Na ho leka ho thibela polao ea Halal ho ameha ka Litokelo tsa Botho? Ena ke potso eo motlatsi oa rona ea khethehileng, PhD. Alessandro Amicarelli, 'muelli oa molao le moloaneli ea tummeng oa litokelo tsa botho, eo e leng molula-setulo oa European Federation on Freedom of Belief, o bolella Moprofesa Vasco Fronzoni, oa Universitá Telemática Pegaso, Italy, setsebi sa molao oa shari'a.
Fumana kenyelletso ea hae ka boputsoa, 'me ka mor'a moo u fumane lipotso le likarabo.
E ngotsoe ke Alessandro Amicarelli. Tokoloho ea tumelo 'me tumelo e sireletsa tokelo ea balumeli ea ho phela bophelo ba bona ho ea ka litumelo tsa bona, ka har'a meeli, 'me sena se kenyeletsa le litloaelo tse ling tse amanang le meetlo ea sechaba le ea lijo, ho joalo ka mohlala oa ho lokisetsa halal le kosher.
Ho bile le linyeoe tsa litlhahiso tse reretsoeng ho thibela lits'ebetso tsa halal le kosher tse phehang khang ka litokelo tsa liphoofolo tseo ho latela bahanyetsi ba meetlo ena ba pepesetsoang bokhopo bo feteletseng.
Prof. Vasco Fronzoni ke Motlatsi oa Moprofesa Università telematica Pegaso ea Italy, ke setsebi sa Molao oa Shari'a le Limmaraka tsa Boislamo, hape ke Mohlahlobi ea ka Sehloohong oa Tsamaiso ea Tsamaiso ea Boleng, ea khethehileng bakeng sa lekala la Halal Lekhotleng la Lipatlisiso la Halal la Lahore hape ke setho sa Komiti ea Saense ea European Federation on Freedom of Belief.
P: Prof. Fronzoni ke mabaka afe a ka sehloohong a hlahisoang ke ba lekang ho thibela litokisetso tsa halal le ka kakaretso polao ho latela meetlo ea halal?
A: Mabaka a ka sehloohong a thibelo ea polao ea moetlo ho ea ka melao ea kosher, shechita le halal e amana le mohopolo oa boiketlo ba liphoofolo le ho fokotsa ka hohle kamoo ho ka khonehang mahlomola a kelello le 'meleng oa liphoofolo mekhoeng ea ho bolaea.
Ka thōko ho lebaka lena le ka sehloohong le le phatlalalitsoeng, Bajode ba bang le Mamosleme le bona ba bona takatso ea ho hana kapa ho khetholla sechaba sa habo bona, ka lebaka la maikutlo a lefatše kapa maemong a mang a susumetsoa ke takatso ea ho sireletsa malumeli a mang a mangata.
P: Na ho ea ka uena ke ho hatakela litokelo tsa Mamosleme, le tabeng ea kosher, litokelo tsa Bajuda, ho thibela meetlo ea bona ea ho hlaba? Batho ba litumelo tsohle le ba se nang tumelo ba fumana lijo tsa kosher le tsa halal mme sena ha se felle feela ho batho ba litumelo tsa Sejuda le tsa Boislamo. Na batho ba litumelo tsa Sejuda le tsa Boislamo ha baa lokela ho lumelloa ho hlaba ho latela melao le melaoana ea bona ea bolumeli e bileng teng ka lilemo tse makholo a 'maloa kaha sena se netefalitsoe ke bona? litokelo tsa botho? Ho thibela meetlo ee ha ho bolele ho hatakela litokelo tsa batho ba tsoang sechabeng ka bophara ho fumana 'maraka oa lijo oo ba o ratang?
Ka maikutlo a ka e, ho thibela mofuta oa polao ea bolumeli ke ho hatakela tokoloho ea bolumeli, ea baahi esita le ea baahi feela.
Tokelo ea lijo e tlameha ho raloa joalo ka tokelo ea botho ea mantlha le ea mahlakore a mangata, 'me ha se feela karolo ea bohlokoa ea boahi, empa hape ke maemo a pele a demokrasi ka boeona. E ne e se e hlakisitsoe ka Phatlalatso e Akaretsang ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Botho ea 1948 'me kajeno e amoheloa ke mehloli e mengata ea molao e bonolo ea machaba' me e boetse e tiisetsoa ke litokomane tse fapaneng tsa molao-motheo. Ho feta moo, ka 1999 Komiti ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo Tsa Moruo, Setso le Sechaba e ile ea ntša tokomane e tobileng e buang ka tokelo ea ho ba le lijo tse lekaneng.
Ho latela mokhoa ona, tokelo ea ho fumana lijo tse lekaneng e tlameha ho utloisisoa ka bobeli mabapi le polokeho ea lijo le polokeho ea lijo 'me e akarelletse tekanyetso e seng feela ea palo, empa ka holim'a tsohle boleng, moo phepo e sa emetseng feela lijo, empa e netefatsa seriti sa batho. 'me e joalo hafeela e lumellana le litaelo tsa bolumeli le meetlo ea setso sa sechaba seo sehlooho seo e leng sa sona.
Ka kutloisiso ena, ho bonahala ho fana ka leseli hore European Union Lekhotla la Strasbourg e hlokometse ho tloha ka 2010 (HUDOC - Lekhotla la Europe la Litokelo tsa Botho, Kopo n. 18429/06 Jakobski v. Poland) kamano e tobileng pakeng tsa ho bolokoa ha litlhoko tse itseng tsa lijo le polelo ea tokoloho ea tumelo ho latela bonono. 9 ea ECHR.
Esita le Lekhotla la Molao oa Motheo la Belgian, haufinyane, ha le ntse le hatisa hore thibelo ea polao ntle le ho tsoteha e arabela litlhoko tsa sechaba 'me e lekana le sepheo se nepahetseng sa ho khothalletsa boiketlo ba liphoofolo, o ile a hlokomela hore ho thibela polao ea mofuta ona ho kenyelletsa thibelo ea tokoloho ea bolumeli. Bajuda le Mamosleme, bao litloaelo tsa bona tsa bolumeli li thibelang ho jeoa ha nama ea liphoofolo tse tsielehileng.
Ka hona, ho lumella phihlello e lebisitsoeng ea lijo le khetho e nepahetseng ea lijo ke sesebelisoa se sebetsang sa ho sireletsa tokelo ea tokoloho ea bolumeli, kaha e thusa balumeli ho ikamahanya le 'maraka oa lijo le ho khetha lihlahisoa tsa lijo tse tsamaellanang le litlhoko tsa bona tsa bolumeli.
Ho feta moo, ho lokela ho hlokomeloa hore litekanyetso tsa boleng tse behiloeng ke melao ea tumello ea Halal le ea Kosher li thata haholo 'me li netefatsa sehlahisoa sa boleng bo holimo, se nang le litlhoko tse thata ho feta maemo a tloaelehileng a behiloeng ka mohlala bakeng sa setifikeiti sa Bio. Ke ka lebaka lena bareki ba bangata, eseng Mamosleme kapa Bajude, ba rekang lihlahisoa tsena hobane li etelletsa bophelo bo botle ba sechaba pele mme ba nka hore ke mohato oa bohlokoa ho fihlela polokeho ea lijo, e netefalitsoeng ke taolo e teng ea boleng ba Lijo sebakeng sa Bajuda le Mamoseleme.
P: Mekhatlo ea tsamaiso, hammoho le makhotla a molao a ile a tlameha ho sebetsana le linyeoe tse amanang le lijo tsa halal le tsa kosher, hammoho le liqoso tsa batho ba sa jeng nama le ba jang nama. Na u ka bolela hore na litaba tsa mantlha tsa molao ke life mabapi le polao ea halal?
A: Ho etsahala'ng ka Europe ke paradigmatic ho araba potso ena.
Regulation 1099/2009 / EC e hlahisitse mekhoa le mekhoa e makatsang ea pele, e hlokang ho bolaoa ha liphoofolo feela kamora ho lahleheloa ke kelello, boemo bo tlamehang ho bolokoa ho fihlela lefung. Leha ho le joalo, litloaelo tsena li fapane ka bobeli le neano ea bolumeli ea Sejuda le maikutlo a bongata ba litsebi tsa Mamosleme, tse hlokang boemo bo falimehileng le bo hlokolosi ba phoofolo e tlamehang ho ba boemong bo botle nakong ea polao, hammoho le ho tsoa mali ka botlalo. tsa nama. Leha ho le joalo, mabapi le tokoloho ea bolumeli, molao oa 2009 o fa Naha e 'ngoe le e 'ngoe eo e leng setho sa karolo e itseng ea tsamaiso, ho fana ka karolo ea 4 ea taolo ea molao ho lumella sechaba sa Bajuda le sa Mamosleme ho etsa moetlo oa polao.
Ho na le teka-tekano pakeng tsa tlhokahalo ea mefuta ea polao ea moetlo e tloaelehileng ea Bojuda le Boislamo le ea melao ea mantlha e lebisitsoeng molemong oa ts'ireletso le boiketlo ba liphoofolo nakong ea polao. Ka hona, nako le nako melao ea naha, e tataisoang ke tataiso ea lipolotiki ea nako eo 'me e kōptjoa ke maikutlo a sechaba sa sebaka seo, e lumella kapa e thibela mekhatlo ea bolumeli ho fumana lijo ka mokhoa o lumellanang le tumelo ea bona. Kahoo hoa etsahala hore Europe ho na le linaha tse kang Sweden, Norway, Greece, Denmark, Slovenia, ts'ebetsong Finland le karolo e itseng. Belgium ba sebelisitseng thibelo ea polao ea moetlo, ha linaha tse ling li e lumella.
Ho ea ka maikutlo a ka, 'me ke bua sena joaloka setsebi sa molao le joaloka motho ea ratang liphoofolo, parameter ha ea lokela ho pota-pota feela khopolo ea boiketlo ba liphoofolo nakong ea polao, eo qalong e ka 'nang ea bonahala e le khopolo e hanyetsanang le ea boikaketsi le e sa nahaneng hore esita le meetlo ea boipolelo e lebisitsoe ka tsela ena. Ka lehlakoreng le leng, paramethara e tlameha ho shebana le bophelo bo botle ba bareki le molemong oa limmaraka. Ha ho utloahale ho thibela polao ea moetlo sebakeng empa joale ho lumella ho tsoa ha nama e hlabiloeng ka moetlo, ke potoloho e khuts'oane e senyang moreki le mmaraka oa ka hare. Ha e le hantle, ho 'na ha ho bonahale e le ntho e iketsahalletseng hore ebe linaheng tse ling, moo mekhatlo ea bolumeli e leng ngata haholo, 'me ka holim'a tsohle moo phepelo ea halal le kosher e atileng haholo (bahlahisi, libaka tsa mahlabelo, liindasteri tsa ho lokisa le ho fana ka thepa), mohopolo oa liphoofolo. boiketlo bo nahanoa ka tsela e fapaneng. Ha e le hantle, linneteng tsena moo tlhokahalo ea bareki e leng ea bohlokoa haholo, moo ho nang le basebetsi ba bangata lefapheng lena le moo ho nang le 'maraka o metse ka metso le o hlophisitsoeng hape bakeng sa li-export, polao ea moetlo e lumelloa.
Ha re shebeng UK. Mona palo ea Mamosleme e emetse tlase ho 5% empa e ja nama e fetang 20% ea nama e hlabiloeng sebakeng sa naha, 'me nama e hlabiloeng e emela 71% ea liphoofolo tsohle tse hlabiloeng Engelane. Ka hona, batho ba ka tlase ho 5% ba ja ho feta 70% ea liphoofolo tse hlabiloeng. Linomoro tsena li etsa ntho ea bohlokoa le e sa nyatseheng bakeng sa malapa moruo, le bolokolohi bo bontšitsoeng ke molaoli oa Lenyesemane ha a lumella polao ea moetlo e tlameha ho ngoloa ho hlompha tokoloho ea bolumeli, empa ka sebele ho ea ka moruo oa limmaraka le tšireletso ea bareki.
P: Moprofesa Fronzoni, U Setsebi se eletsang litsi tsa naha, 'me u tseba ka botebo mekhatlo ea bolumeli e teng Europe, haholo-holo Italy. Ho ja halal e se e le tloaelo ho batho ba bangata, eseng hakaalo-kaalo hore ke Mamosleme, empa ha ba utloa ka “shari’a” batho ba bangata ba linaheng tsa Bophirimela ba ntse ba belaella le ho belaela, le hoja shari’a e le Mamosleme a lekanang le melao ea kereke ea Bokreste. Na batho le mekhatlo ea Naha ba hloka ho ithuta haholoanyane ka halal le shari'a ka kakaretso? A dikolo le dirutegi kwa Bophirima le tsone di tlhoka go dira mo go oketsegileng mo ntlheng eno? Na se etsoang tabeng ea ho ruta sechaba ka kakaretso le ho eletsa mebuso ho lekane?
A: Ha e le hantle, ka kakaretso hoa hlokahala ho tseba ho eketsehileng, kaha tsebo ea tse ling e lebisa tlhokomelong le kutloisisong, mohato o tlang pele ho kenyelletsoa, ha ho hloka tsebo ho lebisa ho se tšepane, e leng se etsang mohato hang-hang pele ho tšabo, e ka lebisang ho ferekanyang le maikutlo a sa utloahaleng ( radicalization ka lehlakoreng le leng le Islamophobia le xenophobia ka lehlakoreng le leng).
Mekhatlo ea bolumeli, haholo-holo Mamosleme, e etsa ho fokolang haholo ho tsebisa sechaba le mebuso litloaelo tsa bona le litlhoko tsa bona, ’me ka sebele ena ke ntlha e mahlonoko le phoso ea bona. Ha e le hantle, e le hore u utloe u hloka litsebe tse ikemiselitseng ho etsa joalo, empa hape ke 'nete hore Mamosleme a mangata a lulang diaspora a tlameha ho loanela ho kenya letsoho haholoanyane bophelong ba sechaba le ho itšoara joaloka baahi, eseng joaloka basele.
Ho ikamahanya le tšimoloho ea motho hoa babatseha ebile ho molemo, empa re tlameha ho ela hloko taba ea hore ho se tšoane ha puo, litloaelo le bolumeli ha se tšitiso ea ho kenyelletsoa le hore ha ho na lekhalo pakeng tsa ho phela Bophirimela le ho ba Mamosleme. Hoa khoneha ebile ho loketse ho khothaletsa ts'ebetso ea ho kenyelletsa, 'me sena se ka etsoa ka ho arolelana moelelo oa boitsebiso, ka thuto le ka tlhompho ea melao. Ba rutehileng ba utloisisa hore motho o tlameha ho amohela ba bang, ho sa tsotellehe liphapang tsa bona.
Hape ke nahana hore litsi tsa Naha le bo-ralipolotiki ba lokela ho batla boeletsi bo eketsehileng ba botekgeniki ho ba tsebang mafatše ka bobeli.
P: O na le litlhahiso le likeletso bakeng sa ba lekang ho thibela lihlahisoa tsa halal ka Bophirima?
K: Tlhahiso ea ka e lula e tsamaea ka kutloisiso ea tsebo.
Ka lehlakoreng le leng, leeme la bofandamenthale la likhopolo tse itseng tsa ho hlohlelletsa liphoofolo li lokela ho bapisoa le maikutlo a mabapi le boiketlo ba liphoofolo a teng meetlong ea Sejuda le Mamosleme, ao kamehla a hlokomolohuoang empa a le teng.
Ka lehlakoreng le leng, ho etsa ho leka-lekana ha lithahasello tseo ho seng bonolo kamehla, ho lokela ho hlokomeloa hore moelelo o mocha oa molao-motheo oa tokoloho ea bolumeli o hlahile, e le tokelo ea ho fumana lijo tse lekaneng ka tsela ea boipolelo. Ka hona, e tlameha ho kengoa ts'ebetsong tlhophiso e ncha ea molao-motheo oa tokoloho ea tumelo ka hona e hlaha e le tokelo ea ho fumana lijo tse lekaneng tumellanong le litaelo tsa boipolelo tsa polao ea moetlo, ho ea ka ho fokotseha ho itseng ho ikemiseditseng botsitso ba moruo ba bahlahisi le bareki. , hape le mabapi le polokeho ea lijo.
