Обращаясь Совет по правам человека, Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк отметил, что фолиант является «ядром веры» для более миллиарда мусульман.
Те, кто сжег Коран, скорее всего, сделали это, «чтобы выразить презрение и разжечь гнев», сказал г-н Тюрк, предупредив, что эти действия также направлены на то, чтобы «вбить клин между людьми», спровоцировать и превратить разногласия в ненависть.
Диалог для устранения разногласий во мнениях и конфессиях имеет ключевое значение, продолжил глава ООН по правам человека, осудив ненавистнические высказывания в отношении и со стороны людей всех основных религий и меньшинств, вместо этого подчеркнув преимущества разнообразия для всех обществ.
Право верить — или не верить — «является фундаментальным для Всеобщая декларация прав человека», — заявил Верховный комиссар Совету по правам человека, который собрался во вторник для срочных дебатов по просьбе Пакистана.
Он сказал, что ведущие политики и высокопоставленные религиозные деятели должны сыграть «особенно важную роль», открыто выступая против неуважения и нетерпимости.
«Они также должны дать понять, что насилие не может быть оправдано предшествующей провокацией, реальной или предполагаемой», — добавил он.
Ограничения свободы слова
Верховный комиссар подчеркнул, что ограничение свободы слова или самовыражения в любой степени должно оставаться «вопросом фундаментального принципа» исключением, особенно с учетом того, что законы, ограничивающие свободу слова, «часто злоупотребляют» авторитарными правительствами.
Но некоторые акты речи представляют собой подстрекательство к насилию и дискриминационным действиям, продолжил он.
Многочисленные акты насилия, террора и массовых зверств были направлены против людей на основании их религиозных убеждений, в том числе в местах отправления культа.
По его словам, хотя международное право четко определяет этот вопрос, национальные суды должны разрешать каждое дело таким образом, «чтобы это соответствовало ограничениям, предусмотренным международным гуманитарным правом».
Сила закона против ненависти
«Мое второе замечание заключается в следующем: пропаганда ненависти, представляющая собой подстрекательство к насилию, дискриминации и вражде, должна быть запрещена в каждом государстве», — сказал г-н Тюрк делегатам Совета в Женеве.
Он привел примеры жестокого обращения с мусульманскими женщинами, которые носят хиджаб, насмешек над людьми с ограниченными возможностями, клеветы на ЛГБТИК+ людей или выдвижения ложных обвинений против мигрантов и меньшинств, отметив, что «все подобные разжигания ненависти похожи», исходя из идеи, что некоторые менее достойным, чем другие.
Он предупредил, что поток разжигания ненависти подпитывается социальными сетями и растущими разногласиями и поляризацией.
Затем он призвал бороться с растущим разжиганием ненависти посредством диалога, образования, повышения осведомленности и межконфессионального или общественного взаимодействия.
Он подчеркнул Стратегия и план действий ООН по борьбе с ненавистническими высказываниями, как ключевой инструмент поддержки правительств в борьбе с ним.
Он призвал страны удвоить свои усилия по реализации Плана.
Бросьте вызов торговцам хаосом
Столкнувшись с растущим использованием религиозных разногласий в качестве оружия для получения политической выгоды, он сказал, что общества не должны попадаться на удочку.
«Мы не должны позволять этим торговцам хаосом использовать нас в политических целях — этим провокаторам, которые намеренно ищут способы разделить нас».
Он сказал, что его первостепенной целью в ходе дебатов было подчеркнуть «глубокое обогащение», обеспечиваемое разнообразием, экзистенциальными взглядами, «а также нашими мыслями и убеждениями».
Глава ООН по правам человека сказал, что все общества должны стать «магнитами уважения, диалога и сотрудничества между разными народами, как это было достигнуто несколькими цивилизациями в прошлом».
