Rokopisi so stari več kot 2,000 let in so bili močno poškodovani po izbruhu vulkana leta 79 našega štetja.
Trem znanstvenikom je s pomočjo umetne inteligence uspelo prebrati majhen del zoglenelih rokopisov po izbruhu Vezuva, poroča AFP.
Rokopisi so stari več kot 2,000 let in so bili močno poškodovani po izbruhu vulkana leta 79 našega štetja. Papirusi iz Herkulaneuma vsebujejo približno 800 zvitkov, ki so zogleneli med katastrofo, ki je uničila mesti Pompeji in Herkulanej, pravita organizatorja tekmovanja Challenge of Vesuvius – Brent Seals z univerze Kentucky v ZDA in Nat Friedman, ustanovitelj platforme Github.
Rokopisa hranita Francoski inštitut v Parizu in Narodna knjižnica v Neaplju. Organizatorji bralnega tekmovanja so skenirali štiri zvitke in ponudili nagrado v višini enega milijona ameriških dolarjev tistemu, ki bo dešifriral vsaj 85 odstotkov štirih odstavkov s 140 znaki.
Trojica, ki je zmagala na tekmovanju Vesuvius Challenge in nagrado v vrednosti 700,000 $, je bila Youssef Nader, doktorski študent v Berlinu, Luc Farriter, študent in pripravnik pri SpaceX, in Julian Schilliger, švicarski študent robotike.
Z umetno inteligenco so ločili črnilo v zoglenelem rokopisu in identificirali grške črke. Zahvaljujoč tej tehniki je Luke Farriter prebral prvo besedo odstavka – mačeha.
Po navedbah organizatorjev so Nader, Fariter in Schilliger dešifrirali približno pet odstotkov enega zvitka. Po mnenju Nata Friedmana je to verjetno rokopis epikurejca Filodima.
Papirusi so bili odkriti v 19. stoletju v podeželski hiši.
Po mnenju nekaterih zgodovinarjev so pripadale Liciju Kalpurniju Pizonu Cezoninu – očetu Kalpurnije, ene od žena Julija Cezarja. Nekatera od teh besedil verjetno vsebujejo zgodovino ključnih obdobij antike, je za Bloomberg Businessweek povedal Robert Fowler, specialist za starodavno zgodovino in predsednik društva Herculaneum.
Foto: Univerza v Kentuckyju
