Hvala predsednik Shafik za tako prijazen uvod.
Dober dan vsem.
Naj povem, kako počaščen sem, da sem tukaj, da sem povabljen na eno največjih univerz na svetu, da vam govorim o vodenju. O tem, kako svet potrebuje Evropo in Združene države, da še naprej pospešujejo. O tem, kako je vodenje povezano z ljudmi – z vami – bolj kot z institucijami. In o tem, kako geopolitična realnost, s katero se zdaj soočamo, pomeni, da smo pozvani, da začrtamo pot v prihodnost, ki je bolj negotova, kot je bila pred nekaj leti.
Sem najmlajši predsednik Evropskega parlamenta. Sem del generacije, ki je ob padcu berlinskega zidu sedela v naročju svojih staršev, ki je gledala Trg nebeškega miru na zrnatih TV zaslonih, ki se samo spominja razpada ZSSR in nebrzdanega veselja milijonov Evropejcev, ki so po pol leta končno svobodni. stoletja, da sami odločajo o svoji usodi – ki so izkoristili vse koristi zmage liberalne demokracije v novem svetu.
V Evropi in ZDA je moja zadnja generacija, ki se spominja sveta, ko liberalna demokracija ni bila samoumevna. Verjeli smo, da je naša pot zmagala – in da bo naša zmaga trajala večno. Verjeli smo, da bo naš način definiral nov svetovni red. Ko so bili svetovni bloki razstavljeni, smo verjeli, da bodo demokracija, svoboda, pravna država, sodelovanje napovedali novo dobo svetovne trgovine, individualnih pravic in svoboščin.
Verjeli smo, da lahko prehitimo in prerastemo vse grožnje našemu načinu življenja. Morda smo postali malo preveč zadovoljni, malo preveč udobni.
Lani smo na najbolj brutalen način razumeli, kako boleče res je to. Ko so ruski tanki pridrli v suvereno neodvisno Ukrajino, ropanje, posilstvo, ubijanje. Svet se je spremenil. Za vedno.
Tistega usodnega dne smo razumeli, da moramo voditi v tem novem svetu. Združene države in Evropa imajo veliko napak, veliko stvari, ki jih je treba izboljšati, a kljub vsemu stojijo kot trajen simbol našega načina življenja – kot branik svobode in svobode, in če ne izpolnimo svoje podedovane dolžnosti vodenja, nekdo drug, z vrednotami, ki se zelo razlikujejo od naše volje.
To je odgovornost, ki tehta veliko. Sprejemali smo in moramo še naprej sprejemati odločitve, ki so potrebne. Težke odločitve. Odločitve, kot je odpiranje naših vrat in naših trgov državam, kot sta Ukrajina in Moldavija, ali državam Zahodnega Balkana. Odločitve, kot je dobava orožja Ukrajini.
Pred nekaj več kot dvajsetimi leti je v Evropi potekala velika razprava o tem, ali naj se deset držav pridruži Evropski uniji. Bil sem še študent, preučeval sem politične podrobnosti, a z železno vero v preobrazbeno moč Evrope. Nikoli ni šlo za ustvarjanje vseh po enaki podobi. Namesto tega je bilo temeljno prepričanje, da je v enotnosti, celo in zlasti v vsej naši raznolikosti, moč. Šlo je za našo varnost, za priložnost in udobje pripadnosti. Nama je to pomenilo vse.
To je duh, ki usmerja naš današnji pogled. Kljub vsem našim nepopolnostim je po svetu še vedno toliko ljudi, ki živijo pod jarmom zatiranja, za katere Evropska unija ni izgubila svojega sijaja. Za katerega bodo ZDA vedno naravni zaveznik.
Geopolitični pesek se premika. Imamo Putinove tanke na neodvisno in suvereno Ukrajino; Lukašenko preganja, zapira in muči ljudi zaradi njihovih demokratičnih prepričanj; Kitajska, ki se je dvignila z vrednostnim sistemom, ki je drugačen od našega; Indija v vzponu; Afganistan spet propada v nered; Iran buri Bližnji vzhod in podpira Rusijo; Vzhodna in Srednja Afrika pri vrelišču; in Južna Amerika, ki se sooča z novimi in starimi gospodarskimi izzivi.
EU in ZDA sta dva najmočnejša gospodarska bloka na planetu. Naši čezatlantski odnosi so pomembna žila svetovnega gospodarstva. Toda naša prava moč je v nečem veliko globljem od tega. Delimo sanje. Delimo vrednote.
Svet ne more uspevati na neravnovesjih. Zgraditi moramo globalno demokratično zavezništvo zaupanja vrednih partnerjev in prijateljev.
Ista odgovornost, ki smo jo čutili in izpolnili, ko smo bili pozvani, da stojimo ob strani Ukrajine. Našo retoriko smo uskladili z dejanji, z resnično in otipljivo podporo. Skupaj smo sprejeli hude sankcije, ki so zmanjšale prihodke Rusije od nafte in plina za skoraj 50 %. In še vedno se zmanjšuje. Pokazali smo, da se znamo odzvati in prilagoditi pod ogromnim pritiskom. Da naš način življenja in način dela delujeta, da so naše vrednote pomembne, da je vredno.
Ti odnosi in načela so prestali preizkus časa, le če bomo še naprej sodelovali, skupaj vodili, če želimo premagati današnje preizkušnje. Preveč naših ljudi se še vedno trudi shajati konec s koncem, preveč žensk se še vedno sooča z najdebelejšimi steklenimi stropi, preveč naših mladih se še vedno sooča s popolnoma negotovo prihodnostjo. Podnebne spremembe še naprej uničujoče vplivajo na življenja, preživetje in naše okolje. Digitalna revolucija se razvija hitreje, kot smo jo sposobni odgovorno regulirati. Še naprej moramo skrb naših ljudi ohranjati v središču vseh naših dejanj.
Naši naslednji koraki bodo opredeljeni glede na to, kako sposobni bomo ostati konkurenčni. Kako lahko dostojno ustvarjamo delovna mesta in prihodnost. Kako se lahko upremo inflaciji, ki bi izbrisala vrednost premoženja, ne da bi mladim onemogočili nakup stanovanja. Kako lahko zagotovimo, da bo digitalni prehod našim podjetjem olajšal uvajanje inovacij. Tisti, ki je prepričan, vam lahko spodleti. Toda takšnega, ki vam nato tudi olajša ponovni pokonci.
V Evropski uniji smo začeli postavljati gradnike. Vzemimo za primer naš zakon o čipih, naše zakone o digitalnih storitvah in digitalnih trgih. Zdaj delamo na prvem svetovnem celovitem zakonu o umetni inteligenci, ki podpira inovacije. V vseh teh prelomnih delih zakonodaje nam je uspelo najti ravnotežje med inovacijami in uspevanjem poslovanja, ohranjanjem varnosti ljudi na spletu in postavljanjem standardov, ki jim bo preostali svet neizogibno sledil.
Ni bilo enostavno. Evropska unija je za razliko od Združenih držav sestavljena iz sedemindvajsetih suverenih držav, vsaka z različnimi regulativnimi okviri, ustavami, jeziki in interesi, ki niso vedno nujno usklajeni. Toda ravno v tem tališču idej lahko najdemo najboljše rešitve, ki delujejo za vse.
Seveda naložba zahteva financiranje – javno financiranje. Kako povečamo naše gospodarstvo – in odplačamo svoje dolgove – kako zagotovimo, da imamo sposobnost in likvidnost za financiranje rešitev, ki se od nas zahtevajo? Odgovor je resnična, trajnostna gospodarska rast.
Zeleni prehod sem vedno videl kot sestavni del te strategije trajnostne rasti. To ni le obveznost, ampak tudi naložba v naša gospodarstva. Da pa deluje, mora človeka postaviti v svoje središče. Osredotočen mora biti na človeka, zagotavljati mora resnične spodbude in varnostne mreže za industrijo in mora biti dovolj ambiciozen, da se spopade z resnično podnebno krizo, v kateri smo. Izpolniti mora cilje Pariškega sporazuma. Delovati pa mora tudi za ljudi.
Ko gre za obravnavanje podnebnih sprememb, se moramo odmakniti od binarnega načina razmišljanja. Lahko smo podnebno najbolj ambiciozne celine, hkrati pa si prizadevamo biti tudi najbolj konkurenčne, inovativne in poslovno prijazne. Toda edini način za to ... je, da še naprej govorite ljudem – in več kot govorite – poslušate. Tako preprečimo, da bi se ljudje umaknili na politično obrobje, ki ponuja enostavne odgovore na zelo težka vprašanja. Od nas je odvisno, ali bomo gonilne sile revolucije čiste tehnologije in prepričan sem, da lahko to storimo na način, ki nikogar ne bo pustil ob strani.
Pravzaprav smo v Evropski uniji že precej napredovali. Izvedli smo obsežno reformo našega sistema trgovanja z emisijami, ki je tržna rešitev, ki spodbuja podjetja, da omejijo svoje emisije z določitvijo cene ogljika. Uvedli smo tudi mejni davek na ogljik, da bi ustvarili enake konkurenčne pogoje za naša podjetja, in se dogovorili o ustanovitvi sklada za socialno podnebje, ki bo podjetjem in gospodinjstvom pomagal pri omejevanju emisij.
Ta prizadevanja že obrodijo sadove. Od lanskega leta imamo v Evropi dobro povečanje sončne in vetrne energije – če smo natančni, 47 % sončne in 30 % vetrne. Kljub težavam z dobavnimi verigami po uničujoči pandemiji in zahtevnih gospodarskih razmerah je Evropa na dobri poti, da do leta 2050 doseže podnebno nevtralnost.
Dovolite mi trenutek obrambe.
Pojem varnosti, če smo se v zadnjem letu in pol nekaj naučili, zahteva novo dojemanje. Ne gre več le za konvencionalna sredstva bojevanja. Putin je orožil informacije, energijo, hrano, celo ljudi, da bi zatrl ukrajinski odpor in oslabil podporo Zahoda. Zdaj je čas, da Evropska unija in Nato okrepita stebre svojega sodelovanja. Gre za podporo miru, pravega miru s svobodo. Gre za zaščito naših ljudi. Gre za obrambo naših vrednot.
En apel za vas. Danes sem prišel, da te povabim k vodenju. Začutiti ta občutek nujnosti. Rabin Jonathan Sacks je nekoč zapisal: »Nimamo vsi moči. Toda vsi imamo vpliv, če ga iščemo ali ne ... Obstaja tiho vodstvo vpliva, ki ne išče moči, ampak spreminja življenja. V težkih časih ga potrebujemo bolj kot kdaj koli prej.”
Svet potrebuje tisto, kar vi, študenti, ponujate. Vaše znanje, vaše spretnosti, vaša zagnanost, vaša vztrajnost, vaše vodstvo. Morali boste biti pripravljeni na to, da boste na poti srečali nekaj cinikov, kot sem se jaz. Toda vsaka generacija je bila podcenjena, dokler se ni izkazala pred svetom.
Ne glede na to, ali gre za politiko, medicinsko področje, znanost, tehnologijo, akademijo, z vsem srcem verjamem v vaš neskončen potencial, da pomagate narediti naš svet nekoliko boljši, nekoliko varnejši in nekoliko bolj enakopraven. Da naš svet nekoliko približamo takšnemu, kot bi moral biti.
Prijatelji, zdaj je naš čas za vodstvo in ne moremo biti manjkajoči.
