Bruselj, 13. november 2024 – V osrednjem govoru na plenarnem zasedanju Evropskega parlamenta je visoki predstavnik/podpredsednik Josep Borrell obravnaval posledice ponovne izvolitve Donalda J. Trumpa za čezatlantske odnose in evropsko varnost. je poudaril Borrell potrebo, da se Evropa pripravi na novo geopolitično pokrajino, ki jo je oblikovala izbira ameriškega volilnega telesa, ki jo je opisal kot znak globoke preobrazbe v ameriški politiki in družbi.
Na začetku svoje pripombe v španščini je Borrell izjavil: »Te volitve niso naključne; dokazuje globoko politično in kulturno preobrazbo v ameriški družbi.« Izrazil je zaskrbljenost nad posledicami tega premika in opozoril, da ima spreminjajoče se politično ozračje v ZDA pomembne posledice za Evropa, glede na medsebojno povezanost obeh regij.
Borrell je poudaril morebitne geopolitične posledice Trumpove politike in izjavil: "Ta odločitev ameriških volivcev bo zaznamovala razvoj sveta, kakršen bo za naše vnuke." Evropske voditelje je pozval, naj ostanejo budni in pripravljeni ter se izognejo stanju paralize spričo negotovosti. "Ne smemo pokazati, da smo prestrašeni ali razdeljeni," je opozoril in priznal različne odzive na Trumpovo zmago po evropskih prestolnicah.
Velik del Borrellovega govora je bil osredotočen na morebitne gospodarske posledice Trumpovih predlaganih carin, ki bi lahko uvedle 10-odstotno dajatev na vse evropske izdelke in osupljivih 60-odstotnih na kitajsko blago. Opozoril je, da takšni ukrepi ne bi vplivali le na evropsko konkurenčnost, ampak bi lahko vodili tudi do inflacijskih pritiskov in višjih obrestnih mer v ZDA, kar bi povzročilo valovanje po vsem svetu.
V zvezi z varnostnimi vprašanji je Borrell poudaril pomen ohranjanja podpore za Ukrajina zaradi skrbi, da bi lahko nova ameriška administracija pogojevala vojaško pomoč. "Naše zaveze moramo še naprej spoštovati Ukrajina in zagotoviti podporo, ki jo potrebujejo za obrambo,« je zatrdil in omenil svoj nedavni obisk v Kijevu, kjer se je srečal s predsednikom Volodimirjem Zelenskim in vojaškimi voditelji. Poudaril je, da Evropa Ukrajini trenutno zagotavlja celovitejšo podporo kot ZDA, kar bi se lahko spremenilo, če bi se ameriška pomoč zmanjšala.
Borrell je opredelil tri kritična področja, na katera se je Evropa osredotočila: Ukrajina, Bližnji vzhod ter odnosi s Kitajsko in Tajvanom. Izjavil je: "Pomemben je način, kako se bo ta vojna končala," in poudaril, da mora vsaka rešitev vključevati sodelovanje in strinjanje Ukrajine. Posvaril je pred morebitnim ameriško-ruskim sporazumom, ki bi bil ob strani Ukrajina, ki je izjavil: "Nič se ne sme odločiti brez sodelovanja in soglasja Ukrajine, ki plačuje najvišjo ceno za to vojno."
Ob razmišljanju o širših posledicah Trumpovega predsedovanja je Borrell pozval Evropo, naj prevzame večjo odgovornost za lastno varnost. »Evropska unija ni le gospodarska unija; ima vojaške odgovornosti,« je poudaril in pozval države članice, naj okrepijo svoje obrambne zmogljivosti in se držijo strateškega kompasa, okvira za EU obrambna politika.
V svojih zaključnih besedah je Borrell ponovil potrebo po enotnem evropskem odgovoru na izzive, ki jih predstavlja Trumpova administracija. "To ni konec sveta, ampak začetek drugačnega sveta," je dejal in poudaril pomen ohranjanja močnih čezatlantskih vezi, hkrati pa se pripravljal na potencialno bolj izolacionistično držo ZDA.
Kot je zaključil, je Borrell izrazil hvaležnost za priložnost za sodelovanje v razpravi in spodbudil nadaljnja prizadevanja za bolj združeno in odporno Evropo. "Naša blaginja je povezana z blaginjo ZDA in boj za svobodo in demokracijo se nadaljuje," je zatrdil.
Borrellov govor služi kot jasen poziv evropskim voditeljem, naj se spopadejo s kompleksnostjo spreminjajoče se geopolitične pokrajine, hkrati pa okrepijo svojo zavezanost kolektivni varnosti in čezatlantskemu sodelovanju.
