Podpredsednik skupščine Cheikh Niang iz Senegala, ki je v dvorani generalne skupščine držal kladivo in namestnik predsednika Dennisa Francisa, je prebral izjavo v njegovem imenu.
Podpredsednik generalne skupščine Cheikh Niang predseduje nujnemu izrednemu zasedanju o razmerah na Bližnjem vzhodu, vključno s palestinskim vprašanjem.
G. Francis je dejal, da pozdravlja sprejetje Resolucija Varnostnega sveta 2720 konec prejšnjega meseca, ki je pozval k varnemu, neoviranemu in razširjenemu humanitarnemu dostopu ter pogojem za trajno prekinitev sovražnosti.
Vse sprte strani v Gazi je pozval, naj "v celoti izvajajo" tudi resolucijo Sveta sklep skupščine z dne 12. decembra o pozivu k prekinitvi ognja, ki izhaja iz ponovnega sklica skupščine Posebna seja v sili.
Glede zaščite civilistov je g. Frančišek vse države članice pozval, »naj naj bo ta skupni cilj v ospredju med današnjo razpravo."
Razpravo, ki jo je sprožil skupščinski sklep
Generalna skupščina je sprejela resolucijo za spodbujanje tesnejšega sodelovanja z Varnostni svet, po obsežni ruski invaziji na Ukrajino v začetku leta 2022.
Ta resolucija navaja, da vsakič, ko je v Varnostnem svetu uporabljen veto, samodejno sproži sestanek in razpravo v Generalni skupščini, da se preuči in razpravlja o potezi.
O veto je posebna glasovalna pravica imajo stalne države članice v Svetu, pri čemer, če katera koli od petih – Kitajska, Francija, Rusija, Združeno kraljestvo in ZDA – glasuje proti, resolucija ali odločitev samodejno ne uspe.
Resolucija skupščine, ki je uvedla ta dodatni nadzor, zahteva, da predsednik skupščine skliče uradno razpravo v 10 delovnih dneh, da lahko 193 članov širšega telesa pove svoje mnenje.
Namen v ozadju je dati državam članicam ZN možnost, da pripravijo priporočila, ki bi lahko vključevala uporabo oborožene sile, za ohranitev ali ponovno vzpostavitev miru in varnosti na terenu.
Tako kot vse skupščinske resolucije imajo moralno in politično težo, vendar so nezavezujoče in na splošno nimajo veljave mednarodnega prava, za razliko od nekaterih ukrepov, o katerih se je dogovoril Varnostni svet.
Torkovo srečanje je sledilo vetu ZDA na ruski amandma pred uspešnim sprejetjem resolucije Sveta o Gazi prejšnji mesec.
Spodaj si oglejte celotno poročanje o torkovi jutranji seji v New Yorku:
ZDA so se zavezale, da bodo "vse talce vrnile domov"
O Namestnik stalnega predstavnika ZDA Robert Wood, je dejal, da ZDA pozdravljajo sprejetje decembrske resolucije Varnostnega sveta 22. decembra.
Namestnik stalnega predstavnika ZDA Robert A. Wood na zasedanju Generalne skupščine ZN govori o razmerah na Bližnjem vzhodu, vključno s palestinskim vprašanjem.
Čeprav so se ZDA vzdržale, je dejal, da so ZDA tesno sodelovale z drugimi ključnimi državami "v dobri veri", da bi oblikovale močno resolucijo. "To delo podpira neposredno diplomacijo, v katero so vključene ZDA, da bi prinesle več humanitarne pomoči v Gazo in pomagale izgnati talce iz Gaze," je dejal.
Ne da bi omenil Rusijo – katere amandma je izzval zadevni veto ZDA – je dejal, da je ena država članica vztrajala pri predlaganju idej, ki so "nepovezane s situacijo na terenu".
Dejal je, da je "tudi zelo zaskrbljujoče", da se zdi, da so številne države prenehale govoriti o stiski talcev, ki jih v Gazi še vedno zadržujejo palestinski skrajneži.
ZDA so zavezane, da jih vse vrnejo domov, je dejal, in ostajajo "vključene v prizadevanja za zagotovitev novega premora" v spopadih. Dodal je, da manjkajo tudi zahteve, da Hamas odloži orožje in se preda.
"Dobro bi bilo, če bi obstajal močan mednarodni glas, ki bi pritiskal na voditelje Hamasa, naj storijo, kar je potrebno, da končajo konflikt, ki so ga sprožili 7. oktobra," je dejal.
Palestinci prestajajo "vojno grozodejstev"
Stalni opazovalec Države Palestine Riyad Mansour, je dejal, da stoji pred skupščino, "ki predstavlja ljudstvo, ki je bilo zaklano, z vsemi družinami pobitimi, moškimi in ženskami, ustreljenimi na ulicah, na tisoče ugrabljenih, mučenih in ponižanih, otroki, ubitimi, amputiranimi, osirotelimi - z brazgotinami za vse življenje."
Riyad Mansour, stalni opazovalec Države Palestine pri Združenih narodih, na zasedanju Generalne skupščine ZN govori o razmerah na Bližnjem vzhodu, vključno s palestinskim vprašanjem.
Dejal je, da "noben človek" ne bi smel prenašati takšnega nasilja in da se mora ustaviti.
Nihče ne more razumeti, da Varnostnemu svetu še vedno preprečujejo, da bi pozval k takojšnji humanitarni prekinitvi ognja, je dodal, medtem ko je 153 držav v Generalni skupščini pozvalo prav k temu, skupaj z generalnim sekretarjem ZN.
Izraelski napad je brez primere v sodobni zgodovini, je dejal, "vojna grozodejstev".
"Kako lahko uskladite nasprotovanje grozodejstvom in veto na poziv h končanju vojne, ki vodi do njihovega izvajanja?", je vprašal.
Država Palestina že dolgo podpira predlog Francije in Mehike "za odložitev veta v primeru množičnih grozodejstev, ko so storjeni zločini genocida, zločini proti človeštvu in vojni zločini v velikem obsegu."
Dejal je, da napad na Palestince v Gazi "dokazuje, kako pomemben je ta predlog. Podpora takojšnji prekinitvi ognja je edino moralno, legitimno in odgovorno stališče.«
V zadnjih 90 dneh je bilo vsako uro ubitih 11 Palestincev, vključno s sedmimi ženskami in otroki, je povedal skupščini.
»Ne gre za izraelsko varnost; gre za uničenje Palestine. Interesi in cilji te ekstremistične izraelske vlade so jasni in nezdružljivi z interesi in cilji katere koli države, ki podpira mednarodno pravo in mir,« je dejal gospod Mansour.
Varnost ne bo nikoli dosežena s smrtjo, uničenjem in dehumanizacijo Palestincev, je dodal.
Palestina je tukaj, da ostane, je izjavil: »Ne kličite k miru in ne širite ognja. Če želite mir, začnite s prekinitvijo ognja. zdaj."
Brez morale, "samo pristranskost in hinavščina": Izrael
Izraelski veleposlanik pri ZN Gilad Erdan, se je spraševal, kako lahko delegacije pozivajo k prekinitvi ognja, medtem ko je 136 ljudi, ki so še vedno ujeti kot talci, vključno z dojenčkom, ki bo praznoval svoj prvi rojstni dan.
"Kako moralno propadlo je to telo?", je dejal. Zakaj v dvorani ni oglušujočih klicev, naj ga vrnejo domov, in "zakaj Hamasa ne odgovarjate za najbolj gnusne vojne zločine?"
Izraelski veleposlanik Gilad Erdan na zasedanju Generalne skupščine ZN govori o razmerah na Bližnjem vzhodu, vključno s palestinskim vprašanjem.
Dejal je, da so "kljub moralni gnilobi ZN" državljani Izraela vzdržljivi, z vero, upanjem in nezlomljivo odločenostjo, da se branijo.
Dejal je, da so ZN postali "sokrivci teroristov" in da zdaj nimajo opravičila za obstoj.
Namesto da bi se osredotočili na vrnitev talcev domov in njihovo trpljenje, so bili ZN "obsedeni samo z dobrobitjo ljudi v Gazi", tistih, ki so Hamas postavili na oblast in podpirali grozodejstva skupine, je dodal.
"Zanemarjate vse izraelske žrtve," je dejal.
Vprašal se je, kako je mogoče Konvencijo o preprečevanju genocida uporabiti kot orožje proti judovski državi, ko pa je edina stvar, ki jo želi Hamas, ponovitev holokavsta.
"Tukaj ni morale, le pristranskost in hinavščina," je dejal. S pozivom k prekinitvi ognja dajete zeleno luč Hamasu, da nadaljuje svojo vladavino terorja.
Dejal je, da skupščina s pozivom k prekinitvi ognja pošilja jasno sporočilo teroristom po vsem svetu. "ZN sporočajo teroristom, da je posilstvo kot vojno orožje v redu," je dodal.
ZDA odgovorne za "brezzobe" resolucije: Rusija
Namestnica stalnega predstavnika za Rusijo Anna Evstigneeva, dejal, da je bil Washington kriv igranja "brezvestne igre" za zaščito izraelskih dejanj v Gazi, ko je 22. decembra v Varnostnem svetu uporabil veto.
Anna Evstigneeva, namestnica stalnega predstavnika Ruske federacije, na zasedanju Generalne skupščine ZN govori o razmerah na Bližnjem vzhodu, vključno s palestinskim vprašanjem.
Dejala je, da so ZDA z izsiljevanjem in zvijanjem rok dale Izraelu dovoljenje za nadaljevanje ubijanja Palestincev, "s čimer so blagoslovili nenehno iztrebljanje prebivalcev Gaze", zato so predlagale svoj amandma.
Dejala je, da je bil resnični namen veta ZDA doseči svoj cilj, da bi Izraelu dali proste roke, in "namerno spodkopati večstranska prizadevanja pod okriljem ZN, da bi služila lastnim geopolitičnim interesom na Bližnjem vzhodu."
Gospa Evstigneeva je dejala, da je "žalosten rezultat" tega, da je Svet v zadnjih treh mesecih stopnjevanja v Gazi lahko sprejel samo "brezzobe" resolucije.
Rusija se je pri obeh dokumentih vzdržala, namesto da bi glasovala proti, zgolj na podlagi zahtev palestinskih in arabskih predstavnikov.
Jasna zahteva Varnostnega sveta po popolni prekinitvi ognja ostaja nujna, je dejala.
Brez tega izvajanje sklepov Sveta v Gazi "preprosto ni mogoče".
Dejala je, da je spirala nenehnega nasilja "očitno katastrofalna" in se bo nadaljevala, dokler ne bodo pravilno obravnavani temeljni vzroki konflikta z rešitvijo dveh držav.
V trenutnih razmerah je naš skupni cilj pomagati stranema pri vzpostavitvi pogajalskega procesa. Potreben je "kolektivni diplomatski mehanizem", ena najbolj perečih nalog pa je ponovna vzpostavitev palestinske enotnosti, je dodala.
