Генерал-лейтенант Мохамед Хамдан Дагло из Судана обратился к народу Судана с искренним призывом ко всем жителям страны, пострадавшей от 10-летней гражданской войны, к миру и демократии.
В речи также затрагиваются такие вопросы, как дискриминация и внутренние угрозы, против дискриминации и внутренних угроз, говорится, что «наша страна переживает самые опасные кризисы в своей новейшей национальной истории. Кризисы, которые угрожают его единству, безопасности, защищенности и социальной ткани".
Он также сказал, что:
«Я наблюдаю и полностью осведомлен о внутренних и внешних заговорах/планах против страны, и я призываю с этого форума/платформы всех честных патриотов из разных политических партий, революционных и общинных сил объединиться и обратить внимание на опасности, стоящие перед страны, и в срочном порядке добиться эффективных политических решений текущих кризисов на родине».
И пришел к выводу, что он:
«подтверждаю с позиции своей национальной и моральной ответственности свою полную приверженность работе по защите целей славной декабрьской революции и защите переходного периода, чтобы он привел к реальной демократической трансформации посредством свободных и справедливых выборов».
Вот переведенное полное сообщение Мохамеда Хамдана Дагало. (оригинал ниже)
Прежде всего, я молю Всемогущего Аллаха излить Свою Милость на каждую душу, несправедливо убитую в Голубом Ниле, Дарфуре, восточном Судане, Хартуме и во всех уголках этой дорогой страны. Я обращаюсь к вам сегодня, когда наша страна переживает самые опасные кризисы в своей новейшей национальной истории. Кризисы, которые угрожают его единству, безопасности, защищенности и социальной ткани.
Эта ужасная ситуация вынуждает всех нас честно и искренне пересмотреть себя, чтобы взять на себя нашу национальную и моральную ответственность. Распространение межплеменных конфликтов по всей стране, кровопролитие без учета святости души, которую запретил Бог, и нарастание голосов ненависти и расизма неминуемо приведут нашу страну к краху, частью которого мы не будем и мы не будет молчать или вообще молчать обо всем, что угрожает корпоративному существованию этой страны и ее народа.
Я наблюдаю и полностью осознаю внутренние и внешние заговоры/планы против страны, и я обращаюсь с этого форума/платформы ко всем уважаемым патриотов из разных политических партий, а также революционных и общинных сил, объединиться и обратить внимание на опасности, с которыми сталкивается страна, и в срочном порядке достичь эффективного политического решения к нынешним кризисам на родине.
Сейчас самое время прислушаться к голосу разума/мудрости и отвергнуть все формы бесполезной борьбы, в которой не победит никто, кроме врагов этой страны и тех, кто желает и ждет, чтобы все беды постигли страну. .
Дорогие суданцы…
Возможно, вы следовали решениям, изданным Председателем Суверенного Совета и Главнокомандующим Вооруженными Силами генерал-лейтенантом Абдель Фаттахом Аль-Бурханом XNUMX июля этого года. Эти решения мы работали над формулировкой вместе и путем постоянных консультаций, в духе единой команды и с искренним намерением предложить решения национального кризиса, каких бы уступок нам это ни стоило. Мы не будем цепляться за власть, которая ведет к пролитию крови нашего народа и дестабилизации нашей страны.
Поэтому мы вместе решили позволить силам революции и национальным политическим силам вести переговоры и договариваться без нашего вмешательства в военный институт. Мы искренне решили оставить вопрос управления гражданским лицам, чтобы регулярные силы посвятили себя выполнению своих благородных национальных задач, предусмотренных Конституцией и определенных Законом.
Поэтому с этой точки зрения я призываю все революционные силы и национальные политические силы ускорить предложение срочных решений, которые могут привести к формированию институтов переходного управления.
Уважаемые суданцы.
Я сделаю все возможное, чтобы преодолеть любые трудности/вызовы, с которыми они могут столкнуться, чтобы добиться того, что вернет нашу страну в безопасное место.
Уважаемые суданцы…
Я провел последние недели в Дарфуре и вернусь туда снова, чтобы продолжить то, что я там начал, по осуществлению и завершению мирного соглашения. Я был потрясен масштабами разрушений, оставленных там за годы войны и маргинализации, масштабами конфликтов и споров между составляющими региона, распространением бедности, нехваткой услуг, а также отсутствием государства. Верховенство закона.
Я приложил большие усилия, которые начали приносить положительные и многообещающие результаты. Я буду продолжать в сотрудничестве с другими моими коллегами/товарищами работу, которую мы начали, до тех пор, пока каждый дюйм нашей страны не станет безопасным и стабильным, и пока мы не покончим с риторикой расизма и ненависти раз и навсегда.
Я призываю всех сыновей и дочерей народа Судана распространять культуру терпимости и принятия друг друга, повышать уровень осведомленности среди людей, чтобы понять и принять разнообразие в нашей стране и осмелиться положить конец всем формам дискриминации.
Все люди равны, и нет разницы между той или иной группой, одним племенем или другим, одной расой и другой. Все мы люди. Бог создал нас из глины, и мы вернемся к Нему, чтобы вознаградить нас за наш труд, поэтому Он вознаградит тех, кто делает добро, и накажет тех, кто причинил зло, по их грехам.
В заключение я еще раз подтверждаю и с позиции своей национальной и моральной ответственности свою полную приверженность работе по защите целей славной декабрьской революции и защите переходного периода, чтобы он привел к реальной демократической трансформации посредством свободных и справедливых выборов. .
Я также подтвержу свое обязательство работать с военными и службами безопасности, а также со всеми верными патриотами, которые стремятся соблюдать наши конституционные обязанности и работать вместе для реформирования вооруженных сил и систем безопасности, для выполнения Джубского мирного соглашения. в Судане, включая положения о мерах безопасности для создания единой профессиональной армии, отражающей множественность и разнообразие Судана, сохранения безопасности и суверенитета страны и отражения всех форм агрессии против нее.
Мы также вновь призываем братьев, которые все еще вооружены, присоединиться к миру.
Да здравствует Судан, свободный и независимый, и пусть Бог защитит нашу страну и ее народ от всех бед.
Оригинальный текст в:
بسم الله الرحمن الرحيم
пресс-релиз
أترحم أولاً على كل نفس أزهقت بغير حق في النيل الأزرق ودارفور وشرق السودان وفي الخرطوم وكل بقعة من بقاع هذا الوطن العزيز، أخاطبكم اليوم وبلادنا تمر بأزمات هي الأخطر في تاريخها الوطني الحديث. أزمات تُهدّد وحدتها وسلامتструальный إن انتشار الصراعات القبلية على امتداد البلاد، وإراقة الدماء دون مراعاة حرمة النفس التي حرم الله المساس بها، وتعالي أصوات الكراهية والعنصرية، ستقود بلادنا حتماً للانهيار، وهو ما لن نكون جزءاً منه ولن نصمت أو نسكت إطلاقاً عن كل ما يهدد هذه البلاد وإنسانها. إنني أراقب وأعلم تماماً المخططات الداخلية والخارجية التي تتربص بالبلاد، وأدعو من هذا المنبر كل الوطنيين الشرفاء من قوى سياسية وثورية ومجتمعية، للتكاتف والانتباه للمخاطر التي تواجه البلاد، والوصول لحلول سياسية عاجلة وناجعة لأزمات الوطن الحالية، فقد حان وقت تحكيم صوت العقل، ونبذ كل أشكال الصراع غير المجدي الذي لن يربح فيه أحد غير أعداء هذا الوطن رمن بتر يتر بٵو.
الشعب السوداني الكريم …
لعلكم تابعتم القرارات التي أصدرها السيد رئيس مجلس السيادة، والقائد العام للقوات المسلحة، الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان، في الرابع من يوليو الجاري، هذه القرارات التي عملنا على صياغتها معاً وعبر تشاور مستمر وبروح الفريق الواحد وبنية صادقة أن نوفر حلولاً للأزمة الوطنية مهما كلفنا من تنازلات، فنحن لن نتمسك بسلطة تؤدي لإراقة دماء شعبنا والعصف باستقرار بلادنا، لذا فقد قررنا سوياً إتاحة الفرصة لقوى الثورة والقوى السياسية الوطنية، أن يتحاوروا ويتوافقوا دون تدخل منا في المؤسسة العسكرية، وقررنا بصورة صادقة أن نترك أمر الحكم للمدنيين، وأن تتفرغ القوات النظامية لأداء مهامها الوطنية السامية المنصوص عليها في الدستور والقانون. لذا ومن هذا المنطلق فإنني أدعو كل قوى الثورة والقوى السياية الوطنة والقوى السية الوطنية لإسرالي الول есть естьсем. Тение اليsتقيؤيقيقлий التشكيؤيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقيقي ي ي ال хлоп ال хлоп.
الشعب السوداني الكريم ..
سأبذل قصارى جهدي لتذليل أي صعاارى جهدي لتذليل أي صعاب قد تواجهه في سبيل الوصول Я
الشعب السوداني الكريم… لقد أمضيت الأسابيع الماضية في دارفور وسأليзор امرة ليف тение امرة امرة امرةеми ام Эта. لقد صُدمت من حجم الدمار الذي خلّفته سنوات الحرب والتهميش هناك، وحجم الصراعات والخلافات بين مكونات الإقليم وانتشار الفقر وسوء الخدمات وغياب الدولة، وقد بذلت جهوداً كبيرة بدأت تظهر نتائجها بصورة مبشرة، لذا سأواصل مع رفاقي الآخرين، العمل الذي شرعنا فيه حتى ينعم كل شبر من بلادنا بالأمن والاستقرار، وحتى نُنهي خطابات العنصرية والكراهية بصورة نهائية، وأدعو كل أبناء وبنات هذا الشعب لنشر ثقافة التسامح وقبول الآخر والوعي بتعدّد بلادنا وتنوعها وضرورة إنهاء كل أشكال التمييز فيها، فكل البشر متساوون ولا فرق بين جهة وأخرى أو قبيلة وأخرى أو عرق وآخر. كلنا بشر خلقنا الله من طين وسنعوгло إليه ليجزينا عن عملنا فيجازي ليجزينا عن عملنا فيجازي من أحسن خيراً ويعاقب من أساء بآثامه.
ختاماً إنني أجدد التأكيد ومن موقع مسؤوليتي الوطنية والأخلاقية، المتالمتالمت بالعمل من أجل حماية أهداف ثورة ديسمبر المجيدة، وحماية المرحلة الا٭ىتيي قود لتحول ديمقراطي حقيقي وانتخابات حرة ونزيهة، كما أؤكد التزاممممممممممي الجيش السوداني، وكل المخلصين الوطنيين الحادبين للالتزام بمهاٳ٪د، امين والعمل على إصلاح المنظومة العسكرية والأمنية، وتنفيذ اتفاق جوبا لسلا لسلا لسلا ، بما في ذلك بند الترتيبات الأمنية وصولاً لجيش واحد مهني يعكس نعدد ٪عدد ٪عدد ووية وصولاً ه، ويحافظ على أمن البلاد وسيادتها ويصد كل أشكال العدوان ضدهددا، ٩ُجا نُج للإخوة حملة السلاح للانضمام إلى السلام.
Он был Стивом Мейсоном и его коллегой по имени Сон.
