Europe / Litaba / Lipolotiki

Brexit: EU e re fensetere ea ho rarolla karolo ea NI ea tumellano e koala kapele

5 metsotso e baloe Comments

            <img class="js-image-replace" alt="File photo dated 12/3/2019 of Union and EU flags flying outside the Palace of Westminster, London" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/E6D7/production/_113359095_55f5f0f0-8efd-4806-8153-0b491ed2827d.jpg" width="976" height="600"/><span class="off-screen">Image copyright</span>
             <span class="story-image-copyright">Steve Parsons/PA Wire</span>

        </span>

    </figure><p class="story-body__introduction">The "window of opportunity" for the UK and EU to resolve how to implement the NI part of the Brexit deal is "rapidly closing," the EU has said.</p>

Komiti e kopaneng ea UK-EU e ile ea tšoara kopano ea eona ea boraro ka Mantaha.

Matona a manyane a Stormont Executive Gordon Lyons le Declan Kearney ba nkile karolo ka seboka sa video.

Kopano e fihlile qalong ea lipuisano tsa morao-rao mabapi le kamano ea UK ea kamoso le EU.

Motlatsi oa Motlatsi oa Khomishene ea Europe Maroš Šefčovič o boletse hore o phetile "tlhoko e potlakileng" ea hore UK le EU li potlakise mosebetsi oa tsona libekeng tse tlang.

"Mathata a mangata a ntse a le boima mme boemo ba UK bo hole haholo le seo EU e ka se amohelang," o bolelletse seboka sa boralitaba e Brussels ka mora kopano.

Mong Šefčovič o re mahlakore ana a mabeli a ntse a sa utloane mabapi le hore na likhoebo tsa NI li tla tlameha ho tlatsa karolo ea tsamaiso e tsejoang e le liforomo tsa phatlalatso ea kakaretso ea thepa e eang UK.

Tonakholo e tšepisitse ka makhetlo hore ha ho na litokomane tse ncha bakeng sa khoebo e tlohang NI-GB.

Letona la Ofisi ea Kabinete Michael Gove e Brussels bakeng sa lipuisano mabapi le likamano tsa kamoso tsa UK le European Union.

The Brexit deal, e ileng ea lumellanoa ka October, e tšoara Northern Ireland ka tsela e fapaneng le likarolo tse ling tsa UK ka se tsejoang e le Northern Ireland protocol.

        </span>

    </figure><h2 class="story-body__crosshead">What is the Northern Ireland Protocol?</h2><p>The Northern Ireland Protocol is designed to prevent a hard border in Ireland - or any new checks at the Irish border.

E etsa sena ka ho boloka Ireland Leboea ka nepo 'marakeng o le mong oa thepa oa EU.

Sena se tla bolela hore lihlahisoa tse kenang Northern Ireland ho tsoa libakeng tse ling tsa UK li tla ba tlas'a licheke le taolo e ncha - seo ho thoeng ke moeli oa Leoatle la Ireland.

Leha ho le joalo, mofuta o nepahetseng oa licheke tsena o hloka ho lumellanoa ke EU le UK mme ho ntse ho buisanoa ka tumellano le lipuisano tsa khoebo, tseo Tonakholo Boris Johnson a batlang hore li phetheloe ka kopano e latelang ea Lekhotla la Europe ka la 15 Mphalane.

Empa UK le EU li sebelisana le komiti e kopaneng ho fumana mofuta le boholo ba tlhahlobo ea thepa kamora nako ea phetoho.

Protocol e lokela ho qala ho sebetsa ka la 1 Pherekhong 2021 - letsatsi la pele la kamano e ncha ea EU-UK.

        </span>

    </figure><p>The last set of talks between the two sides ended acrimoniously when the UK government introduced the Internal Market Bill to Parliament.

Bili e ne e tla fa basebeletsi ba UK matla a ho fokotsa palo ea lipampiri tseo lifeme tsa Northern Ireland li tlamehang ho li tlatsa ka thepa e eang Great Britain, kapa ho tlosa tlhoko ea tsona ka botlalo.

E tla boela e lumelle UK ho fokotsa boholo ba melao ea lithuso tsa mmuso oa EU ho la Northern Ireland.

Hoa phehisana khang hobane e tla fetola lipehelo tsa Northern Ireland Protocol, e leng karolo ea bohlokoa ea Tumellano ea Kamohelo e tlamang ka molao e lumellanoeng ke mahlakore ka bobeli pele UK e tsoa EU.

Molao-motheo ona ha o so hlakoloe 'me o tlil'o tšohloa ke Maparamente ka Labobeli.

Mong Šefčovič o re o boetse a pheta kopo ea EU ea hore UK e tlose molao oo.

Letona la Monyane la Democratic Unionist Party (DUP) Gordon Lyons, ea nkileng karolo lebitsong la Letona la Pele Arlene Foster, o itse "o hatelletse bohlokoa ba 'maraka oa kahare oa UK le tlhokeho ea ho boloka tumellano e sebetsang bakeng sa likhoebo, baahi le bareki. Ireland Leboea”.

        </span>

    </figure><p>Sinn Féin's Junior Minister Declan Kearney took the place of Deputy First Minister Michelle O'Neill, who it is understood could not take part in the meeting due to illness.

Mong Kearney o re o hlakisitse komiti hore Bili ea 'Maraka ea ka Hare ea Downing Street - e tla lumella UK ho feta likarolo tsa tumellano ea mantlha ea Brexit e amanang le NI - "ha e laele tšehetso ea mekha e mengata ea lipolotiki Ireland, leboea. kapa boroa”.

        </span>

    </figure><p>He insisted that the Northern Ireland protocol must be "fully implemented".

Lipuisano tsa semmuso tsa UK-EU le tsona li tla qala hape ka Labobeli ha mahlakore ana a mabeli a leka ho lumellana ka tumellano ea khoebo ea kamora Brexit.

Bekeng e fetileng, UK e boletse mosebetsi o mongata o setse pele ho tumellano e ka finyelloa.

Tšebeletso ea Tšehetso ea Bahoebi

Likhoebo tsa Ireland Leboea joale li ka ingolisa ho sistimi ho li thusa ho sebetsana le moeli o mocha oa Leoatle la Irish.

The Tšebeletso ea Tšehetso ea Bahoebi (TSS) e tla bona hantle hore mmuso o lefa baemeli ba lekhetho molemong oa likhoebo.

E hlokahala ka lebaka la karolo ea Northern Ireland ea tumellano ea Brexit.

Ho tloha ka la 1 Pherekhong, thepa e kenang Northern Ireland e tsoa Great Britain e tla hloka liphatlalatso tsa moetlo.

The mmuso o ne o boletse ho fihla ho £355m e tla sebelisoa ho sistimi - empa likhoebo ha li khone ho e fumana ho fihlela joale.