандартами ЕС и наделит полномочиями независимого регулятора СМИ. В общем, многие законы и институты, которые вам нужны, уже действуют. Настало время преобразовать правила и органы в позитивные и устойчивые изменения.

Конечно, реформы всегда требуют времени. Так работают все наши демократии. Они нуждаются в постоянной приверженности и самоотверженности. И, например, никто не ожидает, что Украина заполнит все посты в ваших новых учреждениях, в то время как так много ваших лучших и умнейших сражаются на фронте. Но украинскую демократию нужно держать на правильном пути. Вы уже показали, что можете принимать важные законы, даже когда война все еще бушует, и считать каждый день важным.

Вы знаете работу, которая предстоит впереди, лучше, чем кто-либо другой. Слово Рада означает совет, а совет означает коллективный разум. Я уверен, что вы поставите свой коллективный разум на службу Украине, когда дело касается реформ и будущего вашей страны. Итак, сегодня я пришел сюда с очень простым посланием. Впереди долгий путь, но Европа будет рядом с вами на каждом шагу, пока это потребуется, начиная с этих темных дней войны и заканчивая тем моментом, когда вы переступаете дверь, ведущую в наш Европейский Союз.

Я верю в европейское будущее Украины. А причина проста. Причина в упорстве украинского народа. Ваша решимость. Ваша страсть к Европе. Ваше желание жить европейской мечтой в вашей прекрасной стране. Как сказал президент Зеленский в своем первом выступлении перед этим парламентом: «Европа не где-то еще. Европа здесь, в вашем воображении. А когда вы думаете о Европе, тогда Европа придет и в вашу страну». Это ваша страна. Это ваше будущее. И только ты можешь это осуществить. Вы те, кто может изменить эту страну навсегда. И это будет ваша окончательная победа. Свободная, процветающая и яркая Украина. Суверенная Украина, которая наконец воссоединилась с нашей европейской семьей.

Слава Украины.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -