8.9 C
Брюссель
Воскресенье, Сентябрь 24, 2023
НовостиБорьба за власть ставит под угрозу будущее Судана, «зажигает фитиль, который может взорваться через границы»

Борьба за власть ставит под угрозу будущее Судана, «зажигает фитиль, который может взорваться через границы»

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.

Еще от автора

Антониу Гутерриш выступил на экстренной сессии ООН Советник по безопасности в Нью-Йорке и снова потребовал прекращения боевых действий между войсками, верными лидеру Суданских вооруженных сил (СВС) Фаттаху аль-Бурхану, и его заместителем в так называемом Переходном суверенном совете, лидером Сил оперативной поддержки (RSF) Мохамедом Хамданом. Дагло «Хемедти».

«На суданских лидерах лежит обязанность ставить интересы своего народа во главу угла", - сказал глава ООН, начавший свое выступление с того, что отдал дань уважения всем суданским мужчинам, женщинам и детям, которые погибли или получили ранения с начала боевых действий группировок.

Нет решения для поля боя

Г-н Гутерриш сказал, что затянувшаяся полномасштабная война «невыносима», предупредив, что с Суданом граничат семь стран, каждая из которых пережила конфликт или серьезные гражданские беспорядки за последнее десятилетие.

Он добавил, что бедность и голод свирепствуют во всем регионе.

«Этот конфликт не будет и не должно быть решено на поле боя, с телами суданских детей, женщин и мужчин".

После народного свержения многолетнего диктатора Омара аль-Башира четыре года назад генералы осуществили совместный военный переворот в 2021 году, положив конец краткому и хрупкому соглашению о разделении власти между гражданскими лицами, которое, как надеялись, приведет Судан к новой эре мир и гражданское правление.

По мере того, как переговоры продвигались вперед после позитивных шагов на пути к выборам и демократическому будущему, две военные группировки не смогли договориться о том, как интегрировать силы СВС и СРБ, что вызвало боевые действия в этом месяце.

Г-н Гутерриш сказал, что суданский народ «очень ясно выразил свои пожелания. Они хотят мира и восстановления гражданского правления через переход к демократии», — сказал он послам в Нью-Йорке.

Он призывал всех влиятельных и заинтересованных в восстановлении мира людей настаивать на том, чтобы генералы немедленно вернуться за стол переговоров..

Обещали остаться в Судане

Обращаясь к операциям ООН, он повторил, что, несмотря на перемещение сотрудников для защиты персонала и их семей, Организация привержена «поддержка проживания и доставки суданскому народу".

Он сказал Специальный представитель Фолькер Пертес останется в стране вместе с другими высокопоставленными руководителями: «Мы создаем центр в Порт-Судане, чтобы мы могли продолжить сотрудничество с нашими партнерами в поддержку мира и облегчение человеческих страданий».

«Прежде всего мы поддерживаем суданский народ», — заключил г-н Гутерриш.

«Гуманитарная катастрофа» ложится главным бременем на мирных жителей

Обращаясь к Совету по видеосвязи из Судана, г-н Пертес сказал, что 72-часовое прекращение огня при посредничестве Соединенных Штатов, которое началось в понедельник, соблюдалось «в некоторых частях», но соперничающие ополченцы продолжали обвинять друг друга в нарушении перемирия, в то время как в Хартуме сражались в значительной степени продолжались «и в некоторых случаях усиливаются".

«Жилые районы вблизи объектов SAF и RSF попали под постоянная атака", сказал он, при этом пострадали многие гражданские районы, включая школы, магазины, коммунальные службы, мечети, больницы и другие медицинские учреждения, некоторые из которых теперь "полностью разрушены".

Вторжения в дома, грабежи магазинов и автомобилей на контрольно-пропускных пунктах были «безудержными», в том числе дома и автомобили местных жителей, сотрудников ООН, гуманитарных работников и дипломатов.

Преступность на подъеме

«Мы также получили тревожные сообщения о попытках сексуального насилия. В связи с тем, что линии снабжения истощаются и разрушаются в результате авиаударов, растет страх перед ростом преступности», — сказал он, сообщая о выпуске заключенных на улицы.

Он подробно описал нестабильную ситуацию в Дарфуре и неоднозначную реакцию на попытки прекращения огня, когда тысячи людей бежали, спасаясь от боевых действий, на фоне резкого роста цен и сообщений о вооруженных ограблениях.

Боевые действия в Судане привели к гуманитарной катастрофе, с гражданскими лицами, которые несут основную тяжесть», — сказал он Совету.

По меньшей мере 450 человек погибли и более 3,700 получили ранения. Г-н Пертес сказал, что почти наверняка консервативные оценки растут.

По его словам, с проблеском надежды гражданское общество и местные сети мобилизовались, чтобы заполнить вакуум, образовавшийся в результате вынужденного отступления гуманитарных организаций.

Он сказал, что усилия ООН по прекращению огня в последние дни не были полностью бесплодными, и за несколько часов переговоров во время коротких гуманитарных пауз была получена «некоторая короткая передышка», и сотрудники ООН смогли передислоцироваться в длительную поездку в Порт-Судан.

Он предупредил, что сообщения о мобилизации некоторых племен и вооруженных движений в Дарфуре, принявших сторону в борьбе за власть, были «опасно и может привлечь соседние с Суданом страны. Я вновь обращаюсь ко всем сообществам с призывом сохранять нейтралитет и воздерживаться от принятия какой-либо стороны».

Общий «просчет»

Г-н Пертес сказал, что два генерала, виновные в насилии, продолжали обмениваться обвинениями и выдвигать конкурирующие претензии по поводу отвоеванной территории, и «существует нет явных признаков того, что кто-то из них готов серьезно вести переговоры, предполагая, что оба считают безопасность военной победой над другим, возможно.

Это просчет. По мере продолжения боевых действий закон и порядок будут еще больше нарушаться, — сказал г-н Пертес, который также возглавляет миссию ООН UNITAMS, — а командование и управление будут рассеяны. Судан может стать все более фрагментированными, что окажет разрушительное воздействие на регион".

Он сказал, что ООН продолжая обеспечивать, чтобы национальный персонал в Судане «мог перемещаться по мере необходимости в безопасные районы".

Жилой дом в Хартуме поврежден после попадания ракеты.

Три ключевых приоритета

Как и Генеральный секретарь, он подчеркнул, что «наше переселение и эвакуация не означают, что ООН отказывается от Судана», и теперь у ООН и партнеров есть три неотложных приоритета.

Первый устойчивое прекращение огня с установленным механизмом контроля. Во-вторых, возвращение к политические переговоры, и, наконец, « облегчение человеческих страданий".

" мужество и стойкость наших суданских друзей, национального персонала и партнеров продолжают мотивировать нас", - заключил Специальный представитель. «Вся семья ООН будет неустанно работать над прекращением насилия в Судане и восстановить надежду на лучшее будущее».

Группы помощи изучают способы пополнения запасов

Информируя Совет о гуманитарной деятельности, заместитель Координатора чрезвычайной помощи ООН, Джойс Мсуя, сказал, что события после 15 апреля были «кошмаром как для простых граждан, так и для гуманитарных работников».

Потребности были уже на рекордно высоком уровне, с 15.8 млн полагаясь на ту или иную форму гуманитарной помощи, и 3.7 миллиона человек уже являются внутренне перемещенными лицами. Она сказала, что теперь вероятна «совершенно новая волна гуманитарных проблем».

Она похвалила народ Судана и всех гуманитарных организаций «за их героические усилия и за то, что они рискуют своей жизнью, помогая другим».

«Мы потеряли пятерых наших», — сказала она, а гуманитарные работники подверглись нападениям в домах, их избили и держали под прицелом.

Ситуация крайне опасная и тревожная", добавила заместитель начальника отдела по оказанию помощи, но приверженность ООН людям "остается абсолютной", заверила она.

Тысячи беженцев пересекают границу с Чадом, спасаясь от насилия в Судане.

© УВКБ ООН/Аристофан Нгаргун

Тысячи беженцев пересекают границу с Чадом, спасаясь от насилия в Судане.

Операции продолжаются «где это возможно»

Там, где это возможно, гуманитарные операции продолжаются, благодаря самоотверженности гуманитарных работников, в том числе наших местных партнеров. Вместе мы продолжаем работать всегда и везде, где это возможно, особенно в области здравоохранения и питания».

Она сказала, что ООН сейчас изучает способы пополнения своих истощенных запасов, чтобы помощь могла быть доставлена ​​в Порт-Судан и в другие места, «как только это станет безопасным».

Она добавила, что центр в соседней Кении активируется для поддержки миссии быстрого реагирования, которая потребуется.

«Что нужно народу Судана, что нам нужно, чтобы достучаться до него, так это немедленное прекращение огня и прочное решение кризиса. Мы рассчитываем на ваши неустанные усилия в этом направлении», — сказала она послам.

 

 

Ссылка на источник

- Реклама -
- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -