9.5 C
Brussels
Laboraro, June 12, 2024
ReligionChristianityHo fetoha ha metsi veine lechatong la Kana

Ho fetoha ha metsi veine lechatong la Kana

TLHOKOMELISO: Lintlha le maikutlo a hlahisitsoeng lingolong ke tsa ba li bolelang mme ke boikarabello ba bona. Phatlalatso ho The European Times ha ho bolele feela ho tšehetsa maikutlo, empa ho bolela tokelo ea ho e hlahisa.

LIPHETOLELO TSA TLHOKOMELISO: Lingoliloeng tsohle sebakeng sena sa marang-rang li hatisitsoe ka Senyesemane. Liphetolelo tse fetoletsoeng li etsoa ka mokhoa o ikemetseng o tsejoang e le liphetolelo tsa neural. Haeba u na le pelaelo, kamehla sheba sehlooho sa pele. Kea leboha ha u utloisisa.

Sengoli sa baeti
Sengoli sa baeti
Sengoli sa Moeti se hatisa lingoliloeng ho tsoa ho batšehetsi ho tsoa lefats'eng ka bophara

Ka moprofesa. AP Lopukhin

Johanne, khaolo ea 2. 1 – 12. Mohlolo lenyalong la Kana oa Galilea. 13 – 25. Kreste Jerusalema. Ho hloekisoa ha tempele.

2:1. Ka letsatsi la boraro ho ne ho ena le mokete wa lenyalo Kana wa Galelea, mme mma Jesu o ne a le teng.

2:2. Jesu le barutuoa ba hae le bona ba ne ba memetsoe moketeng oa lenyalo.

“Ka letsatsi la boraro.” E ne e le letsatsi la boraro kamora letsatsi leo Kreste a bitsitseng Filipi (Johanne 1:43). Letsatsing leo, Kreste o ne a se a le Kana ea Galilea, moo a tlileng teng, mohlomong hobane ’m’ae ea hloekileng o ne a ile teng pele ho Eena – moketeng oa lenyalo lelapeng le tloaelehileng. Re ka nka hore qalong O ile A ea Nazaretha, moo A neng a lula le ’m’ae, ’me joale, ha a sa mo fumane, O ile a ea Kana le barutuoa ba Hae. Mona ka bobeli Eena le barutuoa ba Hae, mohlomong ka bohlano ba bona, le bona ba ne ba memetsoe moketeng oa lenyalo. Empa Kana e ne e le hokae? Ke Kana e le ’ngoe feela ea Galilea e tsejoang – e leng motsana oa hora le halofo ka leboea-bochabela ho Nazaretha. Tlhahiso ea Robinson ea hore ho ne ho e-na le Kana e ’ngoe ea lihora tse ’nè ho tloha Nazaretha ho ea leboea ha e ea thehoa hantle.

2:3. Eitse hobane veine e fele, mmae a re ho Jesu: Ha ba na veine.

2:4. Jesu a re ho yena: O na le taba efe le Nna, mosadi? Nako ya ka ha e eso fihle.

2:5. Mmae a re ho bahlanka: Tsohle tseo a le bolellang tsona, le di etse.

"ha veine e felile." Mekete ea machato ea Bajuda e ne e nka matsatsi a supileng. ( Gen. 29:27; Baahl. 14:12-15 ). Ka hona, nakong ea ho fihla ha Kreste le barutuoa ba Hae, ha matsatsi a 'maloa a ne a se a fetile meketeng, ho ne ho e-na le khaello ea veine - ho bonahala eka, mabotho e ne e se batho ba ruileng. Mohlomong Moroetsana ea Hlohonolofalitsoeng o ne a se a utloile ho barutuoa ba Kreste ka lintho tseo Johanne Mokolobetsi a li buileng ka Mora oa hae, le ka tšepiso ea mehlolo eo A e fileng barutuoa ba Hae matsatsi a mabeli pele ho moo. Ka hona, o ile a bona ho ka khoneha hore a retelehele ho Kreste, a Mo bontše boemo bo thata ba basali ba malapa. Mohlomong o ne a boetse a nahanne ka taba ea hore barutuoa ba Kreste, ka ho ba teng ha bona moketeng oo, ba ne ba sitisitse lipalo tsa ba amohelang baeti. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe hore na boemo e ka ba bofe, ha ho pelaelo hore o ne a lebeletse mohlolo ho Kreste (Mohalaleli John Chrysostom, Theophylact ea Hlohonolofalitsoeng).

“Mosadi, o na le taba efe le Nna?” Kreste O ile A araba kopo ena ea ‘M’e oa Hae ka mantsoe a latelang. “O na le taba efe le Nna, mosadi? Nako ya ka ha e eso fihle. Halofo ea pele ea karabo e bonahala e e-na le nyeliso e itseng ho Moroetsana ea Hlohonolofalitsoeng ka ho batla ho Mo susumelletsa ho qala ho etsa mehlolo. Ba bang ba bona lentsoe la nyeliso hape tabeng ea hore Kreste o mo bitsa mona feela “mosali” eseng “’m’e”. ’Me ka sebele, mantsoeng a latelang a Kreste a mabapi le “hora” ea Hae, ha ho pelaelo hore ho ka hakanngoa hore ka potso ea Hae O ne A batla ho mo bolella hore ho tloha joale ho ea pele o tlameha ho lahla pono ea hae ea lefatšeng e tloaelehileng ka Eena, eo ka lebaka la eona a neng a nahana, e ka har'a tokelo ea eona ea ho batla ho Kreste joalo ka 'mè ho mora.

Kamano ea lefatšeng, ho sa tsotellehe hore na e ne e le haufi hakae, e ne e se ea bohlokoa bakeng sa mosebetsi oa Hae oa bomolimo. Joalo ka ha a ne a itlhahisa ka lekhetlo la pele tempeleng, le hona joale, ponahalong ea pele ea khanya ea Hae, monoana o neng o supa hora ea Hae e ne e se oa ’m’ae, empa e le oa Ntat’ae oa leholimo feela” ( Edersheim ). Leha ho le joalo potso ea Kreste ha e na sekhobo ka kutloisiso ea rona ea lentsoe lena. Mona Kreste o hlalosetsa 'm'ae feela hore na kamano ea bona e lokela ho ba efe nakong e tlang. ’Me lentsoe “mosali” (γύναι) ka bolona ha le na letho le khopisang, le sebelisoang ho ’mè, ke hore, atereseng ea mora ho ’mè. Re bona hore Kreste o bitsa ’m’ae ka mokhoa o tšoanang, pele ho lefu la hae, a mo shebile ka lerato, A khetha Johanne ho ba mosireletsi oa hae nakong e tlang (Johanne 19:26). 'Me qetellong, karolong ea bobeli ea karabo: "Hora ea ka ha e e-s'o fihle," ho hang re ke ke ra bona ho hana kōpo ea' mè. Kreste o bolela feela hore nako ea mohlolo ha e so fihle. Ho sena ho bonahala eka O ne A batla ho phethahatsa kopo ea ’m’ae, empa feela ka nako e behiloeng ke Ntate oa Hae oa leholimo. ’Me Moroetsana ea Halalelang ka ho Fetisisa ka boeena o ne a utloisisa mantsoe a Kreste ka kutloisiso ena, joalokaha ho totobala tabeng ea hore o ile a bolella bahlanka hore ba phethe ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo Mora oa hae a ba laetseng hore ba e etse.

2:6. Go be go na le dibjana tše tshelelago tša maswika tšeo di beilwego go hlapišwa ka mokgwa wa Bajuda, se sengwe le se sengwe se tšea dikelo tše pedi goba tše tharo.

2:7. Jesu a re ho bona: Tlatsang linkho ka metsi. 'Me ba li tlatsa ho fihlela molomong.

2:8. Joale o re ho bona: le tšollele joale le e ise ho monna-moholo. Mme ba e nka.

Ho latela moetlo oa Bajuda, matsoho le lijana li ne li lokela ho hlatsuoa nakong ea lijo (bapisa le Mattheu 15:2; 23:25). Ka hona, metsi a mangata a ne a lokiselitsoe tafoleng ea lenyalo. Ho tloha metsing ana, Kreste o ile a laela bahlanka hore ba tlatse linkho tse tšeletseng tsa lejoe, ka molumo oa li- meras tse peli kapa tse tharo (ka meras mona, mohlomong, ho boleloa tekanyo e tloaelehileng ea metsi - bate, e neng e lekana le linkho tse ka bang 'nè). Lijana tse joalo, tse tšetseng linkho tse leshome tsa metsi, li ne li ema ka jareteng, eseng ka tlung. Kahoo linkho tse tšeletseng li ne li tšetse linkho tse ka bang 60 tsa metsi, tseo Kreste a ileng a li fetola veine.

Mohlolo ona o ile oa etsoa ka tekanyo e khōlō hoo hamorao motho e mong a neng a tla o hlalosa ka tsela ea tlhaho. Empa ke hobane’ng ha Kreste a sa ka a etsa veine ntle le metsi? O ile a etsa joalo "e le hore ba khang metsi ka bobona ba ka bona mohlolo ona 'me e se ke ea shebahala e le ea moea ho hang" (Mohalaleli John Chrysostom).

2:9. Yare ha moloi wa motswako a kgetse metsi a fetohileng veine, mme a sa tsebe moo veine e tswang teng, empa bahlanka ba neng ba tlisitse metsi bona, a bitsa monyadi.

2:10. a re ho yena: E mong le e mong o bea veine e monate pele;

"motšoantšisi oa khale" (ea pele, ὁ ἀρχιτρίκλινος - motho ea ka sehloohong ea ikarabellang bakeng sa tafole ka har'a triclinium. Trilinium ke kamore ea ho jela mohahong oa Roma, note pr.).

Mong’a mokete a latsoa veine ’me a fumana e le monate haholo, eaba o bolella monyali. Bopaki bona bo tiisa hore ka sebele metsi a ka lijaneng a ile a fetoha veine. Ka sebele, ho ne ho ke ke ha e-ba le boikaketsi leha e le bofe ka lehlakoreng la motsamaisi, hobane ho hlakile hore o ne a sa tsebe seo bahlanka ba se entseng ka taelo ea Kreste. Ho feta moo, ka sebele ha aa ka a inehella tšebeliso e mpe ea veine, ’me ka hona o ne a e-na le bokhoni bo phethahetseng ba ho lekanyetsa boleng ba sebele ba veine eo a neng a e fuoa ke bahlanka. Ka tsela ena, Kreste, ha a laela hore veine e tlisoe ho motsamaisi, o ne a batla ho tlosa pelaelo leha e le efe ea hore na veine e ne e hlile e le ka lijaneng.

“ha ba tahiloe” ( ὅταν μεθυσθῶσι ). Etsoe, baeti ba ne ba boetse ba khona ho ananela veine eo ba neng ba e fuoa. Kreste le Moroetsana ea Hlohonolofalitsoeng ba ka be ba sa ka ba lula ntlong eo ho eona ho neng ho e-na le batho ba tahiloeng, ’me mabotho, joalokaha re boletse, e ne e se batho ba ruileng ’me ba se na veine e ngata, e le hore ba ka “tahoa”… Polelo ea molebeli: “ha letahoa” ho bolela hore ka linako tse ling batho ba hlokang moea ba amohela baeti ba bona veine e mpe; sena se etsahala ha baeti ba se ba sa khone ho ananela tatso ea veine. Empa motsamaisi ha a bolele hore tabeng ena mong’a ntlo o ne a nahanela hoo ’me baeti ba ne ba tahiloe.

Moevangeli o sitisa tlaleho ea puisano ena le monyali, ’me ha a bolele lentsoe la maikutlo ao mohlolo o ileng oa o etsa ho baeti bohle. E ne e le ea bohlokoa ho eena ho fihlela moo e neng e thusa ho matlafatsa tumelo ea barutuoa ba Kreste.

2:11. Ka hona Jesu A qala mehlolo ea Hae Kana oa Galilea ’me A bonahatsa khanya ea Hae; mme barutuwa ba Hae ba dumela ho Yena.

“Kahoo Jesu a qala mehlolo…” Ho latela li-codex tse nang le matla a maholo, sebaka sena se lokela ho ba le phetolelo e latelang: “sena (ταύτην) Jesu o se entse e le tšimoloho (ἀρχήν) ea lipontšo (τ. στηντες)”. Moevangeli o bona mehlolo ea Kreste e le lipontšo tse pakang seriti sa Hae sa bomolimo le pitso ea Hae ea bomessia. Ka kutloisiso ena, moapostola Pauluse le eena o ile a ngola ka eena ho Bakorinthe: “Matšoao (ka ho toba, lipontšo) tsa moapostola (ka ’na) a bonahatsoa har’a lōna ka mamello eohle, ka lipontšo, le ka limakatso, le ka matla.” ( 2 Ba-Kor. 12:12). Le hoja Kreste matsatsi a mararo pele a ne a file barutuoa ba Hae bopaki ba tsebo ea Hae e hlollang (Johanne 1:42-48), empa joale O ile A itšenola e le moprofeta feela, ’me ba joalo ba ne ba le teng pele ho Eena. Ha mohlolo oa Kana e ne e le oa pele oa mesebetsi ea Hae, eo ka Boeena a boletseng hore ha ho motho ea kileng a etsa lintho tse joalo pele ho Eena (Johanne 15:24).

“mme a bonahatsa kganya ya Hae.” Se boleloang ke pontšo ena le bohlokoa ba eona li bontšoa ke mantsoe ana: “’me a bonahatsa khanya ea Hae.” Ke khanya ea mofuta ofe eo re buang ka eona moo? Ha ho khanya e ’ngoe e ka utloisisoang mona haese khanya ea bomolimo ea Logos ea tsoetsoeng nameng, eo baapostola ba neng ba nahanne ka eona ( Johanne 1:14 ). ’Me mantsoeng a tsoelang pele a moevangeli: “’me barutuoa ba Hae ba lumela ho eena” ketso ea ponahatso ena ea khanya ea Logos ea tsoetsoeng nameng e bontšoa ka ho toba. Barutuwa ba Kreste butle-butle ba ile ba dumela ho Yena. Qalong tumelo ea bona e ne e sa le qalong - ke nakong eo ba neng ba e-na le Johanne Mokolobetsi. Tumelo ena e ile ea matlafatsoa ka mor’a moo ha ba atamela ho Kreste ( Johanne 1:50 ), ’me ka mor’a ponahatso ea khanya ea Hae lechatong la Kana ba fihla tumelong e kholo hoo moevangeli a fumanang ho khoneha ho bua ka bona hore ba “lumetse” ho Kreste, ke hore, ba ikholisitse hore ke eena Messia, le hore ke Messia, eseng feela ka kutloisiso e lekanyelitsoeng eo Bajode ba neng ba e lebeletse, empa hape e le sebōpuoa se emeng ka holimo ho manqosa a tloaelehileng a Molimo.

Mohlomong moevangeli o fana ka tlhaloso ea hore barutuoa “ba ile ba lumela ka lebaka la tšusumetso e ileng ea etsoa ho bona ka ho ba teng ha Kreste moketeng oa lenyalo o monate. Kaha ba ne ba hōliselitsoe sekolong se thata sa Johanne Mokolobetsi, ea neng a ba ruta ho itima lijo ( Mat. 9:14 ), e ka ’na eaba ba ne ba tsielehile ke taba ena ea thabo ea bophelo ea botho eo Mong’a bona e mocha a neng a e bontša, ’me eena ka boeena a kopanela ho itima lijo. mokete mme a di isa teng. Empa kaha joale Kreste o ne a tiisitse ka mohlolo tokelo ea Hae ea ho nka khato e fapaneng le ea Johanne, lipelaelo tsohle tsa barutuoa li ka be li ile tsa fela ’me tumelo ea bona ea matlafala. Mme maikutlo a mohlolo wa Kana a ileng a hlahisa ho barutuwa a ne a le matla haholo hobane moruti wa bona wa pele o ne a sa etsa mohlolo o le mong (Johanne 10:41).

2:12. Kamora tseo, a theohela Kapernauma ka sebele, le mmae, le banababo, le barutuwa ba hae; mme ba hlola teng matsatsi a se makae.

Kamor’a mohlolo oa Kana, Kreste o ile a ea Kapernauma le ’m’ae, le banab’abo (bakeng sa banab’abo Kreste—bona tlhaloso ea Mattheu 1:25) le barutuoa. Mabapi le lebaka leo ka lona Kreste a ileng Kapernauma, re ahlola ho latela maemo a hore barutuoa ba bararo ho ba bahlano ba Kreste ba ne ba lula motseng oo, e leng Petrose, Andrease le Johanne ( Mareka 1:19, 21, 29 ). Ba ne ba ka ntšetsa pele mesebetsi ea bona ea ho tšoasa litlhapi mona ntle le ho roba selallo le Kreste. Mohlomong barutuoa ba bang ba babeli, Filipi le Nathanaele, le bona ba ile ba fumana mosebetsi moo. Empa ho tla Kapernauma ha ’m’a Kreste le barab’abo ho ne ho bolela’ng? Khopolo e ka ’nang ea etsahala haholo ke ea hore lelapa lohle la Jesu Kreste le ile la etsa qeto ea ho tloha Nazaretha. ’Me ka sebele, ho tsoa Likosepeleng tse akaretsang ho bonahala eka Kapernauma kapele e ile ea fetoha sebaka sa bolulo sa ka ho sa feleng sa Kreste le lelapa la Hae ( Mat. 9:1; Mareka 2:1; Mat. 12:46 ). Mme kwa Nasaretha go ne go setse fela bokgaitsadie Keresete, go bonala ba ne ba setse ba nyetswe (Matheo 13:56).

"Kapernauma" - sheba tlhaloso ho Matt. 4:13 .

"O tlile" - ka ho toba: o ile a theoha. Tsela e tsoang Kana ho ea Kapernauma e ne e theosa.

2:13. Paseka ya Bajuda e ne e atametse, mme Jesu a nyolohela Jerusalema

Kapernauma ho hlakile hore Kreste ha A ka A ithorisa. O ne a lokela ho qala mosebetsi oa Hae oa phatlalatsa motse-moholo oa Bojuda, e leng tempeleng, ho latela boprofeta ba Malakia: “Bonang, Kea roma Lengeloi la Ka, ’me le tla lokisa tsela pel’a ka, ’me hang-hang Jehova, eo le mo romang. le batla, le Lengeloi la selekane, leo le le lakatsang; bonang, o a tla, ho bolela Jehova wa makgotla” (Mal. 3:1).

Ka nako ya ho atamela ha Paseka, Kreste o ile a ya kapa, ka nepo, a nyolohela (άνέβη) ho ya Jerusalema, eo ho Moiseraele e mong le e mong e neng e bonahala e eme sebakeng se phahameng ka ho fetisisa sa Palestina (bapisa le Mattheu 20:17). Barutuoa ba Hae ba ne ba e-na le Eena lekhetlong lena (Johanne 2:17), mohlomong le ’m’ae le banab’abo.

2:14. mme a fumana ka tempeleng ba rekisang dikgomo, le dinku, le maeba, le ba ananyang tjhelete ba dutse.

Ho ea ka tloaelo ea barapeli, hang ka mor’a hore Kreste a fihle Jerusalema, o ile a etela tempele. Mona, haholo-holo lebaleng le kantle, le neng le sebeletsa e le sebaka seo Balichaba ba neng ba ka rapela ho sona, ’me karolo e ’ngoe e le mathuleng a tempele, A fumana batho ba rekisetsa barapeli liphoofolo tsa mahlabelo, kapa ba ne ba phathahane ka ho ananya chelete, hobane ka Paseka Mojuda e mong le e mong o ne a le teng. a tlameha ho lefa lekhetho la tempele ( didrachm, bona Tlhaloso ea Mat. 17:24 ) ’me haholo-holo le chelete ea tšepe ea boholo-holo ea Bajode e neng e nyeheloa ho barapeli ke ba ananyang chelete. Chelete ea tšepe e neng e lokela ho tlisoa polokelong ea tempele e ne e le halofo ea shekele (e lekanang le ligrama tse robeli tsa silevera).

2:15. A etsa sephadi sa patsi, a leleka tempeleng kaofela, le dinku le dikgomo; mme a qhala tjhelete ya ba ananyang, a phethola ditafole tsa bona.

Khoebo ena le phapanyetsano ea chelete li ile tsa ferekanya maikutlo a thapelo a ba tlileng ho tla rapela. Sena se ne se le thata haholo ho bahetene bao ba barapeli ba neng ba sa lumelloa ho kena ka lebaleng le ka hare moo Baiseraele ba neng ba rapela teng, ’me ba ne ba lokela ho mamela sello le sello sa liphoofolo le mehoo ea bahoebi le bareki (bahoebi, e tlameha ebe ho ne ho lokela ho etsa joalo. hlokomela, ba ne ba batla liphoofolo hangata ka makhetlo a mararo a theko e boima, 'me bareki, ha e le hantle, ba ile ba tsosa khang le bona). Kreste o ne a ke ke a mamella nyeliso e joalo ho tempele. A etsa seme ka likotoana tsa thapo tse neng li pota-potile liphoofolo ’me a leleka bahoebi le likhomo tsa bona ka ntle ho jarete ea tempele. Ho feta moo, O ile A tšoara ba ananyang chelete ka sehlōhō le ho feta, a qhala chelete ea bona le ho phethola litafole tsa bona.

2:16 hoseng, 'me a re ho barekisi ba maeba: "Nkang mona, 'me le se ke la etsa ntlo ea Ntate ntlo ea khoebo.

Kreste O ile A sebetsana le barekisi ba maeba ka bonolo haholoanyane, A ba laela ho tlosa masaka le linonyana (ταύτα = sena, eseng ταύτας = “bona”, ke hore maeba). Ho bahoebi bana O hlalosa lebaka leo ka lona a ileng a buella tempele. O ile a re ho bona: “Le se ke la etsa ntlo ea Ntate ntlo ea khoebo”. Kreste o ile a nka e le mosebetsi oa hae ho kōpela tlhompho ea ntlo ea Ntat’ae, ka ho hlakileng hobane A ne a Ikaha e le Mora oa ’nete a le mong oa Molimo…, Mora a le mong Ea neng A ka qhala ntlo ea Ntat’ae.

2:17. Yaba barutuwa ba hae ba elellwa hobane ho ngodilwe, ho thwe: Lefufa la ntlo ya hao le ntjele.

Ha ho le ea mong oa bahoebi le ba ananyang chelete ea neng a ipelaetsa khahlanong le liketso tsa Kreste. Ho ka etsahala hore ebe ba bang ba bona ba ile ba Mo nka e le motho ea chesehang - e mong oa ba chesehang bao, ka mor'a lefu la moeta-pele oa bona Judase oa Galilea, a ileng a lula a tšepahala ho lepetjo la hae: ho tsosolosa 'muso oa Molimo ka sabole (Josephus Flavius. Ntoa. 2:8, 1) . Ba bang, leha ho le joalo, mohlomong ba ile ba hlokomela hore ba ne ba ntse ba etsa phoso ho fihlela joale, ba potlakela ka tempeleng le thepa ea bona ’me ba hlophisa mofuta oa ’maraka mona. ’Me ha e le ka barutuoa ba Kreste, ba ile ba lemoha liketsong tsa Kreste, chesehong ea Hae bakeng sa ntlo ea Molimo— phethahatso ea mantsoe a boprofeta a mopesaleme, eo, ha a ne a bolela hore o ne a jeoa ke cheseho bakeng sa ntlo ea Molimo, a tšoantšetsa hore na cheseho ea ho tlotlisa Molimo Mesia e ne e tla phethahatsa tšebeletso ea Hae. Empa kaha pesalemeng ea 68 e qotsitsoeng ke moevangeli e bua ka mahlomola ao mopesaleme a ileng a a mamella ka lebaka la boinehelo ba hae ho Jehova ( Pes. 68:10 ), barutuoa ba Kreste, ha ba hopola mantsoe a qotsitsoeng pesalemeng eo e qotsitsoeng, le bona ba ne ba lokela ho hopola. nako ba ile ba nahana ka kotsi eo Mong’a bona a ileng a ipepesetsa eona, a bolela ka sebete khahlanong le litlhekefetso tseo ho bonahalang eka baprista ba ne ba li tšehetsa. Baprista bao, e ne e se baprista ba tlwaelehileng ba tlang ka nako e beilweng ho sebeletsa ka Tempeleng, empa e ne e le bahlanka ba kamehla ba tswang hara baprista, baetapele ba boprista ba neng ba ahile Jerusalema (haholoholo lelapa la baprista ba phahameng), ya neng a tlameha ho dula a fumana melemo. Ho tsoa khoebong ena, bahoebi ba ne ba lokela ho lefa karolo e itseng lekholong ea phaello ea bona ho balaoli ba tempele. Mme ho tswa ho Talmud re bona hore mmaraka wa tempele e ne e le wa bara ba moprista e moholo Anna.

2:18. Yaba Bajuda ba araba, ba re ho yena: O tla re bontsha ka mohlolo ofe hore o na le matla a ho etsa jwalo?

Bajuda, ke hore, baeta-pele ba sechaba sa Bajuda (bapisa le Johanne 1:19), baprista ba boemo bo phahameng ka ho fetisisa (bao ho thoeng ke bo-sagan), hang-hang ba qala ho batla ho Kreste, eo mohlomong ho bona e neng e bonahala e le motho ea chesehang (ea chesehang). Mat. 12:4), ho ba fa pontšo e le bopaki ba tokelo ea Hae ea ho sebetsa e le ea khalemelang meferefere ka tempeleng. Ha e le hantle, ba ne ba ke ke ba latola hore boemo ba bona ba boetapele e ne e le ba nakoana feela, hore “moprofeta ea tšepahalang” a hlahe, eo pele ho tla ha hae Simon Maccabee le litloholo tsa hae ba neng ba nkile puso ea sechaba sa Bajode ( 1 Maccabees 14:41; 4 :46; 9:27). Empa, ho hlakile hore “moprofeta enoa ea tšepahalang” o ne a lokela ho paka boromuoa ba hae ba bomolimo ka ho hong. Ke ka tsela ena ba ileng ba botsa Kreste potso. Kreste A etse mohlolo! Empa ha ba ka ba iteta sefuba ho Mo tšoara, hobane batho le bona ba ne ba halefisitsoe ke ho silafatsoa ha tempele, hoo baprista ba neng ba lumeletse ho se amohela.

2:19. Jesu a ba araba, a re: Qhaqhang tempele ena, mme ke tla e tsosa ka matsatsi a mararo.

Bajuda ba ne ba batla ho Kreste mohlolo ho paka hore o na le tokelo ea ho sebetsa e le lenģosa le lumeletsoeng ke Jehova, ’me Kreste o ne a ikemiselitse ho ba fa mohlolo o joalo kapa pontšo. Empa Kreste o fane ka karabo ea Hae ka mokhoa o itseng o makatsang, hoo lentsoe la Hae le ileng la lula le sa utloisisoe ke Bajude feela, empa le ke barutuoa (temana ea 22). Ka ho re “senyang tempele ena” ho ne ho bonahala Kreste a ne a nahanne ka tempele ea Bajode, e bontšoang ke keketso “eo” ( τοῦτον). Haeba, ha a bua mantsoe ana, Kreste A ne A supile ’mele oa Hae, ho ka be ho se na ho se utloisisane: bohle ba ka be ba ile ba utloisisa hore Kreste O ne A bolela lefu la Hae le mabifi. Kahoo, ka “tempele” ( ό ναός khahlanong le lentsoe το ίερόν, le bolelang likamore tsohle tsa tempele le lebala ka bolona, ​​bapisa le Johanne 2:14-15 ) ho ne ho ka utloisisoa ka holim’a tempele eohle e neng e bonoa ke bohle. . Empa ka lehlakoreng le leng, Bajode ba ne ba ke ke ba hlōleha ho bona hore ba ne ba ke ke ba khona ho lekanyetsa kutloisiso e joalo ea mantsoe a Kreste. Etsoe, Kreste o ile a ba bolella hore e ne e le bona ba neng ba tla senya tempele, ’me, ha e le hantle, ba ne ba sa nahane le ho nahana ho phahamisetsa letsoho khahlanong le tempele ea bona ea sechaba. ’Me joale, Kreste hang-hang o itlhahisa e le motsosolosi oa tempele ena e sentsoeng ke Bajode, ho bonahala a le khahlanong le thato ea Bajode ba timetsang ka bobona. Ho bile le ho se utloisisane ho itseng mona hape!

Empa leha ho le joalo, haeba Bajode le barutuoa ba Kreste ba ne ba ile ba ela mantsoe a Kreste hloko haholoanyane, mohlomong ba ka be ba ile ba a utloisisa ho sa tsotellehe ho bonahala eka ke makunutu a bona. Bonyane ba ka be ba ile ba botsa hore na Kreste o ne a bolela’ng ho ba bolella ka polelo ena eo ho bonahalang eka ke ea tšoantšetso; empa ka boomo ba lula feela kutloisisong e hlakileng ea mantsoe a Hae, ba leka ho bontša ho hloka motheo hohle ha bona. Ho sa le joalo, joalokaha ho hlalositsoe ho barutuoa ba Kreste ka mor’a tsoho ea Hae, Kreste o hlile a bua ka tempele ka kutloisiso e habeli: ka bobeli ka tempele ena ea majoe ea Heroda, le ka ’mele oa Hae, oo le oona o neng o emela tempele ea Molimo. “Lena, jwalokaha Kreste a ile a bolella Bajuda, le tla senya tempele ya lona ka ho senya tempele ya mmele wa Ka. Ka ho mpolaea ke le mohanyetsi oa hao, u tla fumana kahlolo ea Molimo ’me Molimo o tla nehelana ka tempele ea hao hore e timetsoe ke lira. 'Me hammoho le timetso ea tempele, khumamelo e tlameha ho emisa le kereke ea hau (bolumeli ba Sejuda le tempele ea eona, br) e tlameha ho felisa boteng ba eona. Empa Ke tla tsosa ’mele oa Ka ka matsatsi a mararo, ’me ka nako e tšoanang ke tla theha tempele e ncha, hammoho le borapeli bo bocha, bo ke keng ba lekanyetsoa ke meeli eo bo neng bo le teng pele.”

2:20. Yaba Bajuda ba re: Tempele ena e hahilwe ka dilemo tse mashome a mane a metso e tsheletseng, mme wena o tla e tsosa ka matsatsi a mararo na?

“ka matsatsi a mararo.” Mantsoe a Kreste mabapi le mohlolo oo A neng A ka o etsa ka matsatsi a mararo a ne a bonahala e le bosoasoi ho Bajuda. Ba ile ba bolela ka ho soma hore tempele ea Heroda e ne e nkile lilemo tse mashome a mane a metso e tšeletseng e ntse e hahuoa—ke joang Kreste a neng a ka e tsosolosa, haeba e ne e ka timetsoa, ​​ka matsatsi a mararo, ke hore, joalokaha mohlomong ba ne ba utloisisa poleloana e reng “ka matsatsi a mararo,” kamoo ho ka khonehang—a nako e khutšoanyane? ( bapisa 1 Likron. 21:12 ); Luka 13:32).

“e ahiloe”. Ka “ho haha ​​tempele” ho hlakile hore Bajode ba ne ba bolela mosebetsi o molelele oa ho haha ​​mehaho e fapa-fapaneng ea tempele, e sa kang ea phethoa ho fihlela ka 63 AD, ka hona, lilemo tse supileng feela pele e timetsoa.

2:21. Leha ho le joalo, O ne A bua ka tempele ea ’mele oa Hae.

2:22. Eitse hobane a tsohe bafung, barutuwa ba hae ba elellwa hobane o buile taba eo, mme ba dumela Mangolo le lentswe leo Jesu a le buileng.

Kreste ha A ka A araba letho polelong ea Bajude: ho hlakile hore ha ba batle ho Mo utloisisa, le ho feta - ho Mo amohela. Barutuoa ba Kreste le bona ha ba ka ba Mo botsa ka mantsoe ao A a buileng, ‘me Kreste ka Boeena O ne A sa hloke ho ba hlalosetsa ka nako eo. Morero oo A hlahileng ka oona tempeleng o ile oa phethoa: O ile a phatlalatsa morero oa Hae oa ho qala mosebetsi oa Hae o moholo oa bomessia ’me a o qala ka ketso ea tšoantšetso ea ho hloekisa tempele. Hang-hang ho ile ha senoloa hore na maikutlo a baeta-pele ba sechaba sa Bajuda e tla ba afe ho Eena. Ka hona A qala tshebeletso ya Hae ya phatlalatsa.

2:23. Eitse ha a le Jerusalema moketeng wa Paseka, ba bangata, ha ba bona mehlolo eo a e etsang, ba dumela lebitso la hae.

2:24. Empa Jesu ka boeena o ne a sa ba tšepele, hobane o ne a ba tseba kaofela.

2:25. mme ho ne ho sa hlokahale hore motho a pake ka monna eo, hobane Sam o ne a tseba se ka ho monna eo.

“ba bangata . . . ba dumela leineng la Gagwe.” Mona moevangeli o bua ka maikutlo ao Jesu Kreste a ileng a a etsa ha a hlaha ka lekhetlo la pele Jerusalema ka bongata. Kaha ketsahalong ena Morena o ile a etsa lipontšo kapa limakatso tse ngata (bapisa temana ea 11) nakong ea matsatsi a robeli a mokete oa Paseka, ’me kaha o ile a sebetsa ka makhetlo e le mosuoe, joalokaha ho hlaha, mohlala, mantsoeng a Nikodemase ( Johanne 3:2 ) 3) ’me karolo e ’ngoe ho tsoa mantsoeng a Kreste ka Boeena (Johanne 11:19, 1), ba bangata ba ile ba lumela ho Eena. Haeba mona Johanne a bua feela ka “mehlolo” e tlisitseng Bajuda ba bangata ho Kreste, o paka hore ho ba bangata lipontšo e ne e hlile e le nako ea makhaola-khang ea ho sokolohela ha bona ho Kreste. Ke ka lebaka leo moapostola Pauluse a ileng a re: “Bajuda ba kōpa lipontšo tsa se tlang” ( 1 Bakor. 22:1 ]). Ba ne ba lumela “lebitsong la Hae,” ke hore, ba ile ba bona ho Eena Mesia ea tšepisitsoeng ’me ba batla ho fumana sechaba se nang le lebitso la Hae. Empa Jehova o ne a tseba balumeli bana bohle hantle ’me o ne a sa tšepe ho tiea ha tumelo ea bona. Hape o ne a tseba motho e mong le e mong eo A neng a kopana le eena ka lebaka la temoho ea Hae e hlollang, mehlala eo A neng A se A fane ka eona haufinyane tjena (Johanne 42:50 – XNUMX). Ka hona, palo ea barutuoa ba Kreste matsatsing ana a robeli a mokete ha ea ka ea eketseha.

Ho nyatsuoa ha Testamente e Ncha ea Sejoale-joale ho fana ka maikutlo a hore karolong ea bobeli ea khaolo e tšohloang, Johanne o bua ka ketsahalo e tšoanang, ho ea ka mantsoe a akaretsang, e etsahetseng Paseka ea ho qetela - Paseka ea mahlomola. Ka nako e tšoanang, bahlahlobisisi ba bang ba nka tlhaloso ea tatellano ea liketsahalo tsa mantsoe a hlalosang mantsoe e le e nepahetseng haholoanyane, ba belaella monyetla oa ketsahalo e joalo e seng e ntse e le selemong sa pele sa tšebeletso ea phatlalatsa ea Kreste. Ba bang ba khetha Johanne, ba fana ka maikutlo a hore li-synoptics li behile ketsahalo eo ho buuoang ka eona eseng sebakeng seo e lokelang ho ba teng (bapisa tlhaloso ea Mattheu 21:12-17, ff. le libaka tse bapileng). Empa lipelaelo tsohle tsa mohlahlobisisi ha li na motheo. Pele ho tsohle, ha ho letho le makatsang leo Morena a ileng a le bua e le mohanyetsi oa meferefere e neng e busa ka tempeleng - setsi seo sa sechaba sa Bajude, le qalong ea tšebeletso ea Hae ea phatlalatsa. O ne a lokela ho bua ka sebete sebakeng se bohareng sa tumelo ea Sejuda - ka tempeleng ea Jerusalema, haeba a ne a batla ho itlhalosa e le lenqosa la Molimo. Esita le moprofeta Malakia o ile a bolela esale pele ka ho tla ha Mesia ka ho bolela hore O tla hlaha ka nepo ka tempeleng ( Mal. 3:1 ) ’me, joalokaha ho ka fihleloa ho latela moelelo oa lentsoe (sheba litemana tse latelang khaolong eona eo ea bukeng ea Malakia), hape ka tempeleng o tla phethahatsa kahlolo ea hae ho Bajuda ba ikhohomosang ka ho loka ha bona. Ho feta moo, hoja ka nako eo Morena a ne a sa ka a itšenola ka ho hlaka hore ke Mesia, A ka be a ile a belaelloa le ke barutuoa ba Hae, bao e tlamehang ebe ho bona ho ne ho makatsa hore ebe Mong’a bona, ea neng a se a entse mohlolo o moholo lenyalong la Kana, ka tšohanyetso o lokela ho ipata hape hore a se ke a hlokomeloa ke batho, a lula a sa hlokomeloe sebakeng se khutsitseng sa Galilea.

Ba re: “Empa Kreste o ne a ke ke a bolela hang-hang hore ke Mesia – O entse hoo hamorao”. Ho sena ba phaella ka ho re, ka ho sebetsa e le ea khalemelang baprista, hang-hang Kreste o ile a ipeha likamanong tse tletseng bora le baprista, bao hang-hang ba neng ba ka Mo tšoara ’me ba felisa mosebetsi oa Hae. Empa khanyetso ena le eona ha e kholisehe. Ke hobane’ng ha baprista ba ne ba lokela ho tšoara Kreste, ha A ne a batla ho bahoebi feela se neng se lumelloa ke molao, ’me ba ne ba tseba see hantle? Ho feta moo, Kreste ha a khalemele baprista ka ho toba. O leleka bahoebi feela, ’me ka boikaketsi baprista ba ne ba ka ’na ba Mo leboha ka ho hlokomela tlhompho ea tempele…

Ho feta moo, morero oa bolotsana oa baprista khahlanong le Kreste o ne o ntse o tsoela pele butle-butle, ’me ho hlakile hore ba ne ba ke ke ba iteta sefuba ho nka mehato leha e le efe ea makhaola-khang khahlanong le Kreste ntle ho puisano e felletseng ea taba ena le Sanhedrine. Ka kakaretso, ho nyatsuoa ha hoa khona ho hlahisa mabaka a kholisang ho etsa hore re lumele ho se khonehe ho pheta ketsahalo ea ho lelekoa ha bahoebi tempeleng. Ka lehlakoreng le leng, ho na le liphapang tsa bohlokoa lipakeng tsa Synoptics' le Johanne tlaleho ea ketsahalo ena. Ka hona, ho ea ka Johanne, Bajude ba ile ba botsa Kreste hore na ke tokelo efe eo a ileng a phethahatsa tlhoekiso ea tempele ka eona, ’me ho ea ka Synoptics, baprista ba phahameng le bangoli ha baa ka ba botsa potso e joalo, empa ba ne ba mo nyatsa feela ka ho amohela thoriso e tsoang ho bana. Ho feta moo, ho ea ka Synoptics, lentsoe la Morena ho ba silafatsang tempele le utloahala le le thata ho feta lentsoe la hae ho Johanne: moo Morena o bua joalo ka Moahloli ea tlileng ho otla batho ba entseng tempele lehaha la masholu, mona O nyatsa Bajuda feela ka hore ba fetotse tempele sebaka sa khoebo.

Mohloli oa Serussia: Bibele e Hlalosang, kapa Litlhaloso tsa libuka tsohle tsa Mangolo a Halalelang a Testamente ea Khale le e Ncha: Meqolong e 7 / Ed. moprofesa. AP Lopukhin. – Mohl. Ea bo-4. – Moscow: Dar, 2009, 1232 maq.

- Advertisement -

E eketsehileng ho tloha ho mongoli

- LITABA TSE KHETHEHILENG -tlhompho
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -tlhompho
- Advertisement -

E tlameha ho bala

Lihlooho tsa moraorao

- Advertisement -