7 C
Брюссель
Пятница, Март 29, 2024
АзияЮжная Корея: отказники от военной службы по убеждениям, судебная тяжба против карательной альтернативной службы

Южная Корея: отказники от военной службы по убеждениям, судебная тяжба против карательной альтернативной службы

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Вилли Фотр
Вилли Фотрhttps://www.hrwf.eu
Вилли Фотре, бывший временный поверенный в кабинете министров образования Бельгии и в парламенте Бельгии. Он является директором Human Rights Without Frontiers (HRWF), неправительственная организация, базирующаяся в Брюсселе, которую он основал в декабре 1988 года. Его организация защищает права человека в целом, уделяя особое внимание этническим и религиозным меньшинствам, свободе выражения мнений, правам женщин и ЛГБТ. HRWF независима от любого политического движения и любой религии. Фаутре проводил миссии по установлению фактов в области прав человека в более чем 25 странах, в том числе в опасных регионах, таких как Ирак, сандинистская Никарагуа или территории Непала, контролируемые маоистами. Он преподает в университетах в области прав человека. Он опубликовал множество статей в университетских журналах об отношениях между государством и религиями. Он является членом Пресс-клуба в Брюсселе. Он является правозащитником в ООН, Европейском парламенте и ОБСЕ.

Отказники от военной службы по убеждениям: юридическая битва против карательной альтернативной службы

Хе-Мин Ким, Свидетель Иеговы и отказ от военной службы, стала первым известным человеком, отказавшимся от «альтернативной службы» с момента ее введения в 2020 году. Новая система предполагает работу в тюрьме или другом исправительном учреждении в течение трех лет. в два раза дольше, чем типичная 18-месячная военная служба, что делает ее самой продолжительной альтернативной гражданской службой (ACS) в мире.

Согласно международному праву, страны с обязательной военной службой обязаны предоставить действительно гражданскую альтернативу сопоставимой продолжительности и не носить карательного характера или продолжительности, как предлагает Комитет ООН по правам человека.

Ким обвиняется по статье 88 Закона о военной службе, которая заключает в тюрьму тех, кто не зачислен на военную службу без уважительных причин. Он считает, что его возражение основано на «обоснованных основаниях» в соответствии с Законом, и что нынешняя альтернативная служба включает чрезмерно карательные аспекты, которые не соответствуют международным стандартам.

Свидетели Иеговы подали 58 конституционных жалоб на карательный характер АГС.

Уже высказались три крупных профильных государственных ведомства (Министерство национальной обороны, Управление кадрового состава вооруженных сил и Министерство юстиции).

Тринадцать Свидетелей Иеговы подали петиции в Национальную комиссию по правам человека (НКПЧ), и еще более 30 готовятся сделать это.

The European Times разговаривал с Хе-Мин Ким, отказницей от военной службы по соображениям совести

The European TimesТы можешь сказать us, г-н Ким, почему вы отказываетесь от военной службы?

Я Свидетель Иеговы, и поэтому мы следуем библейским учениям. В Матфея 22:39 говорится, что мы должны любить ближнего, как самого себя, а в Матфея 5:21 говорится: «Не убивай». А в Исаии 2:4 написано: «Они перекуют мечи свои на орала, и копья свои — ​​на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».

Итак, я не мог записаться в армию, практикуя убийство людей, потому что я люблю своих соседей. Вот почему я отказываюсь от военной службы по убеждениям.

The European Times: То есть вы отказываетесь от военной службы, а что не так с гражданской службой?

Да. Я думал, что попаду в тюрьму, потому что отказался от военной службы, но судья признал мое требование и оправдал меня.

После этого был апелляционный суд прокуратуры, и там меня тоже оправдали. Позже Верховный суд также подтвердил мою невиновность.

С тех пор была создана система альтернативной службы, за что я очень благодарен.

Теперь вместо того, чтобы сесть в тюрьму за отказ от военной службы, я могу достойно выполнять свой долг перед страной. Однако я выяснил, что система альтернативной службы носит карательный характер.

Я думал, что карательный аспект со временем улучшится, так как альтернативная служба была создана впервые, но даже спустя некоторое время она не изменилась.

Нынешняя альтернативная служба требует вдвое большей продолжительности службы по сравнению с военной.

Власти ввели систему, похожую на военную, хотя и не военную. 

Вы должны остаться в общежитии. Вы ограничены работой только в тюрьмах. 

Несмотря на то, что каждая ситуация индивидуальна — например, когда вы женаты и должны заботиться о своей семье, — все должны проходить военную службу в соответствии с одними и теми же рамками.

Как член этой страны, я хочу выполнить свой национальный долг, но нынешняя альтернативная служба нарушает мои основные права из-за своего карательного характера. Кроме того, у ряда отказников есть семья, которую нужно содержать, как в моем случае, и в течение трех лет мы не сможем этого сделать. Это источник большой озабоченности для нас, для наших жен и наших детей.

Я думаю, что все эти карательные аспекты нуждаются в улучшении.

Именно по этим причинам я рискую попасть в тюрьму, и я надеюсь, что в законодательстве будут существенные улучшения. Альтернатива не значит карательная.

Дипломатия прав человека

Директор Азиатско-Тихоокеанской ассоциации Свидетелей Иеговы Стивен Парк утверждает: 

«Существующая программа альтернативной гражданской службы (АГС) не соответствует международным стандартам. Программа ограничена тюремными учреждениями, которые состоят из того, что эксперты в области права и прав человека называют «альтернативным наказанием». комиссия Кореи. Мы искренне надеемся, что вскоре корейские власти предложат им некарательный вариант.

Представитель Всемирного главного управления Свидетелей Иеговы Жиль Пишо заявил: 

«Мы опечалены тем, что около 900 наших единоверцев подвергаются наказанию как заключенные де-факто за то, что они осуществили основное право, специально признанное Конституционным судом и всеми ветвями правительства Южной Кореи. Свидетели Иеговы активно участвуют в дипломатических переговорах с южнокорейскими официальными лицами на высшем уровне. Уверены, что в скором времени министр юстиции и администрация президента договорятся о конструктивном диалоге. Тем временем мы продолжим информировать официальных лиц на международном уровне, в том числе органы по правам человека. Мы по-прежнему искренне надеемся, что у лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, в Южной Корее будет некарательная альтернатива военной службе по примеру многих других стран».

Исходная информация

За более чем 65 лет до принятия в 2018 году положения ACS южнокорейские суды заключили в тюрьму более 19,000 18 человек, в основном Свидетелей Иеговы, которые сознательно отказывались от обязательной военной службы в стране. Как правило, они получали XNUMX месяцев тюремного заключения, были обременены судимостью и сталкивались с экономическими и социальными проблемами, которые длились гораздо дольше.

Около 900 юношей в настоящее время выполняют ACS в 19 различных исправительных учреждениях по всей Южной Корее. Первая группа юношей, поступивших в программу с ее началом в 2020 году, закончит службу в октябре 2023 года.

В 2018 году Верховный суд и Конституционный суд признали право на отказ от военной службы по убеждениям в стране и потребовали от правительства ввести альтернативную службу гражданского характера до конца 2019 года.

27 декабря 2019 года законодательный орган принял поправки к Закону о военной службе. Однако законодательство по-прежнему возлагает необоснованные и чрезмерные обязательства на лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести. Он предусматривает несоразмерную продолжительность альтернативной службы и то, что она находится в ведении военных властей.

С 30 июня 2020 года лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, могут подать заявление на альтернативную службу. В октябре 2020 года первая партия военнослужащих альтернативной службы приступила к своей 36-месячной службе, которая ограничивалась работой в тюрьмах или других исправительных учреждениях.

Согласно международному праву и стандартам в области прав человека, государства с обязательной военной службой обязаны предоставлять действительно гражданские альтернативы. Они должны быть сопоставимы по продолжительности с военной службой, а любая дополнительная продолжительность должна основываться на разумных и объективных критериях. Процесс оценки заявлений о признании отказа от военной службы по соображениям совести и любой последующей трудовой службы также должен осуществляться гражданскими властями.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -