20 и 26 декабря 2024 года в Тбилисском городском суде состоялись слушания по вопросу о том, должна ли Грузия экстрадировать Михая Стояна и его жену Адину, арестованных в августе 2024 года на турецко-грузинской границе на основании ордера на арест Интерпола, выданного по запросу Франции.
Через несколько дней после середины декабря мне довелось побывать в Тбилиси The European Times для освещения нестабильной политической ситуации и демонстраций в стране после спорных результатов парламентских выборов и последующего избрания нового спорного прокремлевского президента новым парламентом. По этому случаю я опубликовал две статьи под названием «ГРУЗИЯ: Избрание бывшего футболиста новым президентом освистано демонстрантами(Основной ключ) и ГРУЗИЯ: Полицейское насилие в Тбилиси, в то время как президент Зурабишвили призывает ЕС к быстрым действиям”. Я также воспользовался возможностью пребывания в Тбилиси, чтобы встретиться с государственными и негосударственными деятелями, а также с юристами, участвовавшими в деле Стоянов, и собрать некоторую неопубликованную информацию о паре. Член их семьи также был в Тбилиси.
В конце второго слушания, состоявшегося после моего отъезда из Грузии, суд постановил, что третье слушание необходимо для решения важнейшего вопроса: интерпретации прений и перевода печатных или письменных судебных документов на румынский язык, как того настоятельно требовали Михай, его жена и их адвокаты вместо английского языка, который до этого навязывался судебными органами.
Суд посчитал, что Михай и его жена достаточно свободно владеют английским языком в связи со своей международной деятельностью, однако их контраргумент заключался в том, что юридический и судебный язык, используемый в ходе разбирательства и переводимый на английский язык, был для него чужд и подвергал их риску не понять последствий того, что им, возможно, придется принять и подписать.
Двойной перевод сложных вопросов, сначала переводчиком с грузинского на английский, а затем ими самими на их родном языке (румынском) был де-факто Они утверждали, что это открывает двери неточностям и недоразумениям на обоих уровнях понимания и может привести к судебной ошибке, жертвами которой они сами станут.
Контекст ареста Михая Стояна и его жены
28 ноября 2023 года отряд SWAT из примерно 175 полицейских в черных масках, касках и бронежилетах одновременно в 6 утра ворвалась в восемь отдельных домов и квартир в Париже и его окрестностях, а также в Ницце, где румынские практикующие йогу решили уйти в духовный ретрит. Полицейские тогда размахивали полуавтоматическими винтовками, кричали, издавали очень громкие звуки, выламывали двери и переворачивали все вверх дном.
Большинство из тех румынских практикующих йогу, которые были там, решили совместить приятное с полезным во Франции: йога и медитация на виллах или в апартаментах, любезно и бесплатно предоставленных в их распоряжение их владельцами или арендаторами, которые также в основном были практикующими йогу румынского происхождения, и в то же время возможность насладиться живописной природой или другими видами окружения.
Это были специалисты по информационным технологиям, инженеры, дизайнеры, художники, врачи, психологи, учителя, студенты университетов и старших классов и так далее.
Около 50 практикующих йогу всех возрастов были доставлены в полицейские участки для допроса, большинство из них содержались под стражей в течение двух дней, а иногда и больше. В ноябре 2024 года я опубликовал в The European Times статья под названием «Полицейские рейды на румынские центры йоги во Франции, год спустя».
Рейды, проведенные в ноябре 2023 года, не были операцией против террористической или вооруженной группировки или наркотик Картель. Это были рейды, направленные на восемь частных мест, которые в основном использовались мирными румынскими практикующими йогу, но полиция подозревала, что эти места использовались под прикрытием для незаконной деятельности: торговли людьми, сексуальной эксплуатации и принудительного заключения. Это было официальное обвинение против Грегориана Биволару, основателя румынской группы йоги MISA, и некоторых других, которые были помещены в предварительное заключение во Франции после рейдов.
Ордер на арест Стоянов, направленный из Парижа в Тбилиси через Интерпол, включал те же обвинения, хотя они не находились во Франции во время полицейских рейдов или до них и никогда не занимались йогой во Франции. Во французских СМИ их неоднократно изображали как преступников, без каких-либо доказательств, но кто такой Михай Стоян?

Семья и социальное происхождение
Михай Стоян родился 27 января 1969 года в Бухаресте в атеистическом обществе. Тогда им правил Чаушеску, коммунистический президент Румынии, свергнутый 20 лет спустя.
Его мать, Г. Стоян, была бухгалтером. Его отец, Захария Стоян, родился в 1938 году в крестьянской семье из 11 детей в деревне Комоштень, уезд Долж. Его отец учился на факультете математики в Бухаресте в 1962 году и был принят для защиты докторской диссертации в 1966 году. Позже он преподавал в качестве профессора математики в том же университете, а также в Бухарестском политехническом университете с 1962 по 2009 год. Благодаря своему опыту, он был предложен на факультет электроники в Киншасе (Заир), где он пробыл два года (1974-1976).
В 90-х годах, после падения режима Чаушеску, он начал заниматься йогой вместе со своими двумя сыновьями, Михаем и Яном, и посещал курсы Школы йоги MISA. Некоторое время он был инструктором хатха-йоги в Плоешти. После 14 лет практики он вышел на пенсию, как и в случае с преподавательской деятельностью в качестве профессора математики в различных университетах.
Учеба и профессиональная деятельность Михая Стояна
В молодости Михай Стоян учился в Политехническом университете Бухареста, основанном в 1818 году и связанном с Европейской ассоциацией международного образования (EAIE). Он окончил его в 1993 году, получив степень в области ядерной физики и ядерных технологий.
В течение нескольких лет он работал научным сотрудником в Научно-исследовательский институт искусственного интеллекта «Михай Драганеску», созданный в 1994 году в Румынская академия наук (*) основано в 1866 году под названием Румынское литературное общество.
В 2001 году Михай Стоян получил премию Румынской академии за свою научную деятельность, которая включала публикацию восьми статей в области формальных языков и методов оптимизации для интерактивных алгоритмов.
Работая научным сотрудником, он также преподавал «Основы микропроцессоров» на факультете электроники и телекоммуникаций Политехнического университета Бухареста (1999-2002).
Занятие Михая Стояна йогой
В 1989 году он услышал о движении йоги MISA (Движение за духовную интеграцию в Абсолют) и позже встретился с Грегорианом, духовным лидером MISA, который официально основал его в 1990 году. До COVID его учениям следовали около 30,000 XNUMX практикующих по всему миру.
После окончания университета в 1993 году он стал соучредителем и руководителем Soteria Didact, некоммерческой организации, специализирующейся на производстве учебных материалов по йоге (1994-1996). После этого он стал соучредителем и руководителем издательства Ganesha Publishing House, выпускающего альтернативные работы по личностному развитию (1996-2001).
В 2001 году он обвенчался в православной церкви с Адиной, еще одним практикующим йогу в MISA. Вместе они создали консультационную программу и службу для пар и отдельных лиц по вопросам, связанным с любовью и близостью.
В 2002 году Михай Стоян и его жена переехали в Данию, а с 2003 года он стал старшим преподавателем Natha Yoga Center, некоммерческой организации, занимающейся личностным развитием.
В 2006 году методы преподавания Михая Стояна привлекли внимание ATMAN, Международной федерации йоги и медитации, с которой он время от времени сотрудничал. Федерация ATMAN была официально зарегистрирована в 2004 году в Великобритании преподавателями йоги и личностного развития.
С 2009 года и до своего ареста в Грузии в августе 2024 года Михай Стоян принимал участие в программе йоги и личностного развития Федерации ATMAN, предоставляя консультации и учебные материалы.
Помимо курсов йоги, он прочитал серию лекций по таким темам, как «Наука успеха», «Преодоление стресса», «Квантовая наука», «Ключи к парным отношениям» и «Природа сознания».
Михай Стоян и его жена выступают против их экстрадиции во Францию, заявляя, что они не занимались там никакой йогой и никакой незаконной деятельностью, упомянутой в ордере на арест Интерпола, не имели никакого отношения к массовым рейдам полиции на центры йоги 28 ноября 2023 года, которые привели к нескольким арестам и случаям предварительного заключения, и ни один практикующий йогу не подавал жалобу на него или его жену.