Приговарачи савести: правна битка против казнене алтернативне службе
Хие-мин Ким, Јеховин сведок и противник војног рока, прва је особа за коју се зна да је одбила „алтернативну службу“ откако је уведена 2020. Нови систем подразумева рад у затвору или другим поправним установама три године – двоструко дуже од типичне 18-месечне војне службе – што је чини најдужом алтернативном цивилном службом (АЦС) на свету.
Према међународном праву, земље са обавезним служењем војног рока дужне су да обезбеде истински цивилну алтернативу упоредиве дужине и да не буду казнене природе или дужине, као што сугерише Комитет УН за људска права.
Ким је оптужен по члану 88 Закона о војној служби, који затвара оне који се не пријаве без оправданог разлога. Он сматра да је његов приговор заснован на „оправданим разлозима“ по Закону и да тренутна алтернативна служба укључује претерано казнене аспекте који нису у складу са међународним стандардима.
Јеховини сведоци су поднели 58 уставних жалби у вези са казненом природом АЦС.
Три главне релевантне владине агенције су већ учествовале (Министарство националне одбране, Управа за људство и Министарство правде).
Тринаест Јеховиних сведока поднело је петицију Националној комисији за људска права (НХРЦ), а још преко 30 других је спремно да то учине.
The European Times разговарао са Хие-мин Ким, приговарачем савести
The European Times: Можете ли рећи us, господине Ким, зашто одбијате служење војног рока?
Ја сам један од Јеховиних сведока и као такви следимо библијска учења. Матеј 22:39 каже да морамо да волимо ближњега као самог себе, а Матеј 5:21 нам каже „Не смете да убијате“. А у Исаији 2:4 пише: „Прековаће своје мачеве у плугове и копља своја у маказе. Народ неће подићи мач на народ, нити ће се више учити рату.”
Дакле, нисам могао да се пријавим у војску и вежбам убијање људи јер волим своје комшије. Зато сам приговарач савести.
The European Times: Дакле, одбијате да служите војни рок, али шта није у реду са цивилном службом?
Да. Мислио сам да ћу ићи у затвор јер сам одбио служење војног рока, али је судија уважио мој захтев и ослободио ме.
Након тога је уследило жалбено суђење тужилаштва и ту сам и ја ослобођен. Касније је и Врховни суд потврдио моју невиност.
Од тада је успостављен систем алтернативне службе и на томе сам заиста захвалан.
Сада, уместо да идем у затвор због одбијања служења војног рока, ја сам у могућности да оправдано испуњавам своју дужност према земљи. Међутим, сазнао сам да систем алтернативне службе има казнену природу.
Мислио сам да ће се казнени аспект временом побољшати, јер је ово било први пут да је успостављена алтернативна служба, али се ни после дужег времена није променило.
Садашња алтернативна служба захтева дупло дужи стаж у односу на војску.
Власти су увеле систем сличан војном, иако то није била војска.
Морате остати у студентском дому. Ограничени сте само на рад у затворима.
Иако је свака ситуација другачија – на пример, када сте у браку и морате да бринете о својој породици – сви морају да служе војни рок у истом оквиру.
Као припадник ове земље, желим да испуним своју националну дужност, али садашња алтернативна служба крши моја основна права због своје казнене природе. Штавише, један број приговарача има породицу коју треба да издржава, као што је мој случај, а ми то нећемо моћи да урадимо три године. Ово је извор велике бриге за нас, за наше жене и нашу децу.
Мислим да све ове казнене аспекте треба побољшати.
Ово су разлози зашто ризикујем да одем у затвор и надам се да ће доћи до значајних побољшања у законодавству. Алтернатива не значи казнена.
Дипломатија људских права
Директор Азијско-пацифичког удружења Јеховиних сведока, Стивен Парк, каже:
„Тренутни програм алтернативне цивилне службе (АЦС) није у складу са међународним стандардима. Програм је ограничен на затворске објекте, који се састоји од онога што правни стручњаци и стручњаци за људска права називају 'алтернативном казном'.* Као резултат тога, све је већи број приговарача савести који подносе уставне жалбе и петиције Националној организацији за људска права. Комисија Кореје. Искрено се надамо да ће им корејске власти ускоро понудити некажњавну опцију.
Портпарол Светског штаба Јеховиних сведока, Жил Пишо, каже:
„Ожалошћени смо што је око 900 наших суверника кажњено као де факто затвореници, јер су искористили основно право које је посебно признао Уставни суд и сви огранци владе Јужне Кореје. Јеховини сведоци активно учествују у дипломатским преговорима са јужнокорејским званичницима на вишем нивоу. Уверени смо да ће министар правде и кабинет председника ускоро пристати на конструктиван дијалог. У међувремену, наставићемо да информишемо званичнике на међународном нивоу, укључујући тела за људска права. Остаје наша искрена нада да ће приговарачи савести у Јужној Кореји имати некажњавну алтернативу војној служби по успешном обрасцу у многим другим земљама.
Основне карактеристике
Више од 65 година пре увођења АЦС-а 2018. године, јужнокорејски судови су затворили више од 19,000, углавном Јеховиних сведока, који су се савесно противили обавези војног рока у земљи. Обично су добијали 18-месечне затворске казне и били су оптерећени кривичним досијеима и суочавали се са економским и социјалним непогодама које су трајале много дуже.
Око 900 младића тренутно ради АЦС у 19 различитих поправних установа широм Јужне Кореје. Прва група младића која је ушла у програм када је почео 2020. године завршиће службу у октобру 2023. године.
Врховни суд и Уставни суд су 2018. признали у земљи право на приговор савести и захтевали од владе да до краја 2019. уведе алтернативну службу цивилне природе.
Парламент је 27. децембра 2019. године донео измене и допуне Закона о војној служби. Међутим, законодавство и даље намеће неразумна и превелика оптерећења приговарачима савести. Прописује несразмерну дужину алтернативне службе и да је спроводе војне власти.
Од 30. јуна 2020. године, приговарачи савести могу да се пријаве за алтернативну службу. У октобру 2020. године, прва група алтернативног особља почела је своју 36-месечну дужност, која је била ограничена на рад у затворима или другим поправним установама.
Према међународном праву и стандардима о људским правима, државе са обавезним служењем војног рока дужне су да обезбеде истински цивилне алтернативе. Оне би требало да буду упоредиве са војном службом, са свим додатним дужинама на основу разумних и објективних критеријума. Процес за процену захтева за признавање приговора савести и свака каснија радна служба такође мора бити под цивилном надлежношћу.
