В заключительном отчете Независимой комиссии по изучению сексуального насилия над детьми в католической церкви Португалии публикуются подтвержденные свидетельства, касающиеся случаев жестокого обращения, имевших место в период с 1950 по 2022 год, и указывается на более чем 4,800 жертв.
Линда Бордони
Отвечая на окончательный отчет Независимой комиссии, которой поручено расследовать случаи сексуального насилия над несовершеннолетними в католической церкви Португалии, председатель Португальской епископальной конференции (CEP) сказал, что его первая мысль - о жертвах, а вторая - о комиссии по кого Церковь выражает благодарность за компетентную, увлеченную и гуманную работу.
Отчет Комиссии из 8 пунктов указывает на минимальное количество жертв 4815 за 70 лет. Орган был создан Португальской конференцией для изучения злоупотреблений в последние десятилетия.
извинение
Епископ Хосе Орнелас сказал, что результаты не будут проигнорированы, и заверил жертв, пообещав работать во имя прозрачности и справедливости.
«Мы слышали вещи, которые мы не можем игнорировать. Это драматическая ситуация, в которой мы живем, — сказал он, — указав, что Конференция епископов не отрицала последствий ее исхода.
Он попросил у пострадавших прощения и извинился за то, что Церковь не смогла осознать масштаб проблемы.
Сексуальное насилие над детьми — это «ужасное преступление», — сказал Орнелас в своем заявлении, добавив: «Это открытая рана, которая причиняет нам боль и смущает нас».
На пресс-конференции в Католическом университете Португалии в Лиссабоне присутствовал ряд католических экспертов и лидеров, в том числе отец Ханц Зольнер, член Папской комиссии по защите несовершеннолетних.
Отчет
Обнародовав отчет на брифинге для прессы, координатор и президент Комиссии Педро Стрехт заявил, что подтверждено 512 показаний из 564 полученных, касающихся дел, имевших место в период с 1950 по 2022 год.
Он пояснил, что свидетельские показания, представленные организации в период с января по октябрь прошлого года, указывают на «гораздо более обширную» сеть жертв, исчисляемую «минимум-минимум в 4815 жертв».
«Невозможно подсчитать общее количество преступлений», — сказал Стрехт, учитывая, что некоторые жертвы подвергались жестокому обращению несколько раз.
Однако он отметил, что важно «не путать часть с целым», и сказал, что количество насильников внутри Церкви «невелико». «Процент его существования, как это практикуют члены Церкви, — пояснил Стрехт, — очень мал по сравнению с реальностью предмета сексуального насилия над несовершеннолетними в целом»,
Работа, сделанная со свободой
Стрехт подчеркнул, что Португальская епископальная конференция «всегда поддерживала» эту работу, и поблагодарил всех жертв, которые «осмелились дать голос молчанию».
Он говорил о работе, проделанной «свободно», что было признано необходимым несколькими свидетельствами.
Всего в прокуратуру передано 25 дел, по многим другим истек срок давности.
Предполагаемые насильники, которые еще живы, будут идентифицированы, а список их имен будет отправлен в католическую церковь и судебные органы к концу февраля.
Независимая комиссия прекращает выполнение функций, для которых она была назначена КООС.
Стрехт сказал, что его участники «дошли до конца этой долгой и болезненной работы с чувством выполненного долга», и подчеркнул, что «боль правды причиняет боль, но она освобождает».
На 3 марта в Фатиме запланировано внеочередное пленарное собрание CEP для анализа отчета CI.
