14.8 C
Брюссель
Воскресенье, июне 23, 2024
ЕвропуЭффектные одновременные рейды спецназа на румынские центры йоги (II): проверка фактов...

Эффектные одновременные рейды спецназа на румынские центры йоги (II): проверка фактов операции в Бутье, Франция

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Вилли Фотр
Вилли Фотрhttps://www.hrwf.eu
Вилли Фотре, бывший временный поверенный в кабинете министров образования Бельгии и в парламенте Бельгии. Он является директором Human Rights Without Frontiers (HRWF), неправительственная организация, базирующаяся в Брюсселе, которую он основал в декабре 1988 года. Его организация защищает права человека в целом, уделяя особое внимание этническим и религиозным меньшинствам, свободе выражения мнений, правам женщин и ЛГБТ. HRWF независима от любого политического движения и любой религии. Фаутре проводил миссии по установлению фактов в области прав человека в более чем 25 странах, в том числе в опасных регионах, таких как Ирак, сандинистская Никарагуа или территории Непала, контролируемые маоистами. Он преподает в университетах в области прав человека. Он опубликовал множество статей в университетских журналах об отношениях между государством и религиями. Он является членом Пресс-клуба в Брюсселе. Он является правозащитником в ООН, Европейском парламенте и ОБСЕ.

Непропорциональное использование полицейских сил в поисках… несуществующих жертв MISA

28 ноября 2023 года, сразу после 6 часов утра, группа спецназа в составе около 175 полицейских в черных масках, шлемах и бронежилетах одновременно обрушилась на восемь отдельных домов и квартир в Париже и его окрестностях, а также в Ницце, размахивая полуавтоматическими винтовками.

Центр духовного ретрита для практикующих йогу в Бутьерсе
Центр духовного ретрита для практикующих йогу в Бутьерсе

Эти обыскиваемые места использовались для духовных ретритов практикующими йогу, связанными со школой йоги MISA в Румынии. В то роковое утро большинство из них все еще лежали в постели и были разбужены очень громкими звуками и криками.

Первой задачей полиции было выявление, арест, задержание и предъявление обвинений подозреваемым в «торговле людьми», «принудительном заключении» и «злоупотреблении уязвимостью» в организованных бандах. Вторая цель заключалась в том, чтобы получить в качестве доказательства показания жертв.

В Бутье (Парижский регион) во время рейда прятались 20 человек – 15 женщин и 5 мужчин. Среди них были инженеры, дизайнеры, педагоги, психологи, студент-психолог, филолог, социолог, врач, актер и так далее. Они окончили средние школы, факультеты социологии, психологии, электроники, математики, информационных технологий в Бухаресте, Клуж-Напоке, Кишиневе (Молдова), Буэнос-Айресе (Аргентина)…

Human Rights Without Frontiers взяла интервью у одной из жительниц, г-жи С.К. (*), православной женщины, которая практиковала хатха-йогу, тибетскую и другие формы йоги в Румынии в течение 32 лет. Она приехала из Ясс в Бутье на машине своего парня, у которого были другие дела в Париже. Они оба знали тот ретритный центр, где уже провели несколько недель несколько лет назад. Он был просторным, удобным и хорошо оборудованным.

MISA ФРАНЦИЯ Buthiers02 Эффектные одновременные рейды спецназа на румынские центры йоги (II): проверка фактов операции в Бутье, Франция
Жилое пространство для практикующих йогу в Бутьерсе

Интервью

Вопрос: Что произошло в духовном ретритном центре Бутьерс ранним утром 28 ноября 2023 года?

А.: Меня внезапно разбудил сильный шум и крики. На улице было еще темно, и все, что я мог видеть, глядя в окно, — это лучи света фонариков. Я слышал, как люди кричали, бегали и яростно стучали по предметам вокруг дома.

Сначала я даже не понял, что происходит. Я подумал, что в дом ворвалась банда злодеев и собираются нас убить. Вскоре после этой первой пугающей мысли я начал понимать некоторые слова в криках и понял, что на самом деле это был рейд французской полиции.

В этот момент я начал задаваться вопросом о причинах столь жестокого и неожиданного поступка. В доме были только мирные люди, пришедшие в духовный ретритный центр восстановить силы посредством релаксационных практик и прогулок по чудесной природе.

MISA ФРАНЦИЯ Buthiers03 Эффектные одновременные рейды спецназа на румынские центры йоги (II): проверка фактов операции в Бутье, Франция

Игнорируя предложения гостей незаметно открыть двери ключами дома, полицейские разбили входные двери здания, а также различные помещения таранами, чем причинили большой ущерб.

Несколько мужчин и женщин были жестоко прижаты к земле и скованы наручниками за спиной, хотя они не оказали никакого сопротивления.

Примерно через три часа нам сказали быстро собрать все сумки, потому что нас отвезут в другое место для допроса и нам не разрешат вернуться в ретритный центр.

Полиция тщательно проверяла вещи, которые мы складывали в багаж: одежду, нижнее белье, блокноты и т. д. Наши личные электронные устройства были конфискованы на том основании, что они были «доказательствами», хотя нам так и не сообщили о каком-либо обвинении. Нам пришлось оставить многие личные вещи, даже лекарства. Нам не разрешили взять с собой еду и воду, но одну бутылку мне удалось сохранить.

В.: Куда вас отвезли и что там произошло?

Ответ: Нас отправили на автобусе в штаб-квартиру Национальной полицейской академии в Каннах-Эклюзе и собрали в конференц-зале. С начала рейда уже прошло восемь часов. Впервые одна из женщин-полицейских рассказала нам о причинах рейда и о том, что нас считают возможными жертвами торговли людьми, лишения свободы и сексуального насилия. 

Мы спросили, все ли очень удивились, услышав такое объяснение. Мы ответили, что единственными людьми, которые лишили нас свободы во Франции, были полицейские, конфисковавшие наши документы, удостоверяющие личность, и личные телефоны.

Большинство из нас все еще находились в состоянии эмоционального шока, напуганные и травмированные всеми произошедшими событиями. Мы несколько раз обращались за помощью к адвокату, но наша просьба была отклонена на том основании, что наш статус не позволял нам это сделать. Нас разными способами пытались заставить «заговорить», в том числе под давлением содержания взаперти на срок до 96 часов (законная продолжительность «наблюдения», лишение свободы).

Без адвоката я отказался отвечать на какие-либо вопросы, поскольку все еще находился под эмоциональным шоком от этого события.

MISA ФРАНЦИЯ Buthiers04 Эффектные одновременные рейды спецназа на румынские центры йоги (II): проверка фактов операции в Бутье, Франция

Нам также предложили поговорить с представителем ассоциации, помогающей жертвам торговли людьми и/или сексуального насилия, но я отказался, поскольку не являлся жертвой.

Нам продолжали говорить, что мы жертвы и что они нас спасли, но это была кафкианская ситуация, настоящий диалог смерти. Нас не продали во Францию, мы не стали жертвами MISA, и нас не нужно было спасать.

Вопрос: Как вас наконец освободили и на каких условиях?

А.: Примерно через два-три часа мне вернули удостоверение личности, но личные вещи я не смог вернуть. Я не получил копию списка личных вещей, которые они конфисковали, и не подписал ни одного протокола или заявления. Меня проводили до ворот огромной территории Национальной полицейской академии и показали только остановку местного автобуса.

По сути, меня оставили на улице в чужой стране и в городе, где я даже не знал, где он находится. У меня не было возможности вернуться в центр MISA в Бутьерсе, поскольку он был закрыт. Для следствия у меня конфисковали телефон, я не мог никому позвонить и попросить о помощи, а денег у меня с собой не было, только банковская карта с небольшой суммой на ней.

После нескольких часов, проведенных на улице на морозе, один из моих друзей вспомнил номер телефона друга и попросил кого-нибудь на улице позвонить этому человеку и попросить о помощи. Еще через несколько часов мы добрались до человека, который принял нас и помог вернуться в Румынию.

Вопрос: А как насчет поездки во Францию ​​в будущем?

А.: Больше никогда. Спустя пять месяцев после этого опыта я все еще эмоционально уязвим. Когда я вижу в фильме фотографию Эйфелевой башни или слышу внезапный громкий шум, меня начинает трясти. Это похоже на посттравматический синдром. Чтобы избавиться от него, потребуется время.

Некоторые комментарии

Можно задаться вопросом, на каком основании было принято решение провести одновременно несколько рейдов спецназа такого масштаба – 175 до зубов вооруженных полицейских – на центры йоги по всей Франции. Опасные люди, оружие и наркотики, похоже, не были тем, с чем они могли бы столкнуться, если бы эти места находились под серьезным предварительным полицейским контролем.

Можно задаться вопросом, почему использовались разрушительные тараны, в то время как жильцы предлагали ключи, чтобы безопасно открыть подъезд и другие двери без каких-либо повреждений.

Можно задаться вопросом, почему и на каком основании на нескольких практикующих йогу надели наручники, хотя при аресте они не оказали сопротивления.

Можно задаться вопросом, почему им было отказано в помощи французских юристов.

Можно задаться вопросом, почему в течение пяти месяцев после рейда румынские практикующие йогу больше не получили известий от французской полиции или прокурора и не получили обратно свои телефоны и другие конфискованные вещи.

Можно задаться вопросом, как французские власти будут продвигать дело, в котором шесть человек были помещены в предварительное заключение (некоторые все еще находились под стражей спустя пять месяцев), и ни один из десятков допрошенных практикующих йогу не подал жалобы.

(*) Из уважения к частной жизни интервьюируемой мы указываем только ее инициалы, но у нас есть ее полное имя и контактные данные.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -