Po izbruhu državljanske vojne v Siriji leta 2011 se je gospa Al Zamel z družino preselila v Egipt. Tam je z družino ostala tri leta, vendar so se razmere za begunce poslabšale in leta 2014 sta ona in njen sirski zaročenec plačala tihotapcem, da so jih odpeljali v Evropo.
Med potovanjem so trgovci z ljudmi zaleteli njun čoln, zaradi česar se je utopilo 500 ljudi, vključno z njenim zaročencem. Po štirih dneh na morju jo je skupaj z dvema majhnima otrokoma, ki ju je ves čas držala v rokah, rešila trgovska ladja (eden od njiju, devetmesečnik Malak, je umrl pet ur po njuni rešitvi).
Številni migranti izgubijo življenje med prečkanjem Sredozemskega morja v čolnih, ki niso primerni za plovbo (slike)
Govori, da Novice ZN, Gospa Al Zamel, ki trenutno živi na Švedskem, pripoveduje o nevarnem potovanju iz Egipta v Evropa in razmišlja o nenehnem boju za mir, varnost in boljšo prihodnost Sirije po Asadu.
'Kako lahko ubijejo 500 ljudi?'
»Trikrat smo poskušali zapustiti Egipt po morju. Prvič nam ni uspelo in vsakič smo bili zaprti za 10 dni. V tretjem poskusu smo odšli z obale Aleksandrije.
Zadnji čoln, na katerega smo se vkrcali, je bil v zelo slabih razmerah (migrante so med potjo večkrat premestili na različne čolne). Priplula je še ena ladja z ljudmi, ki so izgledali kot gusarji, nas preklinjajo in žalijo. Potopili so naš čoln in smeje zbežali.
Še danes je zvok njihovega smeha v mojih ušesih in ne morem ga pozabiti. Večina na krovu se je utopila. Kako so lahko pobili 500 ljudi, vključno z otroki, ženskami, družinami in mladimi?
Okoli pasu sem imel majhno napravo za plavanje in bilo me je strah, ker nisem znal plavati. Štiri dni sem na prsih nosila dve majhni punčki. Njihovi družinski člani so mi jih dali, preden so se utopili. Moral sem ostati buden, brez hrane in vode. Bilo je mrzlo in okrog mene so bila mrtva telesa. Edina svetloba, ki sem jo videl, so bile zvezde na nebu. Bolečina in smrt sta me obdajali povsod.
Pomanjkanje možnosti
Ko so me rešili in odpeljali v Evropo, sem slišal, da si veliko ljudi, vključno z nekaterimi, ki so mi bili blizu, želi narediti isto potovanje. S tem se nisem strinjal, razumel pa sem njihove razloge. V to so prisiljeni, ker druge možnosti ni.
Moral sem iti skozi to nevarno pot za svojo družino. Želel sem, da živijo v boljših in varnejših razmerah. Želel sem, da moji mlajši bratje in sestre študirajo in živijo varno stran od težkih razmer, ki smo jih doživeli v Egiptu, kjer je bilo življenje težko in nismo imeli veliko priložnosti.
Družina se zbere v sprejemnem centru v mestu Ar-Raqqa v Siriji.
Lahko smo se naučili švedščine, jaz pa se zdaj učim angleščine. Šest let sem delala kot pomočnica vzgojiteljice in moj mlajši brat je zdaj tik pred začetkom študija. Imel sem nekaj zelo dobrih izkušenj in delal sem z dobrimi ljudmi, ki imajo radi Sirce.
Trenutno sodelujem na konferencah z več organizacijami, ki so povezane z univerzami, šolami ali prostovoljskimi agencijami. Govorim o samomotivaciji in o tem, kako je treba premagati težave, potem ko gre skozi težko preizkušnjo. Govorim o sirskih beguncih in pravicah beguncev.
"Sirijci si zaslužijo živeti varno in uresničiti svoje sanje"
Ko sem izvedel novico [o Assadovem padcu], so bile zame in za številne Sirce, ki so trpeli, kot sanje. Iz srca sem jokala. Bil je neopisljiv občutek, nekaj podobnega sanjam.
Več kot desetletje vojne je povzročilo obsežno uničenje po Siriji.
Želim spregovoriti o bolečini in glasovih mater, ki so izgubile svoje otroke zaradi tiranije Bašarja al Asada. Po osvoboditvi si je treba predstavljati prihodnost, polno priložnosti, pozitivnih sprememb, miru in varnosti, saj si vsi Sirci zaslužijo živeti v svobodi.
Sirija potrebuje veliko pomoči, da obnovi in izbriše uničenje. Ne glede na to, ali bom ostal tukaj, na Švedskem, ali se bom vrnil, želim prispevati k njeni obnovi, da bomo imeli vsi mir in varnost.
Sirci si zaslužijo živeti varno in uresničiti svoje sanje. Vsi lahko na nek način prispevamo, podpiramo skupnost, sodelujemo v razvojnih projektih in ozaveščamo.”
