Naslavljanje občni zbor, Generalni sekretar António Guterres je opozoril, da sistemski rasizem, gospodarska izključenost in rasno nasilje še naprej onemogočajo ljudem afriškega porekla priložnost za blaginjo.
Vlade je pozval, naj priznajo resnico in končno spoštujejo zapuščino trgovine z ukrepanjem.
"Predolgo so zločini čezatlantske trgovine s sužnji – in njihov nenehni vpliv – ostali nepriznani, neizrečeni in neobravnavani,« je dejal in obsodil izbris zgodovine, ponovno pisanje pripovedi in zavrnil notranjo škodo suženjstva.
"Nespodobni dobički iz suženjstva premičnine in rasistične ideologije, ki podpirajo trgovino, so še vedno z nami, «Je dodal.
Štiri stoletja zlorabe
V več kot štirih stoletjih je bilo približno 25 do 30 milijonov Afričanov – skoraj tretjina takratnega prebivalstva celine – prisilno odpeljanih iz svojih domovin. Mnogi niso preživeli brutalnega potovanja čez Atlantik.
Izkoriščanje in trpljenje – razklane družine, zdesetkane cele skupnosti in generacije obsojene na suženjstvo – je vodil pohlep in podpiralo rasistične ideologije, ki ostajajo še danes.
V čast in spomin na tiste, ki so trpeli, so ZN leta 2007 25. marec določili za Mednarodni dan spomina na žrtve suženjstva in čezatlantske trgovine s sužnji.
Datum zaznamuje sprejetje zakona o odpravi trgovine s sužnji v Združenem kraljestvu leta 1807, tri leta po revoluciji na Haitiju.
Osvoboditev izpod francoske vladavine je vodila do ustanovitve Republike Haiti – prve države, ki se je osamosvojila na podlagi dejanj zasužnjenih moških in žensk.
Prisiljeni plačati za svojo svobodo
Tudi po odpravi suženjstva, je opozoril vodja ZN, njegove žrtve niso prejele odškodnine in v mnogih primerih so bili prej zasužnjeni ljudje prisiljeni plačati za svojo svobodo.
Haiti je moral na primer opraviti ogromna izplačila tistim, ki so imeli koristi od njegovega trpljenja, kar je bilo finančno breme, ki je mlado državo postavilo na pot trajnih gospodarskih težav.
"Današnji dan ni samo dan spomina. Je tudi dan za razmislek o trajni dediščini suženjstva in kolonializma ter za krepitev naše odločenosti, da se danes borimo proti temu zlu," je dejal gospod Guterres.
Generalni sekretar ZN António Guterres nagovori generalno skupščino ob obeležitvi mednarodnega dneva spomina.
Nadaljujte z odločnostjo
G. Guterres je pozval vlade, podjetja in civilno družbo, naj sprejmejo odločne ukrepe proti rasizmu in diskriminaciji, države pa je pozval, naj v celoti izvajajo Mednarodno konvencijo o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije in spoštujejo svoje obveznosti glede človekovih pravic.
"Priznanje te resnice ni samo potrebno – ključno je za obravnavanje preteklih krivic, zdravljenje sedanjosti in gradnjo prihodnosti dostojanstva in pravičnosti za vse,« je poudaril.
Madežev ni enostavno izbrisati
O predsednik občnega zbora, Philémon Yang, je ponovil zaskrbljenost generalnega sekretarja, navedbo da čeprav je bilo suženjstvo formalno odpravljeno, njegova dediščina ostaja v rasnih neenakostih, ki segajo skozi generacije.
"Madežev krivice ni zlahka izbrisati,« je dejal in opozoril na nenehne razlike v stanovanjskih, zaposlovalnih, zdravstvenih, izobraževalnih in kazenskopravnih sistemih.
Poudaril je, da obravnavanje teh krivic ne zahteva le priznanja, temveč konkretne spremembe politike, ki zagotavljajo pravičnost in vključenost.
G. Yang je tudi poudaril pomen izobraževanja pri soočanju s to bolečo dediščino. Pozval je k globalnemu prizadevanju za vključitev celovite zgodovine suženjstva in njegovih posledic v šolske učne načrte, pri čemer je poudaril, da je informirana družba bolje opremljena za boj proti predsodkom in spodbujanje empatije.
Skrinja vrnitve
Letošnja komemoracija je zaznamovala tudi deseto obletnico delovanja Skrinja vrnitve, stalni spomenik na sedežu ZN v New Yorku v čast žrtvam suženjstva in čezatlantske trgovine s sužnji, ki se nahaja na sedežu ZN v New Yorku.
Skrinja vrnitve, ki slovesno stoji na ozadju reke East River, pozdravlja svetovne voditelje, vladne uradnike in javnost ob vstopu na sedež ZN – spomenik iz belega marmorja odpornosti in odporu tistih, ki so prestali grozote suženjstva.
Zasnoval ga je haitijsko-ameriški arhitekt Rodney Leon, poleg tega izobražuje prihodnje generacije o nenehnih nevarnostih rasizma in izključevanja.
Kliknite tukaj za branje Novice ZN' intervju z gospodom Leonom
Živ spomenik spominu in pravici
Nobelov nagrajenec Wole Soyinka (Literatura, 1986) je nagovoril tudi komemoracijo v New Yorku, ko se je poklonil pri Skrinji vrnitve.
Ob priznavanju pomena spomenika in njegove pomembnosti na sedežu ZN je g. Soyinka svetovne voditelje pozval, naj gredo dlje s preoblikovanjem statičnih spomenikov v živeče, razvijajoče se prostore, ki ne le častijo preteklost, temveč človeštvo ženejo k pravičnosti.
"Nemogoče je količinsko opredeliti odškodnino za takšno globalno grozodejstvo,« je dejal in poudaril moč simbolike.
Predlagal je še en izraz spomina, poimenovan »Heritage Voyage of Return«, ki bi sledil potem čezatlantskih ladij, ki bi se ustavile v zgodovinskih pristaniščih suženjstva vzdolž zahodnoafriške obale in zunaj nje.
Predlagal je, da bi to potovanje lahko služilo kot živa razstava – namestitev repatriiranih afriških artefaktov, gostovanje kulturnih razstav in ustvarjanje prostorov za izobraževanje, dialog in umetniško izražanje.
Wole Soyinka, dramatik, pesnik in Nobelov nagrajenec, ima osrednji govor na komemorativnem zasedanju Generalne skupščine ob obeležitvi mednarodnega dneva spomina.
Obrnite tok, obrnite frazo
Na komemoraciji je spregovorila tudi Salome Agbaroji, mlada pesnica iz Združenih držav, ki je pozvala ljudi afriškega porekla, naj povedo svoje "polne in resnične" zgodbe.
"Obrnite tok, obrnite besedno zvezo, da si povrnete našo osebnost in naše pripovedi ... vaša vrednost daleč presega človeško delo, ki ga zagotavljate, ampak je v živahnosti vaše kulture in inovacij, «Je rekla.
Podobno kot poudarjanje generalnega sekretarja Antónia Guterresa, da je treba priznati grozote ali suženjstvo in razbliniti lažne pripovedi, je pozvala k večji podpori izobraževalnim programom za informiranje in opolnomočenje mladih.
