Rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) e hlahloba ka ho hlakoloa ha batho ba nang le bokooa ka mokhoa o ngotsoeng ka maikutlo a ngotsoeng, sehlopha se etsang liqeto tsa Lekhotla, Komiti ea Matona (CM) bakeng sa karabo ea eona ho Khothaletso ea Kopano ea April. 2022. Ka nako e ts'oanang, Mofumahali Reina de Bruijn-Wezeman o ile a boela a bontša bothata ba hore CM e ntse e tsoela pele ho boloka maikutlo a khale, ho matlafatsa karohano ea litokelo tsa botho le Machaba a Kopaneng le mekhatlo ea sechaba ka kakaretso mabapi le batho ba nang le mathata a bophelo bo botle ba kelello.
Seboka sa Paramente ka Khothaletso ea 2227 (2022), Tlhokomelo ea batho ba nang le bokooa e ile ea boela ea bolela tlhokahalo e potlakileng ea hore Lekhotla la Europe, “le kenyelletse ka botlalo phetoho ea maikutlo e qaliloeng ke Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa (CRPD) mosebetsing oa eona.” Ea bobeli e khothalelitse Komiti ea Matona ho "beha tšehetso pele ho linaha tseo e leng litho hore li qale hanghang ho fetohela ho felisoeng ha mekhoa e qobellang maemong a bophelo bo botle ba kelello."
Seboka e le ntlha ea ho qetela e khothalelitse hore tumellanong le Keletso ea Kopano e amohetsoeng ka ntsoe-leng 2158 (2019), Ho felisa khatello bophelong ba kelello: tlhokahalo ea mokhoa o thehiloeng litokelong tsa botho hore Lekhotla la Europe le linaha tseo e leng litho "ba hane ho amohela kapa ho amohela mangolo a molao a tla etsa hore ho be thata le ho felisa mekhoa e qobellang maemong a bophelo ba kelello, 'me e khahlanong le moea le lengolo. ea CRPD. ”
Sesebediswa se secha sa molao se tsekisanoang
Ka ntlha ena ea ho qetela Seboka se ile sa supa phehisano e ngolisitsoeng ho khoneha sesebelisoa se secha sa molao se laolang ts'ireletso ea batho nakong ea ts'ebeliso ea mehato e qobelloang ea mafu a kelello. Ena ke temana eo Komiti ea Lekhotla la Europe ea Melao ea Boipheliso e e ngotseng ho atolosa Lekhotla la Europe Tumellano ea Litokelo tsa Botho le Biomedicine. Sehlooho sa 7 sa kopano eo, e leng eona taba e ka sehloohong e amehang eo ho buuoang ka eona hammoho le tšupiso ea eona, sehlooho sa 5 (1)(e) sa Tumellano ea Europe ea Litokelo Tsa Botho, se na le maikutlo a thehiloeng linthong tsa khale. maano a khethollo ho tloha karolong ea pele ea lilemo tsa bo-1900.
Moqolotsi oa litaba, Mofumahali Reina de Bruijn-Wezeman, tlhalosong e ngotsoeng ea Komiti ea Kopano ea Litaba tsa Sechaba, Bophelo bo Botle le Ntšetso-pele e tsitsitseng, o itse o khotsofetse hore Komiti ea Matona "e lumellana le Seboka ka bohlokoa ba ho tšehetsa linaha tseo e leng litho ho nts'etsopele ea tsona. ea litokelo tsa botho- mekhoa e lumellanang ea ho tlosoa ha batho ba nang le bokooa.
Mme ka nako e ts'oanang ha a ka a khona ho pheta serapa sa Khothaletso ea Kopano ho Komiti ea Matona: “[...] ho hana ho amohela kapa ho amohela mangolo a molao a tla etsa hore ho be le katleho e ntle le e utloahalang ea ho tlosa mekhatlo, hammoho le ho felisa mekhoa e qobellang. maemong a bophelo bo botle ba kelello ho thata le ho feta, 'me ho khahlanong le moea le lengolo la CRPD - joalo ka moralo o mong oa protocol […].
"Ka bomalimabe, CM ha e bonahale e lumela hore sena se lokela ho sebetsa ho batho ba nang le mathata a bophelo bo botle ba kelello ba koaletsoeng litsing, hobane e nka "batho ba nang le bokooa" ke sehlopha "se fapaneng le [,] batho ba nang le mathata a bophelo ba kelello," Mme. Reina de Bruijn-Wezeman o hlokometse.
O ile a hatisa hore, "Mona ke ona moko-taba oa taba. Kopano, ho tloha ka 2016, e amohetse likhothaletso tse tharo ho CM, e totobatsang tlhoko e potlakileng ea Lekhotla la Europe, e le mokhatlo o ka sehloohong oa litokelo tsa botho oa tikoloho, ho kopanya ka botlalo phetoho ea paradigm e qalileng ke Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa (CRPD) mosebetsing oa eona, le ho tšehetsa ho felisa khatello ea bophelo bo botle ba kelello."
Mme Reina de Bruijn-Wezeman o hlakisitse ntlha ena, "Ho fapana le hoo, CM, joalo ka ha e itlhalosa karabong ena, "e arabile likhothaletso tse 'maloa tsa Kopano ka ho tiisa taelo eo e e fileng Komiti ea Boipheliso ea Boipheliso ea ho ngola Protocol e Ekelitsoeng ho Tumellano ea Litokelo tsa Botho le Biomedicine mabapi le ts'ireletso ea litokelo tsa botho le seriti sa batho mabapi le ho beoa ntle ho boithaopo le kalafo ea boithaopo ka har'a litšebeletso tsa bophelo bo botle ba kelello. "
Protocol e eketsehileng "ha e lokele morero"
"Ke batla ho hlakisa hantle mona," Mme Reina de Bruijn-Wezeman a eketsa. "Le hoja ke amohela qeto ea ho etsa tlhahiso ea (molao o bonolo) o khothalletsang tšebeliso ea mehato ea boithaopo litšebeletsong tsa bophelo bo botle ba kelello, hammoho le merero ea CM ea ho lokisetsa phatlalatso (e sa tlameheng) e tiisang boitlamo ba Lekhotla la Europe ho ho ntlafatsa ts'ireletso le boikemelo ba batho ba litšebeletso tsa bophelo bo botle ba kelello, sena ha se etse hore moralo oa Tlatsetso ea Protocol - eo e tla ba sesebelisoa se tlamang - e be monate haholoanyane."
Ho ngoloa ha sesebelisoa sena se secha sa molao (Protocol e eketsehileng) ka har'a boemo ba Lekhotla la Komiti ea Matona ea Europe e 'nile ea nyatsoa ka matla kaha ho sa tsotellehe sepheo sa eona se bonahalang se le bohlokoa sa ho sireletsa bahlaseluoa ba liketso tse sehlōhō tsa kelello tse ka 'nang tsa fella ka ho e hlokofatsa. Eugenics moea oa Europe. Maikutlo a ho laola le ho thibela ka hohle kamoo ho ka khonehang mekhoa e joalo e kotsi khahlanong le batho ba nang le bokooa kapa mathata a bophelo bo botle ba kelello e hanyetsana ka ho feletseng le litlhoko tsa litokelo tsa botho tsa kajeno, tse li thibelang feela.
Mme Reina de Bruijn-Wezeman qetellong o ile a supa hore, "Ho theha "sephutheloana" sa lisebelisoa tsa molao tse lakatsehang le tse sa lakatseheng ha hoa lokela ebile ho ke ke ha sitisa taba ea hore moralo oa Protocol e eketsehileng ha o lokele morero (ho ea ka mantsoe a Lekhotla la Europe. Mokhomishenara oa Litokelo tsa Botho), 'me ha e lumellane le CRPD (ho ea ka pono ea CRPD Komiti le Baqolotsi ba Khethehileng ba UN ba ikarabellang).
