Дана 28. новембра 2023, нешто после 6 сати ујутро, СВАТ тим од око 175 полицајаца који су носили црне маске, шлемове и панцире, истовремено се спустио на осам засебних кућа и станова у Паризу и околини, али иу Ници, машући полуаутоматским пушкама.
Ова тражена места која су се налазила у различитим пријатним и атрактивним окружењима за одмор користили су практичари јоге повезани са МИСА школама јоге у Румунији за неформалне духовне и медитацијске ретретове. Међу њима су били ИТ стручњаци, инжењери, дизајнери, уметници, лекари, психолози, наставници, студенти и средњошколци итд.
Тог кобног јутра већина њих је још била у кревету и пробудила их је лупа насилно разваљених врата, веома гласна бука и вика.
Први циљ операције био је хапшење, испитивање, притварање и подизање оптужнице против особа за које се претпоставља да су умешане у „трговину људима“, „присилно затварање“, прање новца и „злоупотребу угрожености“ у организованој банди.
Други циљ је био спасавање „њихових жртава“ и добијање њихових изјава као елемената доказа, али ниједна жена која је испитана у оквиру операције СВАТ 28. новембра 2023. никада није поднела било какву пријаву против било кога.
Извештај о Human Rights Without Frontiers (ХРВФ) који следи заснива се на сведочења преко 20 румунских практичара јоге коме се десило путовати по сопственој вољи и сопственим средствима на разна места која се користе за одморе јоге и медитације у Француској где су били изненада на мети истовремених полицијских рација. Они су стављени у полицијски притвор (гарде а вуе) ради саслушања и испитивања и пуштени након два дана и две ноћи или више без даљег одлагања.
Налог за претрес на пореклу злоупотребе полиције
Оваква свенародна операција покренута је на основу а претраживање Налог за пријављивање изузетно озбиљних сумњи: трговина људима из Румуније, киднаповање, сексуална и финансијска експлоатација ових жртава, злоупотреба угрожености и прање новца. Све ово у организованој банди.
Ово је била позадина ове полицијске операције коју је доживело десетине румунских држављана.
Већина њих није говорила језик земље, али је одлучила да комбинује пријатно са корисним у Француској: да практикују јогу и медитацију у вилама или становима које су им љубазно и слободно ставили на располагање власници или станари који су углавном били практичари јоге. румунског порекла и да уживају у живописним природним или другим окружењима.
Наводе о налогу за претрес сви актери који су учествовали у његовом извршењу доживјели су као аутентични кривични предмет заснован на претходној истрази. У њиховим очима, све што је преостало је да се документује и затвори овај случај, након прикупљања доказа који ће бити откривени на лицу места, док је у овој фази досије још увек био празан. Ова предрасуда, добро успостављена у главама људи, довела би до пристрасности свих поступака на свим нивоима и занемарила претпоставку невиности.
Упад полицијских снага са провалом
Огромне специјалне полицијске интервентне снаге су очекивале да пронађу криминалце и жртве, сиромашне младе Румунке експлоатисане као проститутке и њихове такозване заштитнице.
У таквом стању духа тешко наоружане интервентне бригаде деловале су муњевито, изненађено и са деструктивним насиљем на местима претреса као да очекују јак отпор, чак и оружани, гангстера. Није било отпора људи који су тамо боравили. Власници или сувласници или званични закупци просторија нису били присутни у тренутку рације, осим Сорина Турца, виолинисте који је свирао са оркестром Монака.
Полицијске снаге су насилно развалиле улазна врата и разне спаваће собе док су им присутни предлагали да користе своје кључеве. Све су претраживали, свуда правили неред, одузимали им личне рачунаре, мобилне телефоне, па чак и готовину.
Румунски практиканти јоге, углавном жене, питали су се шта се дешава, ко су ти агресори и шта желе. Објашњења полиције била су врло кратка и нису нужно била разумљива.
Једној особи је одузето 1200 евра. Пар који се возио из Румуније остао је без готовине након што им је полиција узела сав новац за одмор – 4,500 евра. Одузетим људима које је ХРВФ интервјуисао нису дате потврде о примању.
Једна Румунка која је знала француски језик сведочила је ХРВФ-у да је чула да агенти након што су узели око 10,000 евра у готовини од неколико људи говоре да им је „довољно”. Можда постоји веза са изјавама неких истражних органа у штампи да су „открили“ велике суме новца у неколико кућа које су претресене. Нема сумње да је тада требало да се остави утисак да је оптужба за прање новца веродостојна у овој афери националних размера.
Приликом претреса у циљаним вилама и апартманима, гости су морали да остану у ноћној одећи или им често није омогућена приватност потребна за пресвлачење. Други су били окупљени напољу у хладно јутро само у оскудној одећи.
Пред нередом и штетом изазваном претресом и психичким насиљем полиције, реакција становника који су се повлачили била је омамљеност, психички шок, страх, па чак и терор, за неке трајна и неизбрисива траума.
Први задатак полицијских снага био је да идентификује и „ослободи жртве“. Њихов други задатак је био да прикупе њихова сведочанства како би ухапсили своје експлоататоре.
Чуђење органа за спровођење закона: сајтови на мети рација нису били тајна и финансијски експлоатисана места проституције. Нико међу практикантима јоге, ни жена ни мушкарац, није се изјаснио да је жртва било чега или било кога. Међутим, полицији је то мало сметало у овој фази операције. Следећа фаза би се одвијала у полицијским станицама након стављања лисица на људе који ће бити пребачени аутобусима.
Измишљање жртава против њихове воље по сваку цену
Заиста, контроверзна теорија у случајевима трговине људима је да такве „жртве“ одбијају да буду сматране таквима због њихове психолошке рањивости и навикавања на стање подложности. Неки чак говоре о испирању мозга и Стокхолмском синдрому. Отуда ова потреба да их се „убеди“, укључујући и психолошки притисак, да су били жртве чак и ако то не схватају увек. Овај психолошко-правосудни помак који води ка измишљању лажних жртава све се више шири у демократским државама Европа и Америка.
У Аргентини, врло сличан случај, чак иу детаљима, оном у Француској на крају је резултирао невиношћу јога групе, њеног осмогодишњег оснивача и њених вођа. Они су месецима били оптужени, хапшени и затварани због наводне трговине људима, злоупотребе слабости, сексуалне експлоатације и прања новца.
Производња жртава против њихове воље, која је инспирисана извесном контроверзном граном феминизма, аболиционистима, била је извор тог помака. Ови активисти који се залажу за потпуну забрану комерцијализације сексуалних услуга сматрају да су све проститутке де фацто жртве, чак и ако су слободњаци и изјављују да је то њихов избор. У Аргентини су адвокати, психолози и судије почели да се успешно боре против овог веома забрињавајућег феномена измишљања жртава који се шири у другим контекстима осим проституције.
Пристрасна испитивања у полицијским станицама у нехуманим условима притвора
С обзиром да би наводи из налога за претрес довели до суђења, претпоставка невиности никада није била присутна у главама полицајаца у полицијским станицама. Њихов једини циљ је био да извуку инкриминирајуће исказе о другим људима. У том циљу, нису оклевали да искористе ситуацију узнемирености и рањивости наводних жртава од којих су хтели да извуку инкриминишуће изјаве против других лица и запретили су им да ће им продужити полицијско задржавање преко законских 48 сати, што је заправо догодило у неколико случајева.
Саговорници су јасно рекли ХРВФ-у да су били под притиском да кажу ствари које нису истините како би се њихове изјаве поклапале са садржајем налога и омогућиле кривично гоњење других људи.
Штавише, услови њиховог притвора били су заиста нехумани и понижавајући. Практично су морали да моле службенике да и у хитним случајевима могу да оду у тоалет, а то је било по њиховом нахођењу. Морали су да моле и малу чашу воде, а храну су добили тек другог дана заточеништва. Нема довољно душека и ћебади у колективним ћелијама. Недостатак хигијене. Нема грејања у новембру. Ово је био третман резервисан за људе који су са лисицама пребачени у полицијске станице, иако против њих није било навода о незаконитим радњама и требало је само да сведоче.
Неуспешна помоћ адвоката и тумача
У многим случајевима, румунски практиканти јоге нису могли да рачунају на помоћ адвоката током испитивања. Разлог је био да је било превише хапшења, а недовољно доступних адвоката. Када су добили тражену правну помоћ, погрешно су веровали, јер нису били тачно обавештени, да је то да их бране, а у ствари је њихова мисија била само да прате законитост њиховог испитивања.
Често су имали јасан утисак да су њихови браниоци више на страни полиције када су им рекли да су умешани у веома озбиљан кривични случај, да ће њихово прибегавање праву на ћутање бити тумачено негативно и да може довести до продуженог притвора. или више.
Питање преводилаца представља још једну слабу тачку поступка. Многи испитаници су истакли своју неспособност и неспособност да прецизно преведу своје одговоре на питања. Такође се сматрало да су преводиоци веровали да имају посла са жртвама или криминалцима и да се слажу са ставом полиције.
Поред тога, од једног броја практичара јоге није затражено да провере и потпишу записник о свом испитивању; од других се тражило да их потпишу иако им нису преведени или су само грубо и лоше усмено преведени на румунски. Нико од саговорника ХРВФ-а није добио копију документа.
Међутим, ова фаза поступка је од пресудног значаја. Ако записници и њихов превод садрже грешке које се не могу исправити, то може имати драматичне импликације на суђењима и довести до озбиљних неправди.
У неким случајевима, неколицини људи са довољним знањем француског језика исправљени су пристрасни извештаји, али шта је са свим осталима?
По изласку из полицијског притвора, саслушани су избачени на улицу, често у вечерњим сатима, без телефона и новца иако су наивно очекивали извињење...
Закључци
Укратко, овакву ситуацију доживљавају десетине обичних румунских држављана који нису били ни актери ни жртве трговине људима или отмице, а који нису били умешани у прање новца или криминалну организацију.
С друге стране, они су били праве „колатералне“ жртве претеране и несразмерне полицијске акције коју су организовале француске правосудне власти. Имали су ту несрећу да буду на погрешном месту у погрешно време.
Ове румунске жртве остају трауматизоване овим искуством и радије га бришу из свог сећања. ХРВФ захваљује онима који су упркос свему имали храбрости да изнесу ова болна сећања за потребе њене истраге.
Код куће, француске власти више нису контактирале ове људе који су ухапшени у Француској и са лисицама позвани да буду испитани у полицијским станицама. Верују да француско правосуђе никада неће спонтано вратити новац и опрему која им је украдена. Они би требало да имају право да поднесу жалбу као жртве француског правосуђа како би повратили своју имовину, али више воле да забораве ово трауматично искуство и окрену страницу.
ovo Истрага ХРВФ-а указује на озбиљне процедуралне грешке, незаконито измишљање жртава у сврху кривичног гоњења других, пристрасне методе испитивања, нехумано поступање и озбиљне дисфункције правосуђа и полиције у Француској у контексту полицијског задржавања грађана из др Државе чланице ЕУ и шире.
