7.4 C
Брюссель
Четверг, Март 28, 2024
НовостиОт первого лица, землетрясение в Турции – 60 секунд ужаса

От первого лица, землетрясение в Турции – 60 секунд ужаса

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.

Когда разрушительные землетрясения в понедельник обрушились на Турцию и Сирию, унеся жизни тысяч людей, Ольга Борзенкова, пресс-секретарь миграционного агентства ООН (МОМ), находилась в Газиантепе, Турция, одном из наиболее пострадавших районов. Она описывает свой опыт и предпринимаемые меры реагирования на чрезвычайные ситуации.

«Как и сотни тысяч других жителей Юго-Восточной Турции, я крепко спал, когда мир начал трястись. Я действительно не знаю, как описать тому, кто не чувствовал землетрясение, не говоря уже об одном из самых сильных, когда-либо зарегистрированных в этом регионе. 

Это просто совершенно сюрреалистично. Пол и стены тряслись, гнулись, и пока мы бежали по трем этажам на улицу, нашей единственной мыслью было уйти далеко-далеко от зданий. 

Это были шестьдесят секунд самого ужасного ужаса, который я когда-либо испытывал. Когда мы немного успокоились и поняли, что пережили тряску, мы также поняли, что шел дождь, нам было холодно, и наши ноги были как желе, как будто они на самом деле не были частью нашего тела. Все вокруг нас были кричать, кричать, кричать

От первого лица, землетрясение в Турции – 60 секунд ужаса
© УКГВ ООН/Али Хадж Сулейман. Поиски выживших продолжаются в Самаде, Сирия, после землетрясения 6 февраля.

Türkiye, «Печаль не передать словами»

Нам потребовалось некоторое время, но в конце концов мы нашли место, чтобы укрыться после срочности второго землетрясения, в школе. Вместе с сотнями других мы сидели, ложились или стояли на баскетбольной площадке, сообщая своим семьям, что мы в безопасности.

Затем я проверил работу и начал оценивать, как я могу помочь, как я могу рассказать им, что происходит, как отдать дань уважения замечательным людям, которые делали все возможное, чтобы помочь мне и тысячам таких же, как я.

Мы провели ночь в понедельник в приюте, которым управляет правительство. Мы почувствовали некоторую дрожь, но это было удобно, и у нас были горячие напитки и немного еды, а также место для сна. Сейчас я в офисе, догоняю все, в том числе душераздирающие новости что мы потеряли коллегу. Некоторые другие ранены и потеряли членов семьи, а в некоторых случаях и дома. Другие, такие как член моей команды, чудом выжили в Хатае.

Печально не передать словами. В одну минуту мы спали, а в следующую мы стали частью одной из самых больших катастроф на планете.

Я кричу внутри, от отчаяния, горя и страха. Но я смотрю на своих коллег, соседей и друзей, которые затронуты гораздо больше, чем я, и они вдохновляют меня продолжать.

Огромная потребность в убежище в Турции

image300x180cropped - От первого лица: Землетрясение в Турции – 60 секунд ужаса
Ольга Борзенкова, представитель МОМ, Газиантеп, Турция.

Турция, конечно, чрезвычайно подвержена землетрясениям и создала механизм реагирования мирового класса. Мы работаем с ними более 30 лет, и они являются феноменальными партнерами. Но даже они будут натянуты на это. Это двойной удар – более миллиона человек, бежавших от войны в Сирия иметь статус временной защиты в районе, наиболее сильно пострадавшем от землетрясения.

Мы разговариваем с правительством, чтобы узнать, как лучше всего мы можем помочь. Во всех подобных ситуациях в первую очередь нужны поисково-спасательные операции, и я знаю, что команды со всего мира прибывают в страну, чтобы помочь. Конечно, будут огромные потребности в убежище — так много тысяч, может быть, сотни тысяч людей останутся без крова, а погода будет морозной. Им нужно будет где-то переночевать на короткое время. И им понадобится теплая одежда, вода, еда, отопление, будут травмы и размозжения, будут огромные душевные шрамы.

Сообщества будут опустошены: школы и больницы будут разрушены, рабочие места уничтожены.. Логистика помощи будет чудовищной — дороги и взлетно-посадочные полосы необходимо будет быстро отремонтировать. Это будет огромная операция по спасению, реагированию и восстановлению, и мы готовы реагировать любым способом, который попросит нас правительство, до тех пор, пока это потребуется.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -