Брисел, 13. новембар 2024 – У кључном говору одржаном на пленарној сједници Европског парламента, високи представник/потпредсједник Јосеп Боррелл осврнуо се на импликације реизбора Доналда Ј. Трумпа на трансатлантске односе и европску сигурност. нагласио је Борел потребу да се Европа припреми за нови геополитички пејзаж обликован избором америчког бирачког тела, који је описао као показатељ дубоке трансформације у политици и друштву САД.
Отварајући своје коментаре на шпанском, Борел је изјавио: „Ови избори нису случајни; показује дубоку политичку и културну трансформацију у америчком друштву. Он је изразио забринутост због импликација ове промене, напомињући да еволуирајућа политичка клима у САД има значајне реперкусије на Европа, с обзиром на међусобну повезаност два региона.
Борел је истакао потенцијалне геополитичке последице Трампове политике, наводећи: „Ова одлука америчких гласача обележиће развој света какав ће бити за наше унуке. Он је позвао европске лидере да остану будни и спремни, избегавајући стање парализе суочених са неизвесношћу. „Не смемо да покажемо да смо уплашени или подељени“, упозорио је он, признајући различите реакције на Трампову победу широм европских престоница.
Значајан део Бореловог говора био је фокусиран на потенцијалне економске последице Трампових предложених тарифа, које би могле да наметну царину од 10% на све европске производе и невероватних 60% на кинеску робу. Он је упозорио да такве мере не само да би утицале на европску конкурентност, већ би могле да доведу и до инфлаторних притисака и повећања каматних стопа у САД, са ефектима таласа који се осећају на глобалном нивоу.
Осврћући се на безбедносна питања, Борел је истакао важност одржавања подршке за Украјина усред забринутости да би нова америчка администрација могла да услови војну помоћ. „Морамо да наставимо да испуњавамо наше обавезе Украјина и пруже подршку која им је потребна да се бране“, рекао је он, говорећи о својој недавној посети Кијеву где се састао са председником Владимиром Зеленским и војним лидерима. Он је то нагласио Европа тренутно пружа свеобухватнију подршку Украјини него САД, ситуација која би се могла променити ако се америчка помоћ смањи.
Борел је идентификовао три критичне области за европски фокус: Украјина, Блиском истоку и односима са Кином и Тајваном. Он је изјавио: „Важан је начин на који се овај рат завршава“, наглашавајући да свака резолуција мора укључивати учешће и споразум Украјине. Он је упозорио на потенцијални споразум између САД и Русије који је по страни Украјина, наводећи: „Ништа не би требало да буде одлучено без учешћа и сагласности Украјине, која плаћа највишу цену за овај рат.
Размишљајући о ширим импликацијама Трамповог председавања, Борел је позвао Европу да преузме већу одговорност за сопствену безбедност. „Европска унија није само економска унија; има војне одговорности“, приметио је он, позивајући државе чланице да унапреде своје одбрамбене способности и да се придржавају Стратешког компаса, оквира за EU одбрамбена политика.
У завршној речи, Борел је поновио потребу за јединственим европским одговором на изазове које поставља Трампова администрација. „Ово није крај света, већ почетак другачијег света“, навео је он, истичући важност одржавања јаких трансатлантских веза истовремено припремајући се за потенцијално више изолационистички став САД.
Како је закључио, Борел је изразио захвалност на прилици да се укључи у дебату и охрабрио континуиране напоре ка уједињенијој и отпорнијој Европи. „Наш просперитет је повезан са просперитетом САД, а борба за слободу и демократију се наставља“, потврдио је он.
Борелов говор служи као јасан позив европским лидерима да се сналазе у сложености променљивог геополитичког пејзажа, док истовремено јачају своју посвећеност колективној безбедности и трансатлантској сарадњи.