Ka Br. Charbel Rizk (Mopatriareka oa Orthodox oa Syria oa Antioke le All East)
Morero oa bophelo bona, bophelo bona ba boitlami boo re phelang ho bona ke bofe? Joaloka baitlami le baitlami, re etsa lintho tse ngata. Ka linako tse ling lintho tse ngata haholo. Hangata re iphumana re tlameha ho li etsa. Ha re fihla Sweden re tsoa Syria ho tla theha bophelo ba rona ba baitlami mona, re ile ra tlameha ho etsa lintho tse ngata. Mme re ntse re etsa dintho tse ngata. Mme ke nahana hore re tla tswelapele ho etsa dintho tse ngata. Batho ba tla ho rona. Re ke ke ra ba bolella hore ba tsamaee. Haele hantle re dumela hore Kreste o re rometse tsona. Empa hobaneng? Hobaneng ho rona? Ba tla ka lipelo tse boima, lipelo tse lemetseng. Ba tla ka mathata. Rea mamela. Ba bua. Joale baa tsitsa 'me ba lebella likarabo. Ka bomalimabe ho rona ba bang ba lebelletse likarabo tse tobileng tse ka rarollang mathata a bona, tsa folisa lipelo tsa bona tse lemetseng, tsa hlasimolla lipelo tsa bona tse boima. Ka nako e tšoanang re lakatsa eka ba ka bona mathata a rōna, lipelo tsa rōna tse lemetseng, lipelo tsa rōna tse boima. 'Me mohlomong ba etsa joalo. Lefatshe le a sotleha. Kaofela ha rōna re utloa bohloko ka mabaka a sa tšoaneng. Ena ke 'nete e teng e ke keng ea haneloa. Ho hlokomela temohisiso ena le ho e amohela, eseng ho e phonyoha, ke hona ho fanang ka morero bophelong ba rōna ba boitlami.
Re mpa re le litho tsa moloko oa batho o mahlomoleng, eseng oa bokhopo. Mahlomola a bohloko. Mahlomola a ka re foufatsa. Motho ea foufetseng ea utloang bohloko a ka ’na a ntša ba bang kotsi. Ka boithatelo, e, empa thato ea hae e tšoaelitsoe. O na le boikarabelo, empa hape o hlomohile. Ha ho motho ea khopo, empa bohle ba utloa bohloko. Sena ke boemo ba rona. Re ka etsa’ng ka eona? Rea rapela, kapa ho bua ka nepo haholoanyane, re phela ka thapelo joaloka Kreste. Sena ke sepheo sa bophelo ba rona ba monasteri, ho phela ka thapelo joalo ka Kreste. Sefapanong, a utloa bohloko haholo, a rapela ka thapelo, “Ntate, ba tšoarele, hobane ha ba tsebe seo ba se etsang.” ( Luk. 23:34 ) Ka sebele, kaha re foufalitsoe ke bohloko boo re bo utloang, re lahleheloa ke temoho. Kahoo ha re tsebe seo re se etsang. Mahlomoleng a hae, Kreste ha aa ka a lahleheloa ke temoho. Hobaneng? Hobane ke motho ea phethahetseng. Ke monna wa nnete. Mme ke yena qalo ya ntjhafatso ya botho. Ke phodiso ya rona.
“Liqhoebeshano le liphapang tseo tse har’a lōna, li tsoa kae?” ho botsa James lengolong la hae. ’Me o tsoela pele ho hlalosa, “Na ha li tsoe litakatsong tsa hao tse ntoeng ka hare ho uena? U batla ntho, 'me ha u na eona, kahoo u bolaea. ’Me le rata ho chacheha ka mohono, ’me ha le khone ho le fumana, ’me le kena litsekong le likhohlanong.” ( Jak. 4:1–2 )
Likhohlano le likhohlano, le mefuta eohle ea likotsi, li tsoa litakatsong tsa rona, lipelong tsa rona tse lemetseng. Ha rea bōptjoa tjena. Hape ha rea bōptjoa ho ba tjena. Empa re ile ra ba tjena. Bona ke boemo ba botho ba rona bo oeleng. Bona ke boemo ba e mong le e mong oa rona. Ka sebele re ka qeta nako eohle ea rōna, esita le bophelo bohle ba rōna, re ntse re tseba hore na ke mang eo re ka mo behang molato ka maqeba a rōna. Haeba re khetha ho qeta nako e itseng re etsa sena, haeba re tšepahala ka ho lekaneng, re ke ke ra hlokomela feela hore re utloisitsoe bohloko ke ba bang, empa hape le hore re lemalitse ba bang. Joale, re molato oa mang ka maqeba a batho? Botho, ke hore, rona. Eseng eena, eseng eena, eseng bona, empa rona. Re molato. Ke feela hore re molato, e mong le e mong oa rona.
Leha ho le joalo, Sefapanong, Kreste ha aa ka a beha motho molato. Ha a ntse a utloile bohloko, o ile a tšoarela bohle. Bophelong bohle ba hae, o ile a tšollela mohau ho batho. Mahlomoleng a hae, ruri re fodile. Ha aa ka a beha motho molato. O fodisitse bohle. Sena o se entse mahlomoleng a hae.
Re khethile ho phela bophelo ba thapelo, thapelo e sa khaotseng, e, bophelo bo phehellang ba thapelo. See se bolelang? Ho bolela ho latela Kreste ntle le ho sekisetsa. “Lesa bafu ba epele bafu ba bona, empa uena, tsamaea u bolele ’muso oa Molimo.” ( Luka 9:60 ) Ho bolela ho tšoarela ha a ntse a khokhotheloa thupeng. Ho bolela ho ipeha molato ka maqeba a rona, eseng mang kapa mang. Ho rona, batho ba bang kaofela ba teng. Ka ho rona, re jara tsohle. Re botho. Ha re ipeha molato, re beha botho molato. ’Me re lokela ho e beha molato e le hore re hlokomele hore e hloka pholiso. Ka ho tšoanang, ha re iphekola, re tlisa pholiso bathong. Ha re ntse re ipholisa maqeba, re mothating oa ho folisa maqeba a botho. Ena ke ntoa ea rona ea ho itšehla thajana.
Ho tloha qalong, ho folisa maqeba e bile morero oa bophelo ba boitlami. Ena ke lebaka le letle, le sa lokelang ho nkoa habobebe. Ka sebele ho thata. E batla e sa kgonehe. Ehlile ho joalo ntle le bophelo ba pholoho ba Kreste. O tsosolositse botho, a bo bopa bocha, ‘me a bo fa melao ea hae ea tlhoekiso, eo ka eona re leng mahlomoleng a rona re fumanang pholiso. Pelo e sa khoneng ho rata e tla phekoloa ke taelo ea hae ea ho rata. 'Me ho rata empa u sa batle ho rata ke ntoa e kholo ka ho fetisisa. Ho beha ba bang ka pele ho uena empa u sa batle ho etsa joalo ka ho tšoanang ke ntoa e khōlō ka ho fetisisa. Ka lentsoe, ho boloka litaelo tsa hae ke ntoa e kholo ka ho fetisisa, 'me haeba re atleha ntoeng ena, ha re folise maqeba a rona feela, empa hape re tlisa pholiso ho batho.
Batho ba tlang ho rona ka lipelo tse lemetseng ba re hopotsa morero oa bophelo ba rona ba baitlami. Re mamela ka lipelo tsa rōna. Re jara mathata a bona ka tsela e patehileng lipelong tsa rona tse lemetseng. Ka hona maqeba a bona le a rona a kopana pelong e le 'ngoe, pelong e le 'ngoe e lemetseng, pelong e lemetseng ea botho. Mme ha re ntse re fodisa maqeba a rona, a bona le ona a fola ka tsela e mohlolo. Ena ke tumelo ea rona e tiileng e fanang ka morero o moholo bophelong ba rona ba khutso.
Lipelo tse tšoenngoang ke litakatso tsa bona li fetoha tse ahlolang habonolo ha li mamela mathata a ba bang, haholo-holo ha mathata a bona a bonahala a bakoa ke liphoso tsa bona. Leha ho le joalo, maqeba ha a folisoe ke baahloli empa ke lingaka. Ka hona, haeba re batla ho kopanela pholisong ea botho, ha rea lokela ho sebetsa joaloka baahloli empa re le lingaka. Ka mor’a ho mamela bakuli ka hloko ha ba hlalosa bohloko ba bona, lingaka tse bohlale li fana ka liphekolo tseo ka phihlelo li tsebang hore li sebetsa. Joaloka baitlami le baitlami, re latela Kreste, re tšepa hore re mamela ka hloko botho ba maqeba, ho ikamahanya le bona, ho utloa bohloko le bona le ho fola ka bona. Re lokela ho falimeha le ho tšepahala e le hore re se ke ra thella eaba re oa. Haeba re etsa joalo, re lokela ho tsoha hang-hang ka lipelo tse bakileng ’me re nke sena e le khopotso ea hore le rōna re batho ba lemetseng joaloka batho ba bang kaofela, ba sokolang tseleng e boima ea ho folisa. Le ka mohla ha rea lokela ho leka ho hlalosa ho thella le ho oa ha rōna.
Ka bomalimabe, nalaneng ea Kereke, ha hoa ka ha e-ba le ho thella le ho oa ho hoholo feela, empa hape le ho leka ho ho hlalosa. Re arotse mmele wa Kreste. ’Me ho e-na le ho phahama ka lipelo tse bakileng ha re thella le ho oa, re phethola lefatše lohle, re etsa hore ho bonahale eka Bakreste ba bang kaofela baa thella ’me ba oa, athe ke rōna feela ba emeng ka ho phethahetseng le ka tieo re otlolohile. Na ho na le motho ea hlileng a kholisoang ke polelo ea hore kereke e itseng ha e na molato ho hang ha likereke tse ling li le molato ka ho feletseng? Kaofela ha rōna re molato ka tsela e itseng. Leha ho le joalo ke rona feela ba folisang maqeba a bona ba khonang ho bona melato ea bona, ho e bolela le ho lokisa kotsi eo e mong le e mong oa rona a e bakileng Kerekeng.
Ecumenism e hloka haholo bophelo ba rona ba monastic. Leha ho le joalo, lipelo tse lemetseng ha li khone ho kopanya Kereke e arohaneng. Mo tseleng ya go fodisa dintho tsa rona, re tlaa kgona go thusa go busetsa Kereke e e kgaoganeng.
Ehlile, lipotso le litaba tse amanang le likamano tsa likereke le lipuisano lipakeng tsa likereke tsa rona li ngata. Joaloka Moorthodox oa Sesyria, ha ke nahana ka sena sohle, ke iphumana ke tsielehile ka maikutlo a tsoakaneng ’me ka linako tse ling ke bile ke tsielehile le ho soetseha. Kea ipotsa, hantle-ntle maemo a lokelang ho finyelloa bakeng sa bonngoe ke afe? Na li se li tšohliloe le ho hlakisoa? Na likereke li na le maemo a fapaneng? Joaloka Sesyria-Orthodox, kea tseba hore potso ea Christological ke ea bohlokoa ka ho fetisisa. Kereke ea Orthodox ea Syriac, joaloka likereke tse ling tse bitsoang tsa Bochabela, e hana Lekhotla la Chalcedon, le nkoang e le lekhotla la bone la likereke har’a likereke tse ling, ho akarelletsa le Roma e K’hatholike, Chache le Luthere. Ka makholo a mangata a lilemo, ke hore, ho tloha lekholong la bohlano la lilemo ho fihlela lekholong le fetileng la lilemo, Bakreste ba Syriac-Orthodox ba ne ba talingoa ba tšoere thuto e sa tšoaneng ea Christology, ke hore, ka tsela e itseng ba latola botho bo phethahetseng ba Kreste. Ha e le hantle, ha ho mohla ho kileng ha ba joalo. Kereke ea Syriac‑Orthodox, le hoja e hana Lekhotla la Chalcedon, haesale e lumela hore Kreste, e le motho a le mong kapa motho a le mong, o phethahetse bothong ba hae ’me o phethahetse bomolimong ba hae. Ho hana ha Kereke ea Syriac‑ Orthodox Lekhotla la Chalcedon ho amana le kamoo e neng e utloisisa histori ea Seboka sa Christological ea hore Kreste o na le libopeho tse peli kapa o teng. Ka mantsoe a mang, Kereke ea Orthodox ea Syriac, ha re bua ka nalane, e ne e utloisisa mokhoa oa Chalcedonian Christological o bolela hore Kreste ke bafo ba babeli kapa batho ka bomong. Leha ho le joalo, ka lebaka la likamano tsa likereke le lipuisano tsa lekholong le fetileng la lilemo, ho hlakile ka ho lekaneng hore Kereke ea Orthodox ea Sesyria kapa likereke tsa Chalcedonian li na le tumelo e sa tšoaneng ea Christology. Leha likereke tsa rona li na le mekhoa ea tsona ea ho bua ka sephiri sa Tsoalo ea Motho, kutloisiso e tšoanang ea Bokreste ea lemohuoa le ho ananeloa.
Joale, haeba ho na le kutloisiso e tšoanang mabapi le Christology - 'me ke eng eo e ka bang ea bohlokoa ho feta eo Kreste?! - ebe kea ipotsa, re hole hakae le bonngoe ba tumelo? 'Me na re hloka bonngoe ba tumelo ho feta ho arolelana Selallo sa Morena seo e leng pontšo ea mantlha ea bonngoe ho Kreste? Kapa na re lebeletse lintho tse ling ho e mong? Re lebeletse eng bakeng sa bonngoe? Mohlomong, tšitiso e ka sehloohong ea bonngoe ke lipelo tsa rōna tse arohaneng?
Ha re ne re kōptjoa ho nka karolo sebokeng sena, ’me ha re ithuta hore sepheo sa kopano ke ho rapella bonngoe, re ile ra ikutloa re hlohonolofalitsoe haholo, kaha re ile ra hlokomela hore ena ke pontšo e phethahetseng ea bophelo ba rōna ba boitlami. Joalo ka ha botho bo hloka pholiso, le Kereke e hloka pholiso. 'Me joalo ka ha pholiso ea rona e tlisa pholiso bathong, le eona pholiso ea rona e tlisa pholiso ka Kerekeng. Hape re ile ra ikutloa re hlohonolofalitsoe haholo ha re ne re kōptjoa hore re le amohele motseng oa habo rōna o sa tsoa thehoa mona Sweden. Sechaba sena, ka tsela ea tšoantšetso, ke ngoana ea lilemo li 3, ea sa tsoa tsoaloa lefatšeng le Kereke bakeng sa pholiso ea bobeli. Ho ba le uena mona, boemong bona ba pele, ke tlhohonolofatso e kholo. Lithapelo tsa hao mona li tla tiisa sebaka sena se khethetsoeng, sebaka sena sa thapelo, sebaka sena sa pholiso.
Ho ba 'moho mona matsatsing ana, ke tlhohonolofatso e le kannete ho rona, empa ka nako e ts'oanang, sena se senola leqeba leo re le kopanetseng. Ho bona Selallo sa Morena se lokiselitsoe le ho ketekoa ke moetlo o mong le o mong empa se sa arolelanoe ke rona kaofela ho senola leqeba leo re le kopanetseng. Re ikutloa joang ha re lokisetsa le ho keteka Selallo sa Morena ka pel’a bara le barali babo rōna bao rōna, kapa bonyane ba bang ba rōna, re ke keng ra ba mema hore ba kopanele le bona? Na ha re utloe mantsoe a Pauluse a hlaba le ho chesa matsoalong a lipelo tsa rōna tse lemetseng?
Ke bolela nnete ka Kreste — ha ke bue leshano; letswalo la ka le tiisa hoo ka Moya o Halalelang—ke na le masoabi a maholo le bohloko bo sa feleng pelong ya ka. Hobane ke ne nka lakatsa eka nna ka bonna ke rohakilwe, ka kgaolwa ho Kreste, ka baka la bana beso, e leng nama le madi a ka. ( Baroma 9:1–3 )
Haeba re etsa joalo, a re tsoeleng pele ho rapela. A re tšoarelleng bophelong ba rona ba boitlami. Re tsebise hore re arolelana pelo e lemetseng. Mme a re tshepeng hore tshebetsong ya ho fodisa maqeba a rona, re tla kgona ho thusa ho busetsa Kereke e arohaneng.
Tlhokomeliso: Temana e hlahisitsoeng ho barupeluoa ba kopano ea bo22 ea Seboka sa Machaba a Kopaneng sa Bolumeli ba Machabeng e tšoaretsoe selemong sena Sweden, Loetse 2023.
