9.2 C
Брюссель
Среду, февраль 28, 2024
УчрежденияИзраиль-Палестина: защита гражданского населения «должна иметь первостепенное значение» в войне Гутерриш заявил Службе безопасности...

Израиль-Палестина: защита гражданского населения «должна иметь первостепенное значение» в войне Гутерриш заявил Совету Безопасности

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

 Совет Безопасности ООН встречался в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке для запланированных ежеквартальных открытых дебатов по продолжающемуся конфликту между Израилем и Палестиной, который стал еще более актуальным из-за атак ХАМАС 7 октября и углубляющегося гуманитарного кризиса по мере продолжения израильских бомбардировок сектора Газа. . 

Глава ООН заявил, что ситуация «становится все более ужасной с каждым часом», повторяя свой призыв к немедленному гуманитарному прекращению огня. Следите за обновлениями жизни здесь:

Германия

Анналена Бербок, министр иностранных дел Германии, выступил с признанием величайшего преступления из всех, совершенных нацистским режимом в прошлом веке.

«Никогда больше» для меня, как для немца, означает, что мы не успокоимся, зная, что внуки людей, переживших Холокост, сейчас находятся в заложниках у террористов в секторе Газа, сказал федеральный министр.

Для Германии безопасность Израиля не подлежит обсуждению. Как и любое другое государство в МирИзраиль имеет право защищаться от терроризма в рамках международного права.  

Обращение к тяжелому положению палестинцев никоим образом не противоречит этой четкой и непоколебимой позиции. «Это ключевая часть», — заявила она.

Для полного освещения текущих дебатов и десятков выступающих по израильско-палестинскому кризису, вы можете посетите наш специальный раздел освещения заседаний ООН здесь..

Египет

Самех Шукри Министр иностранных дел Египта заявил, что «на палестинских территориях происходят ужасающие события», отметив, что там были убиты тысячи людей, в том числе тысячи детей. 

«Позорно, что некоторые продолжают оправдывать происходящее, ссылаясь на право на самооборону и сопротивление терроризму».

Он заявил, что молчание в данном случае равносильно благословлению, а призыв к уважению международного гуманитарного права без описания конкретных нарушений равносилен участию в преступлениях.

Ознакомьтесь с нашим объяснением новостей ООН, опубликованным на прошлой неделе., в котором описывается, что произойдет, если послы, работающие на Советник по безопасности не могут согласовать курс действий, как это было до сих пор с кризисом в секторе Газа.

Израильский дипломат призвал главу ООН уйти в отставку

Посол Израиля в ООН Гилад Эрдан призвал Генерального секретаря ООН «немедленно уйти в отставку» в своем твите в 11.22:XNUMX утра и во время наблюдения за пределами Совета Безопасности. Министр иностранных дел Эли Коэн также написал в Твиттере, что не будет сегодня встречаться с главой ООН в рамках запланированной двусторонней встречи. 

Посол Эрдан заявил журналистам во время наблюдения, что, отметив, что нападения ХАМАС «произошли не в вакууме» в своем обращении к Совету Безопасности, глава ООН «оправдывает терроризм».

Отвечая на вопросы, касающиеся твита министра иностранных дел, официальный представитель ООН Стефан Дюжаррик заявил, что Генеральный секретарь встретится с представителями семей заложников, удерживаемых ХАМАСом в Газе, добавив, что их будет сопровождать представитель Постоянного представительства Израиля в Газе. ООН.  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израиль-Палестина: защита гражданского населения «должна иметь первостепенное значение» в войне Гутерриш заявил Совету Безопасности

Китай

Посол Китая Чжан Цзюнь заявил, что «взоры всего мира прикованы к этому залу», призвав Совет направить мощный и единый сигнал.

Это включает в себя немедленное прекращение огня, которое Совет должен выразить ясным и недвусмысленным языком. В противном случае решение о создании двух государств может оказаться под угрозой. Государства должны поддерживать моральное сознание, а не двойные стандарты.

Посол Китая Чжан Цзюнь выступает на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Эскиндер Дебебе – Посол Китая Чжан Цзюнь выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Обращаясь к гуманитарной ситуации в Газе, он сказал, что необходимы срочные усилия. Поставки гуманитарной помощи, которые в настоящее время разрешены ввозить в анклав, являются «каплей в море». Полная блокада Газы должна быть снята наряду с коллективным наказанием палестинцев.

В этом ключе он призвал Израиль прекратить нападения и разрешить доставку помощи, добавив, что международное гуманитарное право должно соблюдаться. По его словам, Совет должен защищать верховенство закона на всех уровнях и противостоять любым нарушениям.

Коренная причина конфликта кроется в длительной оккупации палестинской территории и неуважении их прав, сказал он, добавив, что действия Совета не должны отклоняться от этого.

Палестинцы стоят в очереди за водой в секторе Газа.
© ВОЗ/Ахмед Закот – Палестинцы стоят в очереди за водой в секторе Газа.

Россия

Василий Небензя, посол России в ООН заявил, что, к сожалению, встреча проходила в День ООН на фоне «беспрецедентного» насилия, которое привело к «катастрофическим» жертвам с обеих сторон, среди которых были и россияне.

Число погибших и раненых «свидетельствует о том, что масштабы гуманитарной катастрофы в секторе Газа превзошли все наши худшие ожидания», сказал он.

«Ужасные действия» 7 октября и последовавшие за ними «трагические события» стали результатом многолетней «деструктивной позиции», которую занимал Вашингтон, обвиняя США в саботаже потенциальных решений затяжного конфликта в регионе.

Посол Российской Федерации Василий Небензя выступает на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Мануэль Элиас – Посол Российской Федерации Василий Небензя выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

"Мы, как и многие другие, уже несколько лет предупреждаем, что ситуация находится на грани взрыва, и взрыв произошел", - сказал г-н Небензя.

«Этот кризис еще раз показал, что без справедливого урегулирования палестино-израильского конфликта в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи и на основе одобренных международных решений по решению двух государств региональная стабилизация будет недостижима», - добавил он. , подтверждая позицию России о том, что необходим устойчивый переговорный процесс.

«После этого должно быть создано суверенное палестинское государство в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, сосуществующее в мире и безопасности с Израилем».

Великобритания

Том Тугендхат, министр безопасности Великобритании выразил решительную поддержку права Израиля на самооборону. В то же время он признал, что палестинцы страдают, отметив, что Великобритания выделила дополнительные 37 миллионов долларов на поддержку гражданского населения в секторе Газа.

«Мы должны не допустить, чтобы этот конфликт вызвал конфликт за пределами сектора Газа и охватил войну в более широком регионе», — сказал он, указав на нападения «Хезболлы» на северную границу Израиля и рост напряженности на Западном Берегу. «В интересах израильского и палестинского гражданского населения, а также всех государств региона, чтобы этот конфликт не распространялся дальше».

Министр иностранных дел Великобритании Том Тугендхат выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Мануэль Элиас – Министр иностранных дел Соединенного Королевства Том Тугендхат выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Давняя позиция Великобритании в отношении мирного процесса на Ближнем Востоке поддерживает урегулирование путем переговоров, ведущее к безопасному и защищенному Израилю, живущему рядом с жизнеспособным и суверенным палестинским государством.

«События прошедшей недели с полной ясностью показывают необходимость достижения этих целей», - сказал он. «Надежда и человечность должны победить».

Франция

Катрин Колонна, министр Европы и иностранных дел Франции. заявил, что «настало время» Совету Безопасности выполнить свой долг и осудить нападение Хамаса на Израиль.

Франция твердо поддерживает Израиль, который имеет право защищать себя, соблюдая при этом международное гуманитарное право. Действительно, жизнь всех гражданских лиц должна быть защищена, подчеркнула она.

Министр иностранных дел Франции Катрин Колонна выступает на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Эскиндер Дебебе – Министр иностранных дел Франции Катрин Колонна выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

В Газе срочно необходим безопасный и быстрый доступ к помощи; «Каждая минута имеет значение», - сказала она, призвав к гуманитарным паузам и перемирию, которое могло бы привести к устойчивому миру, подчеркнув продолжающееся оказание Францией помощи анклаву.

В то же время Совет должен мобилизоваться и полностью выполнить свои обязанности, добавила она.

«Наш долг — проложить путь к миру», — сказала она. «Единственное жизнеспособное решение – это решение о создании двух государств. Нам нужно сделать все, что в наших силах. Этот Совет должен действовать, и он должен действовать сейчас».

США

Государственный секретарь США Энтони Блинкен сообщил послам за столом в форме подковы, что среди более чем 1,400 человек, убитых Хамасом 7 октября, были граждане более 30 государств-членов ООН, включая американцев.

«Каждый из нас заинтересован, каждый из нас несет ответственность за победу над терроризмом», — сказал он.

Он также подчеркнул жизненно важную необходимость защиты гражданского населения, добавив, что Израиль имеет «право и обязанность» защищать себя, и «то, как он это делает, имеет значение».

Госсекретарь США Энтони Дж. Блинкен выступает на заседании Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Мануэль Элиас – Госсекретарь США Энтони Дж. Блинкен выступает на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Госсекретарь Блинкен заявил, что ХАМАС не представляет палестинский народ и палестинские граждане не виноваты в «резне», устроенной боевиками.

«Палестинское гражданское население должно быть защищено, а это означает, что ХАМАС должен прекратить использовать его в качестве живого щита. Трудно представить себе акт большего цинизма», — сказал он.

Он отметил, что Израиль должен принять все возможные меры предосторожности, чтобы предотвратить причинение вреда гражданскому населению, и что еда, вода, лекарства и другая гуманитарная помощь должны иметь возможность поступать в Газу и людям, которые в ней нуждаются.

Он также сказал, что гражданские лица должны иметь возможность избежать опасности, призвав рассмотреть вопрос о гуманитарных паузах.

В условиях непрекращающегося насилия семьи покидают свои разрушенные дома в районе Таль-эль-Хава, ища убежища на юге сектора Газа.
© ЮНИСЕФ/Эяд Эль-Баба – В условиях непрекращающегося насилия семьи покидают свои разрушенные дома в районе Таль аль-Хава, ища убежища на юге сектора Газа.

Бразилия

Маура Виера Министр иностранных дел Бразилии подчеркнул, что в соответствии с международным гуманитарным правом Израиль как оккупирующая держава «имеет юридическое и моральное обязательство» защищать население Газы.

«Последние события в секторе Газа вызывают особую тревогу, включая так называемый приказ об эвакуации, который приводит к беспрецедентному уровню страданий невинных людей».

Министр иностранных дел Бразилии Мауро Виейра выступает на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Эскиндер Дебебе – Министр иностранных дел Бразилии Мауро Виейра выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Он добавил, что объем помощи, поступающей в Газу через контрольно-пропускной пункт Рафах, «определенно недостаточен» для удовлетворения потребностей гражданского населения в анклаве, отметив, что отсутствие электроэнергии влияет на работников здравоохранения и больницы, а запасы безопасной воды очень ограничены.

«Гражданские лица должны пользоваться уважением и защитой всегда и везде», — подчеркнул министр, напомнив, что все стороны должны «строго соблюдать» свои обязательства по международному праву.

«В этом отношении я подчеркиваю фундаментальный принцип различия, пропорциональности, гуманности, необходимости и осторожности, который должен направлять и информировать все действия и военные операции», — сказал он.

Израиль

11.04: Министр иностранных дел Израиля Эли Коэн держа коллаж с изображениями похищенных Хамасом, сказал, что ситуация с заложниками - это "настоящий кошмар". Вспоминая нападение на Израиль 7 октября, он заявил, что этот день «войдет в историю как жестокая резня» и «тревожный сигнал» против экстремизма и терроризма.

Министр иностранных дел Израиля Эли Коэн выступает на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Мануэль Элиас – Министр иностранных дел Израиля Эли Коэн выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

«Хамас — это новые нацисты», — сказал он, призвав к немедленному доступу к заложникам и их безоговорочному освобождению.

Катар мог бы оказать содействие. 

«Вы, члены международного сообщества, должны потребовать от Катара именно этого», — сказал он. «Встреча должна завершиться четким посланием: верните их домой».

По его словам, Израиль имеет право и обязанность защищать себя. «Это не только война Израиля. Это война свободного мира».

Пропорциональный ответ на резню 7 октября — это «вопрос выживания», сказал он, поблагодарив страны за поддержку Израиля.

«Мы победим, потому что эта война ведется на всю жизнь; эта война должна быть и вашей войной», — сказал он. Прямо сейчас мир стоит перед «ясным выбором моральной ясности».

«Можно быть частью цивилизованного мира или быть окруженным злом и варварством», — сказал он. "Там нет никакого среднего."

Если все страны не поддержат решительно миссию Израиля по «уничтожению монстров с лица Земли», он сказал, что это будет «самый темный час ООН», у которой «не будет морального оправдания для существования».

Министр иностранных дел Государства Палестина Риад аль-Малики выступает на заседании Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Фото ООН/Эскиндер Дебебе – Министр иностранных дел Государства Палестина Риад аль-Малики выступает на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Государство Палестина

10.45Рияд аль-Малики Министр иностранных дел Государства Палестина заявил, что Совет Безопасности и международное сообщество обязаны и обязаны спасать жизни.

«Продолжающиеся неудачи в Совете [Безопасности] непростительны», — подчеркнул он.

Он подчеркнул, что только «международное право и мир» достойны безоговорочной поддержки со стороны стран, добавив, что «больше несправедливости и больше убийств не сделают Израиль безопаснее».

«Никакое количество оружия, никакой альянс не принесут ей безопасности – только мир, мир с Палестиной и ее народом», – сказал он, заявив: «Судьбой палестинского народа не может и дальше быть лишение собственности, перемещение, отрицание прав и смерть. Наша свобода — это условие совместного мира и безопасности».

Г-н аль-Малики подчеркнул, что во избежание еще большей гуманитарной катастрофы и региональных последствий «должно быть ясно, что этого можно достичь только путем немедленного прекращения израильской войны, начатой ​​против палестинского народа в секторе Газа. Остановите кровопролитие».

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израиль-Палестина: защита гражданского населения «должна иметь первостепенное значение» в войне Гутерриш заявил Совету Безопасности

«Человечество может победить»

Информируя Совет, Линн ГастингсКоординатор ООН по гуманитарным вопросам на оккупированной палестинской территории заявил, что соглашение о возобновлении поставок помощи через контрольно-пропускной пункт Рафах в Египте и освобождении небольшого числа заложников за последние несколько дней «показывает, что посредством дипломатии и переговоров человечество может победить». , и мы можем найти гуманитарные решения даже в гуще конфликта».

Мир смотрит
члену
Штаты вокруг этого
Совет сыграет свою роль

Линн Гастингс

Призываем все страны, обладающие влиянием, проявить это и обеспечить уважение международное гуманитарное правоПо ее словам, гражданские лица должны иметь все необходимое, чтобы выжить. Таким образом, необходимо облегчить быструю и беспрепятственную доставку гуманитарной помощи, а также восстановить водоснабжение и электроснабжение, добавила она.

Она сказала, что сегодня через контрольно-пропускной пункт Рафах должны проехать еще 20 грузовиков, «хотя в настоящее время они задерживаются». Она сказала, что ООН полна решимости «внести свой вклад в обеспечение продолжения этих поставок».

Она почтила память 35 коллег из Агентства ООН по оказанию помощи Палестине (БАПОР), которые трагически погибли во время израильской бомбардировки. 

Стороны со всех сторон «должны проявлять постоянную осторожность, чтобы щадить мирное население», возобновив подачу воды и электричества в соответствии с правилами войны. 

10.38: «Если мы хотим предотвратить дальнейшее сползание к этой гуманитарной катастрофе, диалог должен продолжаться – чтобы обеспечить доставку предметов первой необходимости в Газу в необходимых масштабах, чтобы пощадить гражданское население и инфраструктуру, от которой они зависят, освободить заложникови чтобы избежать дальнейшей эскалации и распространения конфликта», — сказала она. «Мир ожидает, что государства-члены этого Совета сыграют свою роль в продвижении вперед».

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израиль-Палестина: защита гражданского населения «должна иметь первостепенное значение» в войне Гутерриш заявил Совету Безопасности

«Ставки астрономически высоки»: Веннесланд

Обращаясь к существующему риску распространения конфликта на более широкий регион, Специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу: Тор ВеннесландПо его словам, он и Генеральный секретарь ООН используют «любую возможность» для урегулирования ситуации на местах и ​​предотвращения дальнейших смертей и страданий гражданского населения.

10.28: «Крайне важно, чтобы мы, как единое международное сообщество, приложили все наши коллективные усилия, чтобы положить конец кровопролитию и предотвратить дальнейшее расширение боевых действий, в том числе в регионе», — сказал он. «Ставки астрономически высоки, и я призываю всех соответствующих участников действовать ответственно.".

Любой просчет может иметь «неизмеримые последствия»Он предупредил, добавив, что эти разрушительные события не были отделены от более широкого контекста на оккупированной палестинской территории, в Израиле и в регионе.

Он подчеркнул, что для поколения надежда потеряна.

«Только политическое решение продвинет нас вперед», — сказал он. «Шаги, которые мы предпринимаем для решения этого кризиса, должны быть реализованы таким образом, чтобы в конечном итоге способствовать достижению мира путем переговоров, который отвечает законным национальным чаяниям палестинцев и израильтян – давнему видению двух государств, в соответствии с резолюциями ООН, международным правом и предыдущие соглашения».

«С каждым часом все ужаснее»: Гутерриш

10.11: Г-н Гутерриш представил, как он выразился, введение в нынешний кризис, заявив, что ситуация на Ближнем Востоке «…становится все ужаснее с каждым часом».

«Разногласия раскалывают общество, и напряженность грозит перерасти», - сказал он.

«Очень важно иметь четкое представление о принципах», — добавил он, начиная с защиты гражданского населения.

Генеральный секретарь Гутерриш подчеркнул необходимость немедленного прекращения огня по гуманитарным соображениям, «чтобы облегчить невероятные страдания, сделать доставку помощи проще и безопаснее, а также облегчить освобождение заложников».

Полный текст выступления главы ООН смотрите здесь:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израиль-Палестина: защита гражданского населения «должна иметь первостепенное значение» в войне Гутерриш заявил Совету Безопасности

Он также подчеркнул, что мир не может упускать из виду единственную реалистичную основу для мира и стабильности на Ближнем Востоке – решение на основе существования двух государств.

«Израильтяне должны увидеть свою законную потребность в безопасности материализованной, а палестинцы должны увидеть свою законную потребность в независимом государстве реализованной в соответствии с резолюциями ООН, международным правом и предыдущими соглашениями».

Что поставлено на карту

Это будет четвертый раз, когда 15 послов главного органа ООН по вопросам мира и безопасности соберутся вместе с начала интенсивного цикла насилия.

Вы можете следить за всеми процессами в прямом эфире на канале X, который ведут наши коллеги с веб-телевидения ООН – нажмите на твит здесь на странице или нажмите на видео, встроенное в основную область фотографий этой истории.

До сих пор нет соглашения о каких-либо действиях по облегчению страданий гражданского населения, оказавшегося в нарастающем конфликте между боевиками Хамаса, которые контролируют анклав с населением более двух миллионов палестинцев.

Совет не смог принять два предыдущих проекта резолюций, касающихся эскалации конфликта. Первый призыв России к немедленному прекращению огня не набрал достаточного количества голосов, а на бразильский проект наложили вето Соединенные Штаты. Хотя США призвали к гуманитарным паузам для доступа к помощи, США решительно возражали против того факта, что они не упомянули право Израиля на самооборону.

Глава ООН Антониу Гутерриш должен сегодня выступить с брифингом вместе со специальным координатором ООН по ближневосточному мирному процессу Тором Веннесландом. 

Координатор ООН по гуманитарным вопросам на оккупированной палестинской территории Линн Гастингс также дала краткую информацию. Ей также дали должность заместителя специального координатора.

В мероприятии также должны принять участие министры иностранных дел ряда стран.

На данный момент для выступления заявили 92 разные страны.

Сегодня также День Организации Объединенных Наций, отмечающий 78-летие со дня Устав ООН вступил в силу. В своем заявлении глава ООН заявил, что «в этот критический час Я призываю всех отступить от пропасти прежде чем насилие унесет еще больше жизней и распространится еще дальше».

Фото ООН/Эскиндер Дебебе – 15 членов Совета Безопасности ООН встречаются, чтобы обсудить конфликт в секторе Газа.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -