28 ноября 2023 года, сразу после 6 часов утра, группа спецназа в составе около 175 полицейских в черных масках, шлемах и бронежилетах одновременно обрушилась на восемь отдельных домов и квартир в Париже и его окрестностях, а также в Ницце. размахивая полуавтоматическими винтовками.
Эти найденные места, расположенные в различных приятных и привлекательных для отдыха условиях, использовались практикующими йогу, связанными со школами йоги MISA в Румынии, для неформальных духовных и медитационных ретритов. В их число входили ИТ-специалисты, инженеры, дизайнеры, художники, врачи, психологи, преподаватели, студенты и студенты старших классов и так далее.
В то роковое утро большинство из них все еще лежали в постели и были разбужены грохотом выламываемых дверей, очень громким шумом и криками.
Первой целью операции было арестовать, допросить, задержать и предъявить обвинения людям, предположительно причастным к «торговле людьми», «принудительному заключению», отмыванию денег и «злоупотреблению уязвимостью» в организованных бандах.
Второй целью было спасти «своих жертв» и получить их показания в качестве доказательств, однако ни одна женщина, допрошенная в рамках спецоперации 28 ноября 2023 года, ни на кого не подала жалобу.
Отчет Human Rights Without Frontiers (HRWF), который следует ниже, основан на свидетельства более 20 румынских практиков йоги с кем случилось путешествовать по собственному желанию и за свои средства в различные места, используемые для ретритов по йоге и медитации во Франции, где они внезапно стал объектом одновременных полицейских рейдов. Их поместили под стражу в полиции (на страже) для слушаний и допросов и без дальнейших церемоний освободили через два дня и две ночи или более.
Ордер на обыск по причине злоупотреблений со стороны полиции
Такая общенациональная операция была начата на основе по области применения ордер на сообщение о чрезвычайно серьезных подозрениях: торговля людьми из Румынии, похищение людей, сексуальная и финансовая эксплуатация этих жертв, злоупотребление уязвимостью и отмывание денег. Все это в организованной банде.
Именно на этом фоне была проведена полицейская операция, в которой приняли участие десятки граждан Румынии.
Большинство из них не говорили на языке страны, но предпочли совместить приятное с полезным во Франции: практиковать йогу и медитацию на виллах или квартирах, любезно и свободно предоставленных в их распоряжение владельцами или арендаторами, которые в основном занимались йогой. румынского происхождения и наслаждаться живописной природой или другими условиями.
Обвинения в ордере на обыск были восприняты всеми участниками его исполнения как подлинное уголовное дело, основанное на предварительном расследовании. По их мнению, все, что оставалось сделать, — это задокументировать и закрыть это дело после сбора доказательств, которые должны быть обнаружены на месте, в то время как на этом этапе дело все еще было пустым. Это предубеждение, прочно укоренившееся в сознании людей, будет искажать все процедуры на всех уровнях и игнорировать презумпцию невиновности.
Вторжение сотрудников полиции со взломом
Массивные силы специального полицейского вмешательства рассчитывали найти преступников и жертв, бедных молодых румынских женщин, эксплуатируемых в качестве проституток, и их так называемых защитников.
Именно в таком состоянии тяжеловооруженные интервенционные бригады действовали молниеносно, внезапно и с разрушительным насилием в обыскиваемых местах, как будто они ожидали сильного сопротивления, даже вооруженного, со стороны бандитов. Со стороны находившихся там людей не было никакого сопротивления. Владельцы, совладельцы или официальные арендаторы помещения во время рейда не присутствовали, за исключением Сорина Тюрка, скрипача, игравшего с оркестром Монако.
Полицейские жестоко выломали входные двери и двери различных спален, в то время как присутствующие предлагали им воспользоваться ключами. Они все обыскали, повсюду устроили беспорядок, конфисковали персональные компьютеры, мобильные телефоны и даже наличные.
Румынские практикующие йогу, в основном женщины, задавались вопросом, что происходит, кто эти агрессоры и чего они хотят. Объяснения полиции были очень краткими и не обязательно были поняты.
У одного человека конфисковали 1200 евро. Пара, приехавшая из Румынии, осталась без денег после того, как полиция забрала у них все отпускные деньги – 4,500 евро. Никакие квитанции не были выданы обездоленным людям, с которыми беседовала HRWF.
Румынская женщина, которая немного знала французский язык, рассказала HRWF, что слышала, как агенты, забрав около 10,000 XNUMX евро наличными у нескольких человек, говорили, что у них «достаточно». Возможно, связь может быть установлена с заявлениями в прессе некоторых следственных органов о том, что они «обнаружили» крупные суммы наличных денег в нескольких домах, где проводились обыски. Несомненно, тогда это было сделано для того, чтобы создать впечатление, что обвинение в отмывании денег заслуживает доверия в этом деле национального масштаба.
Во время обысков в намеченных виллах и апартаментах гостям приходилось оставаться в ночной одежде, или им часто не предоставлялась возможность переодеться в уединение. Остальные собрались на улице холодным утром, одетые в скудную одежду.
Столкнувшись с беспорядками и ущербом, причиненным обыском и психологическим насилием со стороны полиции, реакцией отступающих жителей стал ступор, психологический шок, страх и даже ужас, что для некоторых стало длительной и неизгладимой травмой.
Первой задачей полиции было выявление и «освобождение жертв». Их второй задачей было собрать их показания, чтобы арестовать эксплуататоров.
Удивление правоохранительных органов: объекты, подвергшиеся рейдам, не были подпольными и финансово эксплуатируемыми местами проституции. Никто из практикующих йогу, ни женщина, ни мужчина, не объявил себя жертвой чего-либо и кого-либо. Однако на данном этапе операции для полиции это не имело большого значения. Следующий этап будет проходить в полицейских участках после надевания наручников на людей, которых нужно будет перевезти на автобусе.
Фабрикация жертв против их воли любой ценой
Действительно, спорная теория в делах о торговле людьми заключается в том, что такие «жертвы» отказываются считаться таковыми из-за своей психологической уязвимости и привыкания к состоянию подчинения. Некоторые даже говорят о «промывании мозгов» и «стокгольмском синдроме». Отсюда и необходимость «убедить» их, в том числе посредством психологического давления, в том, что они стали жертвами, даже если они не всегда это осознают. Этот психолого-судебный дрейф, ведущий к фабрикации ложных жертв, все шире распространяется в демократических государствах. Европа и америка.
В Аргентине случай, даже в деталях очень похожий на случай во Франции, в конечном итоге привел к невиновности группы йоги, ее восьмидесятилетнего основателя и ее лидеров. Их обвинили, арестовали и заключили в тюрьму на несколько месяцев по обвинению в торговле людьми, злоупотреблении слабостью, сексуальной эксплуатации и отмывании денег.
В основе этого тренда лежало изготовление жертв против их воли, вдохновленное определенной противоречивой ветвью феминизма — аболиционистками. Эти активисты, выступающие за полный запрет на превращение сексуальных услуг в товар, считают, что все проститутки являются де-факто жертвами, даже если они работают внештатно, и заявляют, что это их выбор. В Аргентине юристы, психологи и судьи начали успешно бороться с этим очень тревожным явлением фабрикации жертв, которое распространяется не только в контексте проституции.
Предвзятые допросы в отделениях полиции в нечеловеческих условиях содержания
Учитывая, что обвинения, упомянутые в ордере на обыск, приведут к судебному разбирательству, презумпция невиновности никогда не присутствовала в сознании сотрудников полиции в полицейских участках. Их единственной целью было получение компрометирующих показаний в отношении других людей. С этой целью они, не колеблясь, воспользовались положением бедствия и уязвимости предполагаемых жертв, от которых они хотели получить компрометирующие показания против других людей, и угрожали им продлить срок содержания под стражей в полиции сверх установленных законом 48 часов, что фактически произошло в нескольких случаях.
Опрошенные ясно рассказали HRWF, что на них оказывали давление, чтобы они говорили неправду, чтобы их заявления соответствовали содержанию ордера и позволили привлечь к ответственности других людей.
Более того, условия их содержания были поистине бесчеловечными и унизительными. Им практически приходилось упрашивать офицеров сходить в туалет даже в экстренных случаях, и это было на их усмотрение. Им также приходилось выпрашивать небольшой стакан воды, а еду они получили только на второй день задержания. В коллективных камерах не хватает матрасов и одеял. Отсутствие гигиены. В ноябре отопления нет. Такое обращение применялось к людям, которых в наручниках переводили в полицейские участки, хотя против них не было никаких обвинений в незаконной деятельности, и им нужно было только дать показания.
Отсутствие помощи со стороны адвокатов и переводчиков
Во многих случаях румынские практикующие йогу не могли рассчитывать на помощь адвоката во время допроса. Причина заключалась в том, что было произведено слишком много арестов и недостаточно адвокатов. Когда они получили запрошенную юридическую помощь, из-за того, что они не были правильно проинформированы, они ошибочно полагали, что она предназначена для их защиты, но на самом деле их задачей было лишь следить за законностью их допроса.
Часто у них создавалось четкое впечатление, что их адвокаты в большей степени были на стороне полиции, когда они сообщали им, что участвуют в очень серьезном уголовном деле, что их обращение к праву на молчание будет истолковано негативно и может привести к длительному содержанию под стражей. или больше.
Вопрос, касающийся переводчиков, является еще одним слабым местом процедуры. Многие опрошенные подчеркивали свою некомпетентность и неспособность точно переводить ответы на вопросы. Было также воспринято, что переводчики считали, что имеют дело с жертвами или преступниками, и соглашались с позицией полиции.
Кроме того, некоторых практикующих йогу не попросили проверить и подписать протоколы допроса; другие были обязаны их подписать, хотя они не были им переведены или были грубо и плохо переведены устно на румынский язык. Ни один из опрошенных HRWF не получил копию документа.
Однако этот этап процедуры имеет решающее значение. Если протоколы и их перевод содержат ошибки, которые невозможно исправить, это может иметь драматические последствия в судебных процессах и привести к серьезной несправедливости.
В некоторых случаях несколько человек, обладающих достаточным знанием французского языка, исправили предвзятые отчеты, но как насчет всех остальных?
После освобождения из-под стражи допрашиваемых выбрасывали на улицу, часто вечером, без телефона и денег, хотя они наивно ждали извинений…
Выводы
Короче говоря, это ситуация, в которой оказались десятки обычных граждан Румынии, которые не были ни участниками, ни жертвами торговли людьми или похищения людей, которые не были вовлечены в отмывание денег или преступную деятельность.
С другой стороны, они были настоящими «побочными» жертвами чрезмерных и непропорциональных действий полиции, организованных французскими судебными властями. Они имели несчастье оказаться не в том месте и не в то время.
Эти румынские жертвы остаются травмированными этим опытом и предпочитают стереть его из своей памяти. HRWF благодарит тех, кто, несмотря ни на что, имел смелость вспомнить эти болезненные воспоминания для целей своего расследования.
Вернувшись домой, французские власти больше не связывались с этими людьми, арестованными во Франции и вызванными в наручниках на допрос в полицейские участки. Они считают, что французское правосудие никогда самопроизвольно не вернет украденные у них деньги и оборудование. Они должны иметь право подать жалобу как жертвы французского правосудия, чтобы вернуть свою собственность, но они предпочитают забыть этот травмирующий опыт и перевернуть страницу.
Эти Расследование HRWF выявило серьезные процессуальные нарушения, незаконную фабрикацию жертв с целью преследования других, предвзятые методы допроса, бесчеловечное обращение и серьезные нарушения работы судебной системы и полиции во Франции. при задержании полицией граждан из других Государства-члены ЕС и за его пределами.
