Рукописям более 2,000 лет, и они были серьезно повреждены после извержения вулкана в 79 году нашей эры.
Трем ученым удалось прочитать небольшую часть обгоревших рукописей после извержения Везувия с помощью искусственного интеллекта, сообщает AFP.
Рукописям более 2,000 лет, и они были серьезно повреждены после извержения вулкана в 79 году нашей эры. В папирусах Геркуланума содержится около 800 свитков, обуглившихся во время катастрофы, разрушившей города Помпеи и Геркуланум, говорят организаторы конкурса Challenge of Vesuvius — Брент Силс из Университета Кентукки, США, и основатель платформы Github Нат Фридман.
Рукописи хранятся во Французском институте в Париже и в Национальной библиотеке Неаполя. Организаторы конкурса чтецов отсканировали четыре свитка и предложили приз в миллион долларов тому, кто сможет расшифровать хотя бы 85 процентов четырех абзацев из 140 символов.
В тройку, которая выиграла Vesuvius Challenge и приз в 700,000 XNUMX долларов, вошли Юсеф Надер, аспирант из Берлина, Люк Фарритер, студент и стажер в SpaceX, и Джулиан Шиллигер, швейцарский студент-робототехника.
Они использовали искусственный интеллект, чтобы отделить чернила в обугленной рукописи и идентифицировать греческие буквы. Благодаря этому приему Люк Фарритер прочитал первое слово абзаца – анютины глазки.
По словам организаторов, Надер, Фаритер и Шиллигер расшифровали около пяти процентов одного свитка. По мнению Ната Фридмана, это, вероятно, рукопись эпикурейца Филодема.
Папирусы были обнаружены в XIX веке в загородном доме.
По мнению некоторых историков, они принадлежали Ликию Кальпурнию Пизону Цезонину – отцу Кальпурнии, одной из жен Юлия Цезаря. Некоторые из этих текстов, вероятно, содержат историю ключевых периодов античности, рассказал Bloomberg Businessweek Роберт Фаулер, специалист по древней истории и президент Общества Геркуланума.
Фото: Университет Кентукки
