Lehlabuleng le fetileng, Quran e ile ea chesoa Sweden. Ketso ena e ke keng ea hlalosoa e ile ea tsosa maikutlo a matla sechabeng sa machaba. Kamora ketso ena ea botlokotsebe, Denmark joale e sisinya molao oa ho etsa hore liketso tse joalo e be tlolo ea molao le ho sireletsa mangolo a halalelang.
Sengoliloeng se ngotsoeng ke Bashy Quraishy* le Thierry Valle* (sheba li-bios tse khutšoane ka tlase)
Mong Bashy Quraishy o tlisa boiphihlelo ba hae ho sebetsana le lipuisano tseo molao ona o li hlohlelletsang sechabeng sa Denmark. O thusoa tlhahlobong ea hae ke Mopresidente oa CAP Liberté de conscience.
Semelo sa molao o sisintsoeng
Denmark ke naha e nang le khotso moo melao e hlomphuoang, ’me sechaba se sebelisa maele a khale: “Motho a ka ’na a lumela ho se lumellane kamehla”.
Maikutlo ana a thusitse batho ba Danish ho qoba liphapang tse kholo, ho fokotsa likhohlano sechabeng le ho phela bophelo bo nang le khotso. Lejoe la motheo la ho amohela maikutlo a fapaneng ke khopolo ea tokoloho e se nang moeli ea ho bua. Ho bolela hore batho ba ka bua eng kapa eng, ka kopo. E sebelitse hobane Denmark esale e le naha ea setso se le seng, merabe e le 'ngoe le ea Bokreste ka lilemo tse ka bang sekete. Boikutlo boo, leha ho le joalo, bo boetse bo thehile ho hloka mamello le bora ho litso tse ling, litumelo le mekhoa ea bophelo, haholoholo ho sechaba sa Mamoseleme le Boislamo.
Ho tloha mathoasong a lilemo tsa bo-XNUMX ha bajaki ba tsoang linaheng tse tsoelang pele ba lumelloa ho tla sebetsa, lehloeo le eketsehile butle-butle ho lihlopha tseo ka molao li hlalosoang e le; batho ba tsoang linaheng tse ling ba nang le meetlo e seng ea Europe.
Mekha e fapa-fapaneng ea lipolotiki e ile ea thehoa lenaneong la ho se tsotelle hoo karolo e kholo ea mecha ea litaba e thusitseng ho e phatlalatsa.
E ne e le boemong bona, moo ralipolotiki oa Denmark - Rasmus Paludan - a qalileng ho chesa Quran phatlalatsa ka 2017 - pele libakeng tse nang le baahi ba fokolang, joale libakeng tsa sechaba le ka pel'a paramente ea Denmark. Ho sa tsotellehe boipelaetso bo tsoang ho batho ba fokolang le ba Denmark ba ntseng ba tsoela pele, mmuso ha oa ka oa etsa letho ho e thibela. Ho e-na le hoo, mapolesa a ile a tsoela pele ho fana ka tšireletso nakong ea liketso tsa hae tse tsosang takatso. Ho latela litlaleho tsa mecha ea litaba, ho tloha 2017 ho fihlela 2020, mmuso oa Danish o sebelisitse 127 milione Kr. ho sireletsa Monghali Paludan le liketsahalo tsa hae tsa ho chesa Quran.
Hamorao o ile a fallela Sweden ’me a qala ho etsa se tšoanang. Baphaphathehi ba bang ba Iran le Iraq ba se ba qalile ho mo kopitsa ka ho chesa Quran phatlalatsa le ka pel'a liofisi tsa boemeli tse fapaneng. Ho tlameha ho boleloa hore sena se etsahetse ka tumello ea ba boholong 'me sa fella ka boipelaetso ba lehae le bo diplomate. Ho boleloa hore ho bile le licheso tse fetang 100 tsa Quran likhoeling tse 'maloa tse fetileng ka 2023.
Ho nyatsa ha machaba of Ho nyelisoa ha Quran in Denmark le Sweden
Ka bomalimabe, ho se sebetse ha linaha tsa Danish le Sweden, ha hoa thusa feela ho mpefatsa boemo bo ntseng bo mpefala, ho ile ha baka khalefo har'a Mamosleme a Scandinavia le machabeng. OIC le linaha ka bomong li ile tsa arabela ka matla. Ba ne ba lumela hore liketso tse joalo li reriloe le ho kengoa tšebetsong ntle le hore ba boholong ba nke khato ea ho li thibela. Linaha tse ngata tseo e seng tsa Mamosleme le tsona li ile tsa nyatsa ka matla ho silafatsoa ha libuka tsa bolumeli tse kang Quran.
Pele Denmark e ile ea hana ho nka khato 'me ea tsoela pele ho bua ka bolokolohi ba ho Express empa ha litemoso tsa likotlo tsa khoebo li qala ho tsoa ho OIC, le linaha tse matla tsa Mamosleme hammoho le lipolelo tsa temoso tse tsoang UK, USA le Chaena, Denmark e ile ea nahana ka lithahasello tsa eona tsa moruo le tsa linaheng tse ling. ’me ’muso o ile oa etsa qeto ea ho sisinya molao oa ho thibela ho chesoa ha libuka tsohle tsa bolumeli.
Lintlha tse mabapi le bili e khahlano le ho chesoa ha mangolo a halalelang
Mmuso ka la 25th Phato 2023, e hlahisitse tlhahiso ea eona ea ho kenella ka molao ho thibela ho chesoa ha libuka tse halalelang joalo ka Quran le Bebele libakeng tsa sechaba Denmark.
Molao-motheo o reriloeng oa 'muso o baleha tjena, "Mang kapa mang eo, phatlalatsa kapa ka sepheo sa ho e phatlalatsa ka bophara, o molato oa tšoaro e sa lokelang ea ntho e nang le bohlokoa ba bolumeli bakeng sa sechaba sa bolumeli kapa ntho e hlahang joalo, o fuoa kotlo. ka tefiso kapa ho hlola teronkong ho fihlela dilemo tse pedi”. Tlhahiso ha e kenyelle litšoantšo tse hlabang kapa liaparo tsa bolumeli. Molao, haeba o fetisitsoe, o ne o tla hlomathisoa e le “karoloana ea 2” ho karolo e teng ea 110 ea Melao ea Botlokotsebe, e thibelang ho nyelisoa ha lifolakha tsa lichaba tse ling.
Ho bonahala eka tlhahiso e reretsoe liketso tse etsahalang sebakeng sa sechaba kapa Inthaneteng, 'me ha e sebetse feela ho chesa. motho hape ha aa lokela ho lahlela fatše, ho hatakela, ho khaola kapa ho tabola ntho e joalo ea bohlokoa bolumeling. Qetellong, makhotla a tla tlameha ho sebetsana le boima ba tlōlo ea molao.
Boitšoaro
Ka mor'a hore tlhahiso ena e phatlalatse puisanong ea Pres e hlophisitsoeng ka potlako paramenteng, Jørn Vestergaard, moprofesa ea tsoileng matsoho o ile a fumana lentsoe, Tšoaro e sa lokelang kapa e sa nepahalang e le lentsoe le sa hlakang haholo. O ile a etsa tlhahiso ea hore ho sebelisoe lentsoe 'degrading' ho e-na le hoo. Lasse Ellegaard, setsebi se tummeng sa kelello se boletse hore ho chesa Quran (kapa libuka tse ling tse halalelang) ke tlhaselo ho molumeli ea thehileng boteng ba hae holim'a litaba tsa eona. Le khopotso ho Mamosleme kaofela hore Bakreste ba ikhohomosang ba Bophirimela ba ntse ba keteka maikutlo a Lintoa tsa Bolumeli.
Rahistori le mohlophisi e moholo oa Politiken Newspaper, Bo Lidegaard, ea neng a sebelitse Ofising ea Tonakholo nakong ea koluoa Mohammed o boletse hore ho thibela ho chesoa ha Quran ho mabapi le ho sireletsa batho ba fokolang mme ke ho se utloisisane hore ho chesoa ha Quran ho amana le letho. bolokolohi ba maikutlo.
Ka maikutlo a ka, tlhahiso ha e hlaka haholo ebile e ferekanya. Molao o ne o tla akaretsa malumeli ’ohle ’me ke lekhotla le neng le tla etsa qeto ka mor’a litletlebo tsa mapolesa. Taba ea bohlokoa ka ho fetisisa ke boikutlo ba balaoli ba sepolesa ba lokelang ho isa linyeoe makhotleng le ho baahloli ba neng ba tla nka khato. Mona, ha ke na pelaelo. Empa ka kakaretso, ke thabela bohato boo.
Boitšoaro ba sechaba sa Mamosleme le sechaba sa Denmark
Baahi ba Mamoseleme, baemeli ba bolumeli le mekhatlo e ikemetseng ea Denmark ba amohetse mohato ona. Ba bontšitse tšehetso ea bona ka bobeli liphatlalatsong tsa boralitaba, mangolo a eang ho bahlophisi le lingoliloeng mecheng ea litaba. Phuputsong, e entsoeng ke setsi sa Voxmeter lebitsong la mohala oa litaba oa Ritzau, batho ba 1,000 ba ile ba botsoa hore na ba batla hore phetoho ea molao e reriloeng e amoheloe.
Hoo e ka bang karolo ea 50.2 lekholong e arabile "e", 35% e itse "che" 'me 14.8% e ne e sa tsebe. Boithuto bona e bile har'a ea pele ea ho lekola maikutlo a sechaba mabapi le taba e amehang ho tloha ha mmuso o phatlalalitse hore o tla thibela ho chesoa ha Quran phatlalatsa.
Bongata ba mecha ea litaba ea Denmark, mekha ea lipolotiki le karolo ea batho ba phahameng sechabeng ba hanyetsa bili ena 'me ba sebelisa lebaka le tloaelehileng la tokoloho ea ho bua. Matla ana a bofandamenthale ke batho ba sa tsotelleng maikutlo a batho ba bang, le mehopolo ea bona mme ba batla feela ho sutumelletsa mofuta oa bona oa 'nete ho ba bang le sechabeng. Ebile ha ba tsotelle hore Molao oa Motheo oa Denmark o bontša ka ho hlaka hore tokoloho ea ho itlhalosa e lula e le tlas’a boikarabelo ’me Danish Panel Code 266b e bolela hore tokoloho ha ea lokela ho sebelisoa hampe ho hlekefetsa batho ba fokolang kapa ho etsa bodemona batho ba litumelo kapa litso tse ling.
Linaha tsa Mamosleme li amohela "molao oa Quran" oa Danish.
Bili ea mmuso oa Danish e ananeloa ebile e nka bohato bo nepahetseng, ho latela linaha tsa Mamosleme. Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Iraq Fouad Hussein e bile e mong oa ba pele ba ho arabela takatsong ea mmuso oa Danish ea ho etsa tlolo ea molao ea ho chesa Quran ha Muqtada al-Sadr, moetapele oa sesole sa Sadr a phatlalatsa ho Twitter, hore joale o ikemiselitse ho kena lipuisanong tse nang le morero le tse hahang le Denmark. le Sweden.
Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Kuwait Sheikh Salem al-Abdullah al-Sabah le molulasetulo oa paramente ea Arab League, Adel bin Abdul Rahman Al-Asoumi, ba bitsitse bili ea Denmark "mohato o nepahetseng". Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha la Pakistan le boletse hore Pakistan esale e ts'epa hore ho nyelisoa le ho chesoa ha mangolo a halalelang ke ketso e tebileng ea lehloeo la bolumeli, le sa lokelang ho lumeloa ka boikaketsi ba tokoloho ea ho bua, maikutlo le boipelaetso.
Ho ea ka Hürriyet, Turkey e bile le tšusumetso e kholo qetong ea 'muso oa Denmark, kahoo bili e nkoa ke boeta-pele ba Turkey e le mohato o nepahetseng.
Heinrich Heine o boletse esale pele ka ho chesoa ha Quran lilemo tse 200 tse fetileng
Ho chesoa ha Quran Europe ha se ntho e ncha. Ka la 20 Phato, e ne e le lilemo tse 200 hantle tse fetileng ha tšoantšiso ea Heinrich Heine e bitsoang Almansor e ne e bapaloa National Theatre e Braunschweig. Papaling ea Heinrich Heine ho tloha ka 1823, mohlanka oa sebapali sa sehlooho, Hassan, o re hoo e ka bang ka boprofeta: 'Ena ke qalo feela, empa moo u chesang libuka, u chesa le batho qetellong'. O ne a bua ka 1499, ha Moarekabishopo oa Toledo, moipolli oa banyalani ba borena ba Spain le Moemeli e Moholo oa Lekhotla le Otlang Bakhelohi Francisco Jiménez de Cisneros a laela hore ho chesoe libuka tse likete tse hlano tse nang le thuto ea bolumeli ea Mamosleme, filosofi le saense ea tlhaho. Ho chesoa ha Quran ka hona ho entsoe ka lebitso la Bokreste. Ho bohlokoa ho hopola linakong tsena tsa ho chesa Quran.
Ntlafatso ea morao-rao mabapi le molao o sisintsoeng ke efe?
Ka la 25 Phato 2023, molao-motheo o ile oa romeloa bakeng sa lipuisano tsa sechaba bakeng sa libeke tse 'ne ka nako ea ho qetela ea la 22 Loetse 2023, e le hore ho ka lebelloa hore bili e tla hlahisoa bekeng e qalang ea selemo se tlang sa paramente. Ka la 1 Loetse 2023, Letona la Toka Peter Hummelgaard o ile a fana ka tlhahiso e ngotsoeng ka pel'a Folketing, moo a ileng a sisinya ketso ea ho fetola Molao oa Kotlo (Thibelo khahlanong le tšoaro e sa lokelang ea lintho tse nang le bohlokoa ba bolumeli bakeng sa sechaba sa bolumeli.
Lengolong la hae le eang ho paramente, letona la toka le ile la pheha khang ea hore ho chesoa ha Quran haufinyane ho bolela hore Denmark e ntse e bonoa likarolong tse kholo tsa lefats'e e le naha e tsamaisang litšeho le nyeliso ea linaha le malumeli a mang. Liketso li tlameha ho nkoa e le morero oa tsona oa mantlha oa ho soma le ho tsosa maikutlo. A re tšepeng hore bili ea Danish e tla tloha e fetoha molao mme e tla khothaletsa Sweden ho etsa se tšoanang.
* Bashy Quraishy ke setho sa Likhomishene tse 'maloa, Likomiti le Maboto a amehang ka Litokelo tsa Botho, Litaba tsa Tekano ea Merabe / Bolumeli, khahlanong le khethollo ea morabe, khethollo, Islamophobia le anti-Semitism, ka bobeli Denmark le machaba. Ke Mohokahanyi-ENAR Platform - Denmark le Setho sa Lekhotla - sa Setsi sa Litokelo tsa Botho - Denmark. o boetse o phelisa TV ea "Bashy's Corner" Copenhagen- Denmark.
* Thierry Valle ke mopresidente oa Coordination of the Associations and the People for Freedom of Conscience, NGO ea Europe e nang le United Nations Consultative Status, e thehileng lilemo tse mashome a mabeli tse fetileng mme e ikemiselitse ho sireletsa. Tokelo ea Tokoloho ea Bolumeli le Tumelo.
