European Union (EU) le New Zealand li saenetse semmuso tumellano ea khoebisano e sa lefelloeng (FTA) e nang le monyetla o moholo oa kholo ea moruo le botsitso. Tumellano ena ea bohlokoa e lebelletsoe ho tlisa melemo e mengata bakeng sa EU, e fokotsa hoo e ka bang li-euro tse limilione tse 140 mesebetsing bakeng sa lik'hamphani tsa EU selemo le selemo ho tloha selemong sa pele sa ts'ebetso. Ka kholo e hakanyetsoang ea ho fihla ho 30% khoebong ea linaha tse peli nakong ea lilemo tse leshome, FTA e ka khona ho tsamaisa thomello ea selemo le selemo ea EU ka ho fihla ho € 4.5 bilione. Ho feta moo, matsete a EU ho New Zealand a na le monyetla oa ho eketseha ho fihla ho 80%. Tumellano ena ea nalane e boetse e totobala ka lebaka la boitlamo ba eona ba moshoelella, ho kenyeletsoa tlhompho ea Tumellano ea Tlelaemete ea Paris le litokelo tsa mantlha tsa basebetsi.
Menyetla e Mecha ea Thomello le Melemo ea Khoebo:
EU-New Zealand FTA e bula menyetla e mecha bakeng sa likhoebo tsa mefuta eohle. E felisa litefiso tsohle tsa thepa e romelloang kantle ho EU ho New Zealand, ho holisa phihlello ea 'maraka le bokhoni ba khoebo. Tumellano e shebane haholo le makala a bohlokoa joalo ka lits'ebeletso tsa lichelete, likhokahano, lipalangoang tsa maoatleng, le lits'ebeletso tsa phano, e nolofalletsang likhoebo tsa EU ho kena 'marakeng oa lits'ebeletso tsa New Zealand. Mahlakore ka bobeli a netefalitse tšoaro e sa khetholleng batseteli, ho matlafatsa menyetla ea matsete le ho khothaletsa tikoloho e ntle ea khoebo.
Tumellano e boetse e ntlafatsa phihlello ea likonteraka tsa theko ea 'muso oa New Zealand bakeng sa lik'hamphani tsa EU, ho tsamaisa khoebo ka thepa, lits'ebeletso, mesebetsi le litumellano tsa mesebetsi. E nolofatsa phallo ea data, e theha melao e lebelletsoeng esale pele le e pepeneneng bakeng sa khoebo ea dijithale, hape e netefatsa tikoloho e sireletsehileng ea inthanete bakeng sa bareki. Ka ho thibela litlhoko tse sa lokang tsa ho kenya data sebakeng sa heno le ho ts'ehetsa maemo a phahameng a ts'ireletso ea data ea motho, tumellano e khothaletsa khoebo ea dijithale le lekunutu.
New Zealand ke molekane oa bohlokoa oa rona sebakeng sa Indo-Pacific, 'me tumellano ena ea khoebo e sa lefelloeng e tla re atametsa haufi le ho feta. Ka mosaeno oa kajeno, re nkile mohato oa bohlokoa ho etsa hore tumellano ena e phethahale. Tumellano ena ea sejoale-joale ea khoebo e sa lefelloeng e tlisa menyetla e meholo bakeng sa lik'hamphani tsa rona, lihoai tsa rona le bareki ba rona, ka mahlakoreng ka bobeli. Ka boitlamo boo ho seng mohla bo kileng ba e-ba teng sechabeng le boemo ba leholimo, e tsamaisa kholo e nepahetseng le e tala ha e ntse e matlafatsa tšireletso ea moruo ea Europe.
Ursula von der Leyen, Mopresidente oa Khomishene ea Europe - 09/07/2023
Ho Matlafatsa Khoebo ea Temo le Lijo:
Lekala la temo le lijo le reretsoe ho una molemo o moholo ho tsoa ho EU-New Zealand FTA. Lihoai tsa EU li fumana monyetla oa ho fihla hang-hang 'marakeng oa New Zealand, kaha litefiso tsa thepa e romelloang kantle ho naha joalo ka nama ea kolobe, veine, chokolete, confectionery ea tsoekere le li-biscuits li tlosoa ho tloha ka letsatsi la pele. Ho feta moo, tumellano e sireletsa tshireletso ya diveine tse ka bang 2,000 tsa EU le dinotshi.
Ho feta moo, e netefatsa ts'ireletso ea lihlahisoa tse 163 tsa setso tsa EU tse tsejoang e le Geographical Indications, ho kenyeletsoa le lintho tse ikhethang tse kang Asiago le Feta cheeses, Lübecker Marzipan, le Istarski pršut ham. Leha ho le joalo, mafapha a hlokolosi a temo a kang a lebese, nama ea khomo, nama ea linku, ethanol le poone e tsoekere a rarollotsoe ka lipehelo tse fokotsang tokoloho ea khoebo. Litefiso tsa Litefiso Quotas li tla lumella thepa e lekanyelitsoeng ho tsoa New Zealand ka lefela kapa litefiso tse fokolitsoeng, ho sireletsa lithahasello tsa bahlahisi ba EU.
EU-New Zealand e nka boitlamo bo e-s'o ka ba e-ba teng ba ho Tšehetsa:
EU-New Zealand FTA e beha maemo a macha bakeng sa boitlamo ba moshoelella litumellanong tsa khoebo. E kopanya mokgwa o akaretsang wa EU mabapi le kgwebisano le ntshetsopele ya moshwelella, e totobatsang kgolo ya moruo e tala le e lokileng. Tumellano ena e kenyelletsa boitlamo bo matla ba khoebo le nts'etsopele ea moshoelella, e amang mefuta e mengata ea litaba.
E kenyelletsa khaolo e inehetseng ea mekhoa ea lijo e tsitsitseng, e totobatsang bohlokoa ba mekhoa ea temo e nang le boikarabelo tikolohong. Ho feta moo, tumellano e na le tokisetso e mabapi le khoebo le tekano ea bong, e reretsoeng ho khothaletsa kholo e kenyeletsang. Ka ho hlakileng, e bua ka taba ea lithuso tse amanang le khoebo ea mafura a mafura, e bontšang boitlamo ba boikarabelo ba tikoloho. FTA e boetse e thusa ho lokoloha ha thepa le ditshebeletso tsa tikoloho, ho kgothalletsa dithekenoloji le ditharollo tse tala.
Mehato e Latelang le Pono ea Bokamoso:
EU-New Zealand FTA e se e emetse tumello ho tsoa Paramenteng ea Europe. Hang ha Paramente e amohela tumellano, Lekhotla le ka amohela Qeto mabapi le qeto. Ha ho phetheloa ts'ebetso ea tumello ho EU le New zealand, tumellano e tla qala ho sebetsa, e bula mehla e mecha ea tšebelisano-’moho moruong le katleho.
Tumellano ena e totobatsa boitlamo ba EU ba mokhoa o bulehileng oa khoebo le ho matlafatsa boitlamo ba eona sebakeng sa Indo-Pacific. Mopresidente Ursula von der Leyen o bontšitse tšepo mabapi le FTA, a hatisa bohlokoa ba New Zealand e le molekane ea ka sehloohong sebakeng sa Indo-Pacific. O totobalitse menyetla e meholo eo tumellano e e tlisetsang lik'hamphani, lihoai le bareki ka mahlakoreng ka bobeli, e khothaletsa kholo e lekanang le e tsitsitseng ha e ntse e matlafatsa ts'ireletso ea moruo oa Europe.
fihlela qeto ena:
Tumellano ea khoebo e sa lefelloeng ea EU-New Zealand e emela ntlha ea bohlokoahali likamanong tsa khoebo tsa machaba. Ka ho theha maqhama a tebileng a moruo, FTA ena e bula tsela bakeng sa khoebo e eketsehileng, matsete le tšebelisano. Khatello ea eona holim'a botsitso le ho latela boitlamo ba lefats'e e tsoela pele mohlala oa boitelo ba EU mekhoeng e ikarabellang ea khoebo.
Ha tumellano e ntse e hatela pele ho fihlela ho ananelwa, e sebetsa jwaloka bopaki ba matla a dilekane tsa matjhaba mabapi le ho hodisa kgolo ya moruo le moshwelella. EU le New Zealand li behile mohlala o matla, o bontšang hore khoebo e ka ba matla a phetoho e ntle ha e ntse e khothalletsa katleho e kopanetsoeng le bokamoso bo botala.
