O le lipoti mulimuli a le Independent Commission for the Study of Sexual Abuse of Children in the Catholic Church in Portugal, o loʻo tuʻuina mai ai molimau faʻamaonia e faʻatatau i mataupu faʻaleagaina na tutupu i le va o le 1950 ma le 2022 ma faʻasino atu i le silia ma le 4,800 tagata na afaina.
Saunia e Linda Bordoni
I le tali atu i le lipoti mulimuli a le Komisi Tutoatasi na molia i le suesueina o mataupu tau feusuaiga a tamaiti laiti i totonu o le Ekalesia Katoliko i Potukale, na saunoa ai le Peresetene o le Konafesi Episcopal Potukale (CEP) o lona manatu muamua e mo i latou ua afaina, ma le lona lua mo le komisi agai i luma. o ai le Ekalesia e fa'afetai mo ana galuega agava'a, naunau ma fa'aletagata.
O le lipoti e 8 a le Komisi e faasino i se numera aupito maualalo e 4815 tagata na aafia i le 70 tausaga. O le tino na faʻatūina e le Konafesi Potukale e suʻesuʻe le faʻaleagaina i tausaga talu ai nei.
Faʻasalaga
Fai mai Epikopo Josè Ornelas o taunuuga o le a le amanaʻiaina ma faʻalauiloa se feʻau faʻamautinoaga i ē na afaina ma tautino atu e galulue mo le manino ma le amiotonu.
“Ua tatou faalogo i mea e le mafai ona tatou le amanaiaina. O se tulaga mata’ina o loo tatou ola ai,” o lana tala lea, “na faailoa mai ai e le o faafitia le Konafesi a Epikopo e uiga i taunuuga o le taunuuga.
Na ia talosagaina i latou na aafia mo se faamagaloga ma faatoese i le Ekalesia ua le mafai ona malamalama i le tele o le faafitauli.
O le sauaina o feusuaiga a tamaiti o se "solitulafono mataga," o le tala lea a Ornelas i se faamatalaga, ma faaopoopo mai: "O se manuʻa matala e tiga ma faʻamaasiasi ai i tatou."
Sa auai mo le fonotaga a le au tusitala i le Iunivesite Katoliko o Potukale, i Lisbon, le tele o tagata atamamai Katoliko ma taʻitaʻi, e aofia ai Patele Hanz Zollner, o se sui o le Pontifical Commission mo le Puipuiga o Tamaiti.
Le lipoti
O le tuʻuina atu o le lipoti i se faʻasalalauga faʻasalalau, na taʻua ai e le faʻamaopoopo ma le peresetene o le Komisi, Pedro Strecht, 512 molimau ua faʻamaonia, mai le aofaʻi o le 564 na maua, e faʻatatau i mataupu na tutupu i le va o le 1950 ma le 2022.
Na ia faʻamatalaina o molimau, na tuʻuina atu i le faʻalapotopotoga i le va o Ianuari ma Oketopa o le tausaga talu ai, o loʻo faʻasino atu i se "sili atu le lautele" fesoʻotaʻiga o tagata afaina, faʻatatau i se "numera laʻititi, sili ona maualalo o 4815 tagata afaina".
"E le mafai ona faʻatusatusa le aofaʻi o solitulafono", o le tala lea a Strecht, ona o nisi na afaina na faʻaleagaina i le tele o taimi.
Ae ui i lea, na ia taʻua e taua le "aua le fenumiai le vaega ma le atoa," ma fai mai o le numera o tagata faʻaleagaina i totonu o le Ekalesia e "maualalo". “O le pasene o lona i ai, e pei ona faia e tagata o le Ekalesia,” o le faamalamalamaga lea a Strecht, “e matua laitiiti lava, i le tulaga moni o le mataupu o sauaga tau feusuaiga a tamaiti i le lautele”,
Galuega faia ma le saolotoga
Na faamamafa e Strecht e faapea o le Konafesi Episcopal Potukale "lagona" i taimi uma lenei galuega, ma sa ia faafetai atu i tagata uma na afaina na "faamalosi e tuuina atu le leo e filemu".
Na ia saunoa e uiga i galuega na faia ma le "saolotoga", na iloa e tatau e le tele o molimau.
E tusa ma le 25 mataupu na pasia i loia a le malo, o le tele o isi na pa'ū i fafo atu o le tulafono o tapulaʻa.
O le a fa’ailoa i latou o lo’o tu’uaia o lo’o ola pea, ma o le a tu’uina atu le lisi o latou igoa i le Ekalesia Katoliko ma le Ofisa o Fa’amasinoga i le fa’ai’uga o Fepuari.
O le Komisi Tuto'atasi e fa'amuta galuega na fa'atonuina e le CEP.
Fai mai Strecht o ona sui "ua taunuu i le faaiuga o lenei galuega umi ma le tiga ma le lagona o le ausia", ma faamamafa mai "o le tiga o le mea moni e tiga, ae e faasaolotoina oe".
I le aso 3 o Mati, i Fátima, ua fa'atulaga ai se fono fa'apitoa a le CEP e iloilo le lipoti a le CI.
