Motse-moholo oa Haiti, Port-au-Prince, o tšoeroe ke ho se sireletsehe ka lebaka la pefo ea lihlopha tsa litlokotsebe 'me hona joale ke UNHAS, e laoloang ke Lenaneo la Lefatše la Lijo la Machaba a Kopaneng.WFP) ke eona feela khetho ea hore basebetsi ba liphallelo ba tsamaee ba sireletsehile ho kena le ho tsoa ka har'a toropo le hore lisebelisoa tsa bohlokoa le lithuso tsa liphallelo li tsamaee le ho ajoa ka hare ho naha.
Robine JNBaptise, ea sebeletsang UNHAS, le Christine Blais, ea hiriloeng ke Lifofane tsa Kaho, e leng k'hamphani ea lifofane e tsamaisang sefofane, ba buisane le Litaba tsa UN ka liphihlelo tsa bona tsa ho sebetsa sebakeng se nang le likhohlano tse phahameng.
Robin JNBaptise: Re na le lifofane tse peli mona Haiti - helikopta e nkang batho ba ka bang 19 kapa e ka nka lithane tse peli kapa thepa le sefofane se tsitsitseng sa jet 45 se nkang batho ba robong. Ke mothusi oa lifofane le libuka, kahoo ke na le boikarabello ba ho kenya batho le ho theola sefofane. Ke boetse ke thusa ka tsamaiso le ho fumana mangolo a tumello ea ho sebetsa.
Christine Blais: Ke sebelelitse ke le makheniki a lifofane le mookameli oa basebetsi ba lifofane ho potoloha Haiti. Ka letsatsi lefe kapa lefe, re ne re fofa lihora tse peli ho isa ho tse tšeletseng. Lifofane tsa rona li se li le Cap Haitien, empa re tlohile Turks le Caicos hammoho le Dominican Republic.
Robin JNBaptise: Ke mosebetsi o boima, empa ka lehlohonolo ho 'na, ke sebetsa hantle haholo tlas'a khatello. Ka matsatsi a mang, re thusa batho ba ka bang 100, haholo basebetsi ba li-NGO [mekhatlo e seng ea 'muso], empa hape le basebetsi ba UN. Re isa batho karolong e sireletsehileng ea naha, empa hape re khutlisetsa basebetsi ba bohlokoa Port-au-Prince. Re fallisitse batho ba ka bang 200 ho ba isa libakeng tse ka ntle ho Haiti, kahoo qetellong ea letsatsi, ke mosebetsi o khotsofatsang.
Christine Blais: Ha re fihla Port-au-Prince, re boloka nako fatše e le bonyane ho fokotsa likotsi. Re ka lula, ra laela le ho nka leeto la metsotso e 'meli ho isa ho e mehlano, e leng lebelo le leholo. Re na le basebetsi ba fatše ba molemo haholo ba re bolokang re sireletsehile. Sebakeng se nang le likhohlano tse phahameng, re tlameha ho lula re tenyetseha ka linako tsohle ha re ntse re arabela litlhoko tsa UN.
Seroala-nkhoana se fofa sebakeng sa toropo Haiti.
Robin JNBaptise: E 'ngoe ea liphephetso tse kholo tseo re tobaneng le tsona ke ho fofa ho feta Port-au-Prince, moo likenke li loantšanang kapa li loantšanang le mapolesa. Kamehla ho na le kotsi ea hore sefofane se seng sa rōna se ka thuloa ke kulo e hlahlathelang, le hoja ke sa nahane hore sefofane sa rōna se lebisitsoe ka boomo.
Christine Blais: Basebetsi-'moho le 'na ba ne ba le boema-fofane ba machaba ha ho ne ho e-na le tlōlo ea tšireletso. Ka sebele e ne e le nako e kotsi le e tšosang ho bona kaha lithunya li ne li ntse li thunngoa ha ba ntse ba sebetsa sefofaneng. Sefofane sa khoebo, se neng se le fatše ka nako eo, se ile sa thuloa.
Robin JNBaptise: Boema-fofane ba machaba bo ile ba koaloa ka libeke tse itseng, kahoo re ile ra theha sebaka sa ho fihla sebakeng se seng. Ntho e 'ngoe e tšoenyang haholo ke hore lihlopha tsa litlokotsebe li ka kena sebakeng sena 'me tsa nka sebaka sa ho fihla se ka emisang ts'ebetso ea rona.
Ona e ka ba mosebetsi o tšosang, empa joale re se re tloaetse likotsi le khatello ea maikutlo, leha re etsa bonnete ba hore ha re ipehe kotsing. Ke tlameha ho hopola hore eng kapa eng e ka nketsahalla kapa sefofane.
Christine Blais: Libakeng tse nang le likhohlano tse phahameng, kamehla ho na le lintho tse sa tsejoeng, 'me re tlameha ho hlokomela litšokelo ka linako tsohle. Ke itšetlehile haholo ka sehlopha sa rona mme ke utloisisa hore haeba ho na le ntho e ka etsahalang, u tlameha feela ho sebetsana le eona ha e ntse e tla.
Mopalami o fihla ka helikopthara ea UNHAS.
Robin JNBaptise: Ts'ebeletso eo re fanang ka eona e hlile e pholosa bophelo, kahoo haeba libaka tsa rona tsa ho theola li ne li ka koaloa, ho ka ba kotsi. Ho UNHAS, kamehla re hloka ho hopotsa batho hore re tšebeletso ea liphallelo le hore ha re nke lehlakore. Mosebetsi oa rona ke ho tsamaisa basebetsi ba liphallelo le liphallelo e le ho thusa batho ba tlokotsing.
Ha ho mohla nkileng ka nahana ho tloha naheng ena. Haeba ke tsamaea, ke mang ea tla sala? Kaha ke Mohaiti ebile ke sebetsa ka liphallelo, ke batla ho ba mona ho thusa ho khutlisetsa naha moo e neng e le teng pele.
Ka nako e ’ngoe, boemo bo tla ntlafala hobane ha re fihla tlaase-tlaase, ha ho moo re ka eang teng haese holimo feela. Mona ke lehae la ka, 'me ke batla ho ba karolo ea bokamoso bo khanyang ba Haiti.
