V zadnjih 5 letih je Komisija von der Leyen sprejela več okoljskih predpisov kot katera koli v zgodovini. Zeleni dogovor je bil triumf vzpenjajoče se retorike in samozadovoljstva. Toda same uredbe so bile le besede na strani – v resničnem svetu pa niso imele več moči kot neskončni tviti in sporočila za javnost, ki so prihajali iz pisarn evropskih poslancev.
Zdaj pa je implementacija tu. Izkazalo se je, da resnični svet ne deli vizije arhitektov Green Deal. Ta ogromna številka, ki ste jo napisali, ker je postala odličen naslov – v resničnem svetu ni izvedljiva v tako kratkem času. Zahteve po podrobnih podatkih, ki ste jih dodali, ker so naredili EU videti težke – v resničnem svetu so drage.
Realni svet je tam, kjer živi večina državljanov EU. Odvisen od lokalnih in globalnih dobavnih verig. Občutljivo na spremembe cen hrane, energije in materiala. Zaskrbljen, da se lokalna in nacionalna podjetja – ki milijonom Evropejcev zagotavljajo dobra delovna mesta – soočajo z višjimi računi in večjo birokracijo.
Uredba EU o krčenju gozdov (EUDR) je zdaj trčila v resnični svet: rok za izvedbo je bil načrtovan za 30.th decembra 2024, vendar je zdaj zamaknjen za 12 mesecev. Tisti na oblasti so končno spoznali, da bo vladal kaos, če bo EUDR decembra dejansko uresničena. Zakaj?
Enostavno je. Uredba ni napisana z mislijo na realni svet. EUDR zajema blago, večinoma proizvedeno v državah v razvoju: palmovo olje iz Malezije; kava iz Etiopije; kakav iz Slonokoščene obale; guma iz Tajske; soja iz Brazilije; in tako naprej. EUDR malim kmetom v tistih državah, ki proizvajajo to blago, nalaga drakonske zahteve. Nekatere zahteve – na primer podrobno geografsko ciljanje pridelkov; predložitev milijonov posameznih podatkovnih točk dobavne verige – bi bil za zahodne multinacionalke zelo velik izziv. EUDR v svoji daljnovidni ambiciji – poskuša te zahteve vsiliti malim kmetom v Afriki ali Aziji, ki nimajo pametnega telefona.
Ponovno preberite zgornji seznam prehrambenih izdelkov iz držav v razvoju. Predstavljajte si račun v supermarketu, kjer se je vsak od teh izdelkov podražil ali zmanjšal ponudbo. To bo negativno vplivalo na skoraj vsakega od 450 milijonov državljanov EU. Vse zaradi uredbe EU.
V začetku tega leta je nemški kancler Olaf Scholz neposredno vprašal Ursulo von der Leyen odložiti EUDR – iz tega razloga. Enako je zahtevalo dvajset kmetijskih ministrov EU. Visoki poslanci Evropskega parlamenta, vključno z vodilnim poslancem EPP v odboru za okolje Peter Liese, so prav tako podprli zamudo.
Vendar – ti posegi so bili pozni in celotni situaciji se je bilo mogoče izogniti. Trgovinske partnerice EU so na težave opozarjale že leta. Ministri in trgovinski uradniki iz Malezije so že spomladi 2023 napovedali natanko tak izid kaosa in negotovosti. Nihče v Bruslju ni poslušal: prevzetnost birokratov je preglasila resnične izkušnje trgovcev, kmetov in dobaviteljev iz držav v razvoju. svetu.
Novi kandidati za komisarja Jessika Roswall, Wopke Hoekstra in Teresa Ribera imajo zdaj 12 mesecev časa, da odpravijo težave. V nasprotnem primeru se soočajo z možnostjo, da bodo januarja 2026 prevladovali kaos v dobavni verigi, močno naraščajoče cene hrane in omejena ponudba osnovnih surovin.
Upamo, da bi se morali trije novi prekrivajoči se komisarji za okolje in podnebje naučiti iz te farse: bolj poslušati naše trgovinske partnerje. Prizadevajte si za resnično sodelovanje z zasebnim sektorjem znotraj in zunaj EU. Uprite se nadutosti balona EU, ki misli, da lahko prefinjene globalne dobavne verige preprosto uveljavijo sporočila za javnost EU brez negativnih učinkov na potrošnike. Se bodo lekcije naučile? Lahko upamo, da. Toda bodimo iskreni: to upanje pride brez kakršnega koli pravega pričakovanja.
