15.7 C
Брюссель
Субботу, июнь 15, 2024
УчрежденияОрганизация Объединенных НацийРоссия и Китай наложили вето на резолюцию США, в которой говорится о необходимости «немедленного и устойчивого...

Россия и Китай наложили вето на резолюцию США, в которой говорится о необходимости «немедленного и устойчивого прекращения огня» в Газе

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Новости ООН
Новости ООНhttps://www.un.org
Новости Организации Объединенных Наций - истории, созданные службами новостей Организации Объединенных Наций.

В проекте под руководством США, на голосование по которому ушли недели, говорится о «императиве» «немедленного и устойчивого прекращения огня для защиты гражданского населения со всех сторон», облегчения доставки «необходимой» помощи и поддержки продолжающихся переговоров между Израилем и боевиками ХАМАС по обеспечить устойчивое прекращение военных действий, связан с освобождением заложников.

10: 36 А.М. – Встреча отложена, и есть предположения, что послы могут вернуться в Палату сегодня днем ​​в Нью-Йорке на экстренное заседание, чтобы обсудить новый проект, который, как заявили Россия и Китай, они поддержат. 

Вот основные моменты всех интенсивных дипломатических действий этого утра.

ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ

  • Предложенный США проект прекращения войны в секторе Газа был наложен вето постоянными членами Совета Китая и Россией 11 голосами против трёх (Алжир, Китай, Россия) и один воздержавшийся (Гайана)
  • Несколько послов выразили свою поддержку новый проект, предложенный группой «Е-10» из 10 непостоянных членов Совета, который призывает к немедленному прекращению огня
  • Проект, на который наложено вето потребовало бы немедленного и устойчивого прекращения огня в секторе Газа., с «срочной необходимостью расширить поток гуманитарной помощи» всем гражданским лицам и снять «все барьеры» на пути доставки помощи
  • Члены Совета разошлись во мнениях по поводу элементов проекта, а некоторые подчеркнули вопиющие исключения, несмотря на то, что во время переговоров они выразили многочисленную озабоченность США.
  • Послы во многом поддержали быстрые действия по доставке продовольствия и спасательной помощи в больших масштабах в Газу, где Отчет, поддержанный ООН в понедельник поднял тревогу по поводу голод поскольку Израиль продолжает блокировать и замедлять доставку грузов в осажденный анклав
  • Некоторые члены Совета призвал к реализации решения о создании двух государств к продолжающемуся конфликту
  • Посол Израиля был приглашен выступить, назвав неспособность проекта принять и осудить ХАМАС «пятном, которое никогда не будет забыто».
  • Краткое изложение этой и других встреч ООН можно найти у наших коллег в разделе «Освещение встреч ООН» в Английский и Французский

Группа арабских государств осуждает продолжающийся «геноцид» в секторе Газа

Представители арабской группы стран в ООН отправились на охрану СМИ за пределами здания Советник по безопасности после голосования и заявили, что поддерживают слова посла Алжира в зале, сделанные ранее.

Рияд Мансур, постоянный наблюдатель от Палестины, заявил, что Группа едина и самым решительным образом осудила «этот геноцид, нанесенный палестинскому народу в секторе Газа». Полную версию комментариев смотрите ниже:

10: 20 А.М.

Израиль пропускает помощь в сектор Газа, но Совет не осудил ХАМАС, заявил посол

Посол Гилад Эрдан, Постоянный представитель Израиля при ООН, выступает на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Посол Израиля Гилад Эрдан По его словам, этот проект стал бы первым случаем, когда какой-либо орган ООН осудил нападение Хамаса на его страну, но его непринятие является "пятном, которое никогда не будет забыто".

Зная, что ХАМАС не может победить в военном отношении, он использует жителей Газы в качестве живого щита, чтобы максимизировать жертвы среди гражданского населения, поэтому Совет будет оказывать давление на Израиль, чтобы тот прекратил военную операцию, и публикует ложную статистику и цифры, сказал он.

«Каждая смерть мирного жителя в секторе Газа трагична, но виноват только ХАМАС», — сказал он.

Аналогичным образом, «клеветнический голод» в секторе Газа — это всего лишь «пропаганда ХАМАС», заявил он, подчеркнув, что, по данным его правительства, в анклав поступило 341,000 XNUMX тонн гуманитарной помощи на сотнях грузовиков.

Единственный способ добиться прекращения огня — уничтожить все батальоны ХАМАС, а «дорога к прекращению огня проходит через Рафах», — сказал он.

Война, может быть, и ведется в секторе Газа, но она простирается дальше, чем битва против Хамаса, и Иран по-прежнему полон решимости стереть Израиль с карты мира, добавил он. 

10: 00 А.М.

Бедствие не может закончиться без немедленного прекращения огня: Гайана

Постоянный представитель Гайаны при ООН посол Каролин Родригес-Биркетт выступает на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Посол Каролин Родригес-Биркетт, постоянный представитель Гайаны при ООН, выступает на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Гайана воздержалась, поскольку резолюция не призывала к немедленному прекращению огня, заявили их представители. Посол Каролин Родригес-Биркетт.

Учитывая ужасающее число погибших, раненых и разрушений в секторе Газа, «эту техногенную катастрофу невозможно остановить без немедленного прекращения огня, и ответственность Совета состоит в том, чтобы недвусмысленно потребовать его, даже несмотря на то, что он признает усилия Катара, Египта и Соединенных Штатов». ».

По ее словам, прекращение огня не должно быть связано с захватом заложников. «Палестинцы не должны сами быть заложниками преступлений других».

09: 49 А.М.

Совет «медлил» с четким и немедленным прекращением огня: Китай

Посол Китая Чжан Цзюнь заявил, что самым срочным действием, которое должен предпринять Совет, является призыв к немедленному и безоговорочному прекращению огня в соответствии с пожеланиями Генеральной Ассамблеи ООН и Генерального секретаря ООН.

Посол Чжан Цзюнь, Постоянный представитель Китая, выступает на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Посол Чжан Цзюнь, Постоянный представитель Китая, выступает на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Он сказал, что Совет тянул время и потратил слишком много времени в этом отношении.

В целях защиты Устав ООН и «достоинство» Совета, а также мнение арабских государств, поэтому Китай проголосовал против проекта США.

Он указал на новый проект резолюции 10 избранных членов Совета, который сейчас распространяется: «Этот проект ясно описывает вопрос о прекращении огня, соответствует правильному направлению действий Совета и имеет большую актуальность. Китай поддерживает этот проект».

Он сказал, что критика со стороны Великобритании и США вето Китая была лицемерной, и если они серьезно настроены на прекращение огня, им следует поддержать новый проект. 

09: 45 А.М.

Франция предложит новый проект инициативы

Посол Франции Николас де Ривьер заявил, что Совет Безопасности должен продолжать действовать в связи с тем, что катастрофическая ситуация в секторе Газа ухудшается с каждым днем. Проголосовав за проект, он призвал к всестороннему соблюдению международного права и открытию контрольно-пропускных пунктов в Газу для поставок гуманитарной помощи.

Франция по-прежнему выступает против израильского вторжения в Рафах и подчеркивает острую необходимость доставки в анклав достаточного количества столь необходимой помощи. Подчеркнув важность реализации решения конфликта на основе двух государств, он сказал, что Франция предложит Совету инициативу в этом отношении.

09: 40 А.М.

Резолюция США дала бы зеленый свет «продолжению кровопролития»: Алжир

Посол Алжира Амар Бенджама сказал, что если бы Совет принял свою резолюцию в конце февраля, тысячи невинных жизней могли бы быть спасены.

Посол Алжира Амар Бенджама выступает на заседании Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Посол Алжира Амар Бенджама выступает на заседании Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Он сказал, что с тех пор, как США распространили свой проект более месяца назад, Алжир предложил разумные изменения для достижения «более сбалансированного и приемлемого текста». Он признал, что некоторые из их предложений были включены, но «основные проблемы остались нерешенными».

Алжир подчеркнул необходимость немедленного прекращения огня, чтобы предотвратить дальнейшие человеческие жертвы, но, к сожалению, этот проект не оправдал ожиданий, и поэтому его страна проголосовала против него.

Огромные страдания, которые пережил палестинский народ за пять месяцев, привели к трагической гибели более 32,000 74,000 человек в Газе. Более 12,000 XNUMX получили ранения, из них XNUMX XNUMX получили постоянную инвалидность.

Эти цифры представляют собой жизни, мечты и «надежды, которые были разрушены», сказал он, подчеркнув, что в тексте США не упоминается ответственность Израиля за их смерть. 

По его словам, арабский и исламский мир нуждается в признании того, что Израиль будет привлечен к ответственности. 

Подчеркивание «мер» по уменьшению ущерба гражданскому населению и разговоры об «операциях» подразумевают разрешение на продолжение кровопролития за Израиль. Операция в Рафахе будет иметь разрушительные последствия, если она состоится, добавил он. 

9: 30 А.М.

Великобритания «сделает все возможное», чтобы доставить помощь в Газу

Посол Соединенного Королевства Барбара Вудворд сказала, что ее делегация проголосовала «за», поскольку палестинцы столкнулись с разрушительным кризисом, который требует немедленной помощи. Таким образом, она выразила разочарование в том, что Китай и Россия наложили вето на проект, тем более, что этот проект был бы первым случаем, когда Совет выступил против ХАМАС.

Тем временем Великобритания «сделает все возможное», чтобы доставить в Газу крайне необходимую помощь по суше, морю и воздуху, сказала она.

09: 26 А.М.

Альтернативная резолюция не поддерживает дипломатические переговоры: США

Посол Линда Томас-Гринфилд выступает на заседании Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Посол Линда Томас-Гринфилд выступает на заседании Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Россия поставила политику выше прогресса, наложив вето на резолюцию, бросая камни, хотя живет в стеклянном доме, заявил посол США.

Она сказала, что Россия и Китай не делают ничего значимого для продвижения мира.

Она заявила, что новый текст не поддерживает чувствительную дипломатию в регионе и может дать ХАМАСу повод отказаться от сделки, которая находится на рассмотрении. Она сказала, что США будут продолжать работать ради мира вместе с Катаром и Египтом в ходе продолжающихся переговоров.

09: 22 А.М.

Россия и Китай наложили вето на резолюцию США

Голоса за, а против было трое, включая Россию и Китай, а это значит на проект США было наложено вето. За это было подано 11 голосов.

09: 13 А.М.

Перед голосованием, Посол России Василий Небензя сказал, что США снова и снова обещали соглашение о прекращении боевых действий.

Теперь США наконец признали необходимость прекращения огня, когда уже погибло более 30,000 XNUMX жителей Газы.

Он сказал, что США пытаются «продать товар» Совету Безопасности, используя слово «императив» в своей резолюции.

«Этого недостаточно», и Совет должен «потребовать прекращения огня», заявил он.

Он сказал, что в тексте нет призыва к прекращению огня, и обвинил руководство США в «намеренном введении в заблуждение международного сообщества». По его словам, проект просто играет на американских избирателей, чтобы «бросить им кость» ложным призывом о прекращении огня.

«Если вы примете эту резолюцию, — сказал он послам, — вы покроете себя позором».

Он сообщил, что альтернативный проект резолюции, который представляет собой «сбалансированный и аполитичный документ», распространяется некоторыми другими членами Совета. 

 09: 08 А.М.

Выступая перед голосованием, Посол США Линда Томас-Гринфилд заявила, что ее делегация хочет видеть немедленное и устойчивое прекращение огня, но «мы должны проделать тяжелую дипломатическую работу», чтобы сделать эту цель реальностью, и она должна быть сделана «реальной на местах».

Именно поэтому в Катаре продолжаются переговоры, которые приведут к устойчивому прекращению огня, сказала она, добавив, что «мы близки, но, к сожалению, еще не достигли этого».

Она сказала, что проект резолюции поможет оказать давление на ХАМАС, чтобы тот согласился на сделку о прекращении боевых действий и освобождении заложников.

Она утверждала, что резолюция в конечном итоге осудит ХАМАС, но также облегчит ужасные страдания и насилие, охватившие Газу. Это также подчеркивает, что вторжение в Рафах было бы ошибкой. 

09: 06 А.М.

Постоянный представитель Японии приглашает представителей Израиля и Палестины присоединиться к встрече.

09: 00 А.М.

В этом месяце председательствует Япония, и ее посол Ямадзаки Казуюки должен очень скоро объявить об открытии встречи.

08: 50 А.М.

После нескольких недель закулисных переговоров между членами Совета Безопасности в Нью-Йорке проект США знаменует собой сдвиг в позиции по сравнению с предыдущим разом, когда члены Совета Безопасности ООН встретились 20 февраля когда США использовали свое право вето отменить резолюцию Алжира, требовавшую немедленного прекращения огня.

Резолюция США, что особенно важно, не призывает к немедленному и устойчивому прекращению огня, а скорее заявляет о его необходимости.

Тогда 13 стран поддержали резолюцию, а Великобритания воздержалась. США основывали свою оппозицию на необходимости не вмешиваться в «чувствительные текущие переговоры» и внесли отдельную резолюцию, осуждающую ХАМАС, которая будет способствовать временному прекращению огня на основе освобождения заложников.

К чему призывает резолюция США?

  • Делает императив немедленное и устойчивое прекращение огня с «острая необходимость расширить поток гуманитарной помощивсем гражданским лицам и снятие «всех барьеров» на пути оказания масштабной помощи жителям Газы
  • Израиль и все вооруженные группировки должны соблюдать свои обязательства по международному праву, обеспечивая защиту гуманитарных работников и медицинского персонала.
  • Осуждает все террористические акты включая нападения под руководством Хамаса 7 октября, захват и убийство заложников, убийства мирных жителей, сексуальное насилие, и осуждает использование гражданских зданий в военных целях
  • Отклоняет любое принудительное перемещение мирных жителей в секторе Газа
  • Требует, чтобы ХАМАС и другие вооруженные группировки немедленно предоставили гуманитарную помощь доступ ко всем оставшимся заложникам
  • Подчеркивает полную поддержку Советом старшего координатора ООН по гуманитарным вопросам и восстановлению Сигрид Кааг, специального координатора по ближневосточному мирному процессу и постоянного координатора ООН по гуманитарным вопросам, чтобы они могли создать новый механизм помощи ООН в соответствии с предыдущей резолюцией 2720.
  • Подчеркнул важность того, чтобы Старший координатор руководил усилиями по восстановление и реконструкция Газы
  • Требует, чтобы все стороны уважали механизмы гуманитарного уведомления и разрешения конфликтов, существующие для предотвращения гибели мирных жителей.
  • Отвергает любые действия Израиля, которые могут «сократить территорию Газы», ​​и осуждает призывы некоторых израильских министров к заселению Газы или демографическим изменениям.
  • Вновь подтверждает осуждение продолжающиеся нападения повстанцев-хуситов в Йемене на судоходстве в Красном море
  • Вновь подтверждает «непоколебимую приверженность Совета Безопасности видению решение о двух государствах

Вот ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ последнего голосования Совета по Газе 20 февраля:

  • США используют право вето, чтобы отменить проект резолюции Алжира, требующий немедленного прекращения огня в Газе, и представляют конкурирующий текст, который осуждает ХАМАС, но также поддерживает временное прекращение огня.
  • Ожидается, что США распространит свой собственный проект позже во вторник, но сообщения новостей предполагают, что переговоры будут далеко не простыми, поскольку и Россия, и Китай выражают решительное несогласие с третьим использованием США вето в резолюциях о прекращении огня.
  • Члены Совета сокрушаются о продолжающихся страданиях в секторе Газа и критикуют возможную военную операцию Израиля в Рафахе
  • Посол Алжира заявил, что он продолжит «стучаться в дверь Совета», чтобы максимизировать давление на Израиль и ХАМАС с целью добиться прекращения огня, которое положит конец кровопролитию.
  • «Это вето не освобождает Израиль от его обязательств», — заявил посол Государства-наблюдателя Палестины.
  • Прекращение огня было бы «смертным приговором» как для израильтян, так и для простых жителей Газы, заявил посол Израиля
  • Посол Катара, выступая от имени Совета сотрудничества стран Персидского залива, заявила, что ее делегация продолжит усилия по содействию освобождению всех заложников, защите гражданского населения и обеспечению прекращения огня.

Ссылка на источник

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -