9.7 C
Брюссель
Пятница, Март 29, 2024
Книги«Не закрывай глаза»

«Не закрывай глаза»

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Петар Граматиков
Петар Граматиковhttps://europeantimes.news
Д-р Петар Граматиков является главным редактором и директором The European Times. Он является членом Союза болгарских репортеров. Доктор Граматиков имеет более чем 20-летний академический опыт работы в различных высших учебных заведениях Болгарии. Он также просмотрел лекции, связанные с теоретическими проблемами, связанными с применением международного права в религиозном праве, где особое внимание было уделено правовым рамкам Новых религиозных движений, свободе вероисповедания и самоопределения, а также отношениям между государством и церковью для плюрализма. -этнические государства. В дополнение к своему профессиональному и академическому опыту, д-р Граматиков имеет более чем 10-летний опыт работы в СМИ, где он занимал должности редактора туристического ежеквартального журнала «Club Orpheus» - «ORPHEUS CLUB Wellness», PLC, Пловдив; Консультант и автор религиозных лекций для специализированной рубрики для глухих на Болгарском национальном телевидении, аккредитован в качестве журналиста общественной газеты «Помогите нуждающимся» при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария.

Последняя книга автора Мартина Ральчевски «Не закрывай глаза» уже на книжном рынке (© издательство «Эдельвейс», 2022; ISBN 978-619-7186-82-6). Книга является антитезой молитве и христианскому образу жизни в наши дни.

Мартин Ральчевски родился в Софии, Болгария, 4 марта 1974 года. Окончил Софийский университет «Св. Климента Охридского» по специальности теология и география. Он начал писать после своего возвращения из Мексики в 2003 году, где он провел три месяца, играя в полнометражном фильме. фильм Трой, как доп. В этом особенном и мистическом месте, в городке Кабо-Сан-Лукас, штат Калифорния, он пообщался с местными жителями и выслушал их многочисленные уникальные истории и переживания. «Там я почувствовал, что хочу написать книгу и рассказать эти доселе незаписанные мистические истории, которые я слышал от них», — говорил он. Так появилась его первая книга «Бесконечная ночь». Во всех его книгах надежда, вера и позитивность являются ведущими темами. Вскоре после этого он женился и в последующие годы стал отцом троих детей. «Неизбежно, с тех пор я написал еще десять книг», — говорит он. Все они были опубликованы крупными болгарскими издательствами, и у них была и остается преданная и лояльная читательская аудитория. Сам Ральчевски прокомментировал это так: «Вероятно, именно поэтому на протяжении многих лет мои издатели, читатели и некоторые режиссеры поощряли меня также писать несколько сценариев для художественных фильмов по моим романам. Я прислушался к этим предложениям и на сегодняшний день, помимо книг, также написал пять сценариев к художественным фильмам, которые, надеюсь, вскоре будут реализованы».

Изданные книги Мартина Ральчевски на сегодняшний день: «Бесконечная ночь», «Лесной дух», «Полубогиня», «30 фунтов», «Мошенничество», «Эмигрант», «Антихрист», «Душа», «Смысл жизни», « Вечность», «Не закрывай глаза». Его последняя книга была чрезвычайно хорошо встречена литературными критиками и читателями. Он получил очень положительные отзывы от разных людей, занимающихся литературой, а также многочисленные награды и похвалы. «Это побудило меня поверить, что эта книга будет интересна и американским читателям. Вот почему я решил подать заявку на этот конкурс, чтобы издать болгарскую книгу на английском языке именно с этим романом», — говорит Ральчевски.

Аннотация к книге "Не закрывай глаза" Мартина Ральчевски

Большая часть романа основана на малоизвестной легенде о горе Странджа, которую сегодня помнят только пожилые жители этого района и пожилое местное население в городах, окружающих Черное море. Легенда гласит, что в начале восьмидесятых годов прошлого века молодой человек по имени Петр из города Ахтополя пережил страшную личную драму.

Питер печально известен в маленьком городке своей умственной отсталостью. Его родители, Иван и Станка, должны уехать на работу в Бургас (близлежащий большой город) и оставить свою десятилетнюю дочь Ивану на его попечение. Петру тогда было восемнадцать лет. На дворе осень, но погода для этого времени года теплая, и Петр решает взять Ивану на море поплавать. Они идут на отдаленный каменистый пляж, чтобы их никто не увидел. Он засыпает на берегу, а она уходит в море. Однако погода внезапно портится, появляются большие волны, и Ивана тонет.

Когда их родители возвращаются и узнают о случившемся, они приходят в ярость. В гневе Иван (отец Петра) преследует его, чтобы попытаться убить. Петр бежит в Странджу и теряется. Объявлен национальный розыск, но найти его никто не может. Его прячет в горах местный пастух, который ненадолго о нем заботится. Через некоторое время Петр оказался в Бачковом монастыре. Там, через год, он принял монашество и жил строгой монашеской жизнью, скрытой от глаз людей, в подвале монастыря, постоянно повторяя сквозь слезы: «Боже, пожалуйста, не вменяй мне этот грех». Это его тайная молитва; которым он раскаивается в смерти своей сестры. Его скрытность продиктована реальным страхом, что, если его поймают, его посадят в тюрьму. Так в плаче, самоукорении и посте, с помощью старших монахов, он проводит еще год в уединении и уединении. По анонимному наводке в Святую обитель прибыла группа госбезопасности и начала обыск всех помещений монастыря. Питер вынужден бежать, чтобы избежать обнаружения. Он идет на восток. Он бегает ночью, а днем ​​прячется. Таким образом, после долгой и изнурительной экспедиции он снова достигает самой отдаленной и пустынной части горы Странджа. Там он поселяется в дупле дерева и начинает вести подвижническую жизнь, не переставая повторять свою покаянную молитву. Так он постепенно из обычного монаха превратился в отшельника-чудотворца.

Далее следует новая глава, в которой действие переносится в Софию, столицу в Болгарии.. На переднем плане у нас молодой священник по имени Павел. У него есть сестра-близнец по имени Николина, которая неизлечимо больна раком желудка. Николина лежит дома, на аппарате жизнеобеспечения. Так как Павел и Николина близнецы, отношения между ними чрезвычайно крепки. Поэтому Павел не может смириться с тем, что потеряет ее. Он молится почти круглосуточно, держа сестру за руку, повторяя: «Не закрывай глаза! Вы будете жить. Не закрывай глаза!» Но тем не менее шансы Николиной выжить с каждым днем ​​уменьшаются.

Действие возвращается в Ахтополь. Там, во дворе дома, пожилые родители Петра — Иван и Станька. Иван много лет жалеет, что отослал сына и не может перестать мучить себя. Внезапно к ним прибывает молодой человек, который сообщает им, что охотники видели их сына Петра глубоко в горах Странджа. Его родители поражены. Они сразу уезжают на машине в гору. Станьку тошнит от ожидания. Машина останавливается, и Иван продолжает путь один. Иван достигает места, где был замечен Питер, и начинает кричать: «Сын… Петр. Покажи себя… пожалуйста. И появляется Питер. Встреча отца и сына трогательна. Иван — дряхлый старик, ему 83 года, а Петр — седой и усталый от своего тяжелого образа жизни. Ему 60 лет. Питер говорит отцу: «В конце концов, ты не сдался и наконец нашел меня. Но я… не могу воскресить Ивану из мертвых. Питер опустошен. Он ложится на землю, скрещивает руки и бормочет отцу: «Прости меня! За все. А вот и я! Убей меня." Старый Иван преклонил перед ним колени и раскаялся. "Это моя вина. Ты должен простить меня, сынок, — плачет он. Питер поднимается. Сцена возвышенная. Они обнимаются и прощаются.

Действие снова возвращается в Софию. Мучительное ощущение приближающейся смерти уже витает вокруг больной Николины. Отец Павел плачет и молится непрестанно. Однажды вечером близкий друг Павла рассказывает ему о таинственном монахе-отшельнике, который живет где-то в горах Странджа. Павел думает, что это легенда, но все же решает попытаться найти этого отшельника. В этот период отдыхает его сестра Николина. Тогда в отчаянии Павел вверяет ее бездыханное тело их матери и уезжает на гору Странджа. В этот момент мать укоризненно зовет его вслед, что он так долго читал эту молитву за сестру: «Пожалуйста, не закрывай глаз», а ведь теперь она умерла, и что теперь он скажет? Как он будет продолжать молиться? Тогда Пол останавливается, плачет и отвечает, что нет сил его остановить и что он будет продолжать верить, что у нее есть надежда на жизнь. Мать думает, что ее сын сошел с ума, и начинает его оплакивать. Тогда Пол думает о том, что сказала ему мать, и начинает так молиться: «Нет, я не сдамся. Вы будете жить. Пожалуйста, откройте глаза!» С этого момента Павел стал непрестанно повторять вместо молитвы «Не смыкай очей» ее противоположность, а именно: «Открой очи! Пожалуйста, откройте глаза!»

С этой новой молитвой на кончике языка и после значительных трудностей ему удается найти отшельника в горах. Встреча этих двоих шокирует. Пол первым замечает Питера и молча приближается к нему. Святой человек стоит на коленях с воздетыми к небу руками и сквозь слезы повторяет: «Боже, вмени мне этот грех…» Павел сразу понимает, что это неправильная молитва. Потому что ни один нормальный человек не стал бы молиться о том, чтобы ему вменили его грех, а, наоборот, о прощении. Читателю подразумевается, что эта замена была произведена из-за умственной отсталости и невежества отшельника. Таким образом, его первоначальная молитва: «Боже, пожалуйста, не вмени мне этот грех» постепенно, с годами, превратилась в «Боже, вмени мне этот грех». Павел не знает, что отшельник неграмотен и что он чуть не одичал в этом пустынном и негостеприимном месте. Но когда они встречаются взглядами, Пол понимает, что перед ним святой. Невежественный, необразованный, умственно отсталый, и все же святой! Неправильная молитва показывает Павлу, что Бог смотрит не на наше лицо, а на наше сердце. Павел плачет перед Петром и говорит ему, что его сестра Николина умерла ранее в тот день и что он проделал весь путь из Софии, чтобы просить его молитв. Затем, к ужасу Павла, Петр говорит, что нет смысла молиться, потому что Бог не услышит его прошений. Однако Пол не уступает, а продолжает умолять его, несмотря ни на что, помолиться за его умершую сестру, чтобы она ожила. Но Питер остается непреклонным. Наконец, в своей тоске и беспомощности Павел клянется ему так: «Если бы у тебя была сестра, которая любила бы так, как я люблю свою сестру, и могла бы вернуть ее с того света, ты бы понял меня и помог мне!» Эти слова потрясли Питера. Он помнит смерть своей младшей сестры Иваны и понимает, что Бог через эту встречу, после стольких лет покаяния, наконец пытается его оправдать. Тогда Петр падает на колени и взывает к Богу, чтобы тот совершил чудо и вернул душу сестры Павла в мир живых. Происходит это примерно в четыре тридцать дня. Павел благодарит его и уходит с горы Странджа.

По дороге в Софию отец Павел не смог связаться с матерью, потому что у него села батарея телефона, а он в спешке забыл взять с собой зарядное устройство. Он прибывает в Софию рано утром следующего дня. Когда он приходит домой к Софии, он спокоен, но он так измотан, что падает в коридоре и не хочет входить в комнату сестры. Наконец он пугается, входит и находит кровать Николины пустой. Потом он начинает плакать. Вскоре дверь открывается, входит его мать и присоединяется к нему в комнате. Он удивлен, потому что думал, что он один в квартире. «После того, как твоя сестра умерла и ты уехал, — говорит ему мать, дрожа, — я позвонила в 911. Приехал врач, констатировал смерть и написал свидетельство о смерти. Однако я не оставил ее и продолжал держать ее за руку, как будто она была еще жива. Она не дышала, и я знал, что делаю безумие, но я стоял рядом с ней. Я говорил ей, что люблю ее и что ты тоже ее любишь. Было чуть больше половины пятого, когда мне показалось, что кто-то велел мне забрать ее. Я повиновался и слегка приподнял ее, и она… она… открыла глаза! ты понимаешь? Она умерла, врач подтвердил это, но она вернулась к жизни!»

Павел не может в это поверить. Он спрашивает, где Николина. Мать говорит ему, что она на кухне. Павел врывается на кухню и видит, что Николина сидит перед столом и пьет чай.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -