Selelekela Ka nako e itseng, the Ahmadiyya Muslim Sechaba sa Pakistan se mameletse mahloriso le leeme ho sa tsotellehe tiisetso ea molao-motheo ea tokoloho ea bolumeli naheng eo. Boemo bo mpefetse haufinyane tjena, ka mekha e feteletseng e kang Tehrik-e-Labaik (TLP) e hlohlelletsang bora le mabifi ho Ahmadis. Khatello e fihlile moo ba bangata ba Ahmadis ba tlamehileng ho baleha Pakistan ho netefatsa polokeho ea malapa a bona le ho sebelisa bolumeli ba bona ka bolokolohi. Mekhatlo e kang ea Komiti ea Machaba ea Litokelo Tsa Botho (IHRC) le Coordination des Association et des Particulier pour la Liberté de Letsoalo (CAP-LC) esale e phahamisa tlhokomeliso le ho buella litokelo tsa sechaba sa Mamosleme sa Ahmadiyya.
Karolo ea Tehrik-e-Labaik ho Hloriseng Ahmadis Ketsahalong e ngotsoeng ke IHRC, moithuti ea lilemo li 16-17 ea bitsoang Syed Ali Raza, ea amanang le Ahl-e-Sunnat Madrasa (sekolo sa Maislamo), o ile a tsejoa e le. ba qosoang ka molao polaong ea Mamosleme a mabeli a Ahmadiyya, Ghulam Sarwar le Rahat Ahmad Bajwah. Tlaleho e boetse e ama Sajid Lateef, Mohlophisi e Moholo oa Madrasa, e le motho ea sebetsanang le ho shebana le Ahmadis. Ketsahalo ena e totobatsa kamoo lihlopha tse feteletseng tse kang TLP li ntseng li eketseha le ho hatella litho tsa sechaba sa Ahmadiyya, ho qobella ba bangata ho batla setšabelo linaheng tse ling.
TLP e bile le seabo haholo ho hasang maikutlo a khahlano le Ahmadi le ho hlohlelletsa pefo ka har'a Pakistan. Sehlopha se sebelisitse tšusumetso ea bona ho qobella mmuso ho nka khato khahlano le Mamosleme a Ahmadiyya, hangata a sebelisa boipelaetso le litšokelo. Sena se entse hore ho be le moea oa tšabo le tšabo ho sechaba sa Mamosleme a Ahmadiyya, e leng se entseng hore ba bangata ba lule ba le bang kapa ba tlohe naheng eo ka ho feletseng.
Ho bile le nyatso ho tsoa mekhatlong e kang IHRC le CAP-LC khahlano le mahloriso a Mamosleme a Ahmadiyya Pakistan. Ba khothalletsa sechaba sa machaba ho hatella 'muso ho sireletsa litokelo tsa batho ba Ahmadiyya Muslim le ho tlisa ba ikarabellang liketsong tsena ka toka. Mekhatlo ena e ipiletsa ho ba boholong ho emisa mesebetsi ea TLP le ho amahanya melao ea bona le litekanyetso tsa machaba joalokaha li hlalositsoe ho Tumellano ea Machaba ea Litokelo tsa Baahi le Lipolotiki (ICCPR).
Mathata a tobaneng le sechaba sa Mamosleme a Ahmadiyya Pakistan a hapile tlhokomelo lefatšeng ka bophara, 'me lihlopha tsa litokelo tsa botho le baetapele ba bolumeli ba tsoang linaheng tse fapaneng ba batla ho nka khato. CAP-LC le IHRC li ntse li sebetsa ka mafolofolo ho hlokomelisa batho ka mathata a kopaneng le Mamosleme a Ahmadiyya ka matšolo, liboka, le matsapa a bobuelli.
Sebokeng se neng se hlophisitsoe ke CAP-LC le IHRC, baeta-pele ba bolumeli ba ile ba buisana ka ho sireletsa tokoloho ea bolumeli le tumelo bakeng sa batho bohle. Barupeluoa kopanong ba ile ba hatisa ho sireletsa litokelo tsa batho ba fokolang le ho etsa hore mebuso e ikarabelle bakeng sa liketso tsa eona.
Ho sitoa ha Pakistan ho sireletsa Mamosleme a Ahmadiyya le ho phethahatsa boikarabelo ba bona ba machaba e ntse e le taba e matla ho sa tsotellehe boiteko ba ho e rarolla. Ho hloleha ha mmuso ho sireletsa setjhaba sa Mamosleme a Ahmadiyya le karolo ya ona ho tshwaseng dihlopha tse nyane hampe ho silafatsa seriti sa ona mme ho kgahlano le boitlamo ba ona. Hoa hlokahala hore lefats'e le se ke la khutsa ha le tobane le tlolo ena ea seriti le khalalelo ea bophelo.
Phatlalatso e Akaretsang ea Litokelo Tsa Botho, Molao oa 18, e tiisa hore “E mong le e mong o na le tokelo ea ho ba le bolokolohi ba ho nahana, ba letsoalo le ba bolumeli; tokelo ena e akarelletsa tokoloho ea ho fetola bolumeli ba hae kapa tumelo ea hae, le tokoloho, ebang ke a le mong kapa a le har’a batho ba bang le phatlalatsa kapa boinotšing, ea ho bonahatsa bolumeli ba hae kapa tumelo ea hae thutong, liketsong, borapeling, borapeling le borapeling.” Ka bomalimabe, Pakistan, litho tsa sechaba sa Mamosleme a Ahmadiyya li amohuoa tokelo ena, e leng se etsang hore ba bangata ba batle setšabelo linaheng tse ling ho sebelisa tumelo ea bona ka bolokolohi le ho netefatsa polokeho ea bona.
Mekhatlo e fapaneng ea machaba, joalo ka machaba a kopaneng le mekhatlo ea lefats'e ea litokelo tsa botho, e 'nile ea hlahisa maikutlo a sa khaotseng mabapi le tšoaro e mpe ea Mamosleme a Ahmadiyya Pakistan. Haufinyane tjena, ka la 13 Phupu, 2021, litsebi tsa litokelo tsa botho tsa UN li ile tsa bontša matšoenyeho mabapi le tlhekefetso ea litokelo tsa botho e ntseng e hlokofatsoa ke Mamosleme a Ahmadiyya lefatšeng ka bophara. Ba khothalelitse sechaba sa machabeng ho matlafatsa boiteko ba ho emisa mahloriso a tobaneng le Ahmadis.
Lekhotla le Phahameng la Lekhotla la Lahore le fana ka taelo e hlokang tlhokomelo. Har'a maqakabetsi, Lekhotla le Phahameng la Lekhotla la Lahore le nkile mohato o mabapi le ho laela mapolesa ho nka mehato ea molao khahlanong le Mamosleme a Ahmadi a bokanang, a shebella le ho rapela nakong ea mekete ea Eid ea Mamoseleme. Ha e bua ka melao e bitsang Ahmadis e le “Batho bao e seng Mamosleme” le ho sebelisa puo e hlabang, mokhatlo oa babuelli o ikamahantse le maikutlo a tšoanang le a Bo-Mullah le Baruti ba matla ba hlohlelitseng pefo haufinyane.
Taelo ena e tsoang ho Bar Association e talingoa e le boiteko bo bong ba ho lokafatsa ho hlorisoa ha Ahmadis le ho ba hanela tokelo ea bona ea ho sebelisa litumelo tsa bona. Dr. Aaron Rhodes, Mopresidente oa Forum for Religious Freedom-Europe, o nyatsitse ketso ena a re e “tšosa” ’me a kopa mekhatlo ea babuelli lefatšeng ka bophara ho khothalletsa balekane ba bona ho loantša lehloeo la bolumeli le pefo.
Maemo a Tsitsitseng a Lebisang ho Eid-ul-Adha Boemo bo mpefala le ho feta ha Pakistan e ntse e itokisetsa ho keteka Mokete oa Eid-ul-Adha bohareng ba Phuptjane 2024 — ketsahalo ea Mamoseleme. Kaha Ahmadis a phela ka tšabo le kotsing ea litlamorao bakeng sa litumelo tsa bona, ho bohlokoa hore sechaba sa lefats'e se nke khato ka potlako ho sireletsa polokeho ea bona le tokelo ea bona ea ho itlhalosa.
Babuelli ba litokelo tsa botho ba bontšitse ho tšoenyeha ka maemo a ntseng a mpefala Pakistan. Ba tšaba hore litaelo tsa molao tse lebisitseng Ahmadis bakeng sa ho sebelisa litumelo tsa bona li ka baka pefo le ho hloka botsitso sechabeng, ho mpefatsa phallo ea Ahmadis e batlang setšabelo linaheng tse ling.
CAP-LC le IHRC li bapala karolo ea ho tšehetsa litokelo tsa sechaba sa Mamosleme sa Ahmadiyya Pakistan. Ba khothalletsa sechaba sa machaba hore se be le khatello ho 'muso ho netefatsa tšireletso ea baahi bohle, ho sa tsotellehe tumelo ea bona, le ho theha tikoloho eo ho eona Ahmadis a ka phelang le ho sebelisa bolumeli ba bona ntle le tšabo ea mahloriso kapa tlhokahalo ea ho baleha naheng ea habo bona.
Mekhatlo ena e hatisa hore ha se feela ho sireletsa litokelo tsa Mamosleme a Ahmadiyya empa hape le ho tšehetsa litokelo tsa botho le litekanyetso tsa molao. Ho lula u khutsitse ha u tobane le ho hatakeloa seriti sa botho le boleng ba bophelo ha ho amohelehe.
CAP-LC le IHRC li ntse li tsoela pele boitekong ba tsona ba ho hlokomelisa le ho buella sechaba sa Mamosleme a Ahmadiyya. Ba sebelisitse mekhoa e akarelletsang matšolo, likopano le mekhoa ea bobuelli e le ho susumelletsa ’muso ho phethahatsa boikarabelo ba oona le ho sireletsa litokelo tsa baahi ba oona.
Ntoa e tsoelang pele ea tokoloho lefatšeng ka bophara e totobatsoa ke maemo a thata a Pakistan. Mathata a sechaba sa Mamosleme a Ahmadiyya a sebetsa e le khopotso ea ho batla litokelo tsa botho le tokoloho ea bolumeli e fetang meeli ea lehae.
Ha Mokete oa Eid-ul-Adha o se o le haufi, ho hloka botsitso ho salletse bokamoso ba sechaba sa Ahmadiyya Pakistan. Litšokelo tse hlokang toka, pefo le khatello ea molao tseo ba li mamellang li hanana le litokelo tsa bona e le batho. Ke habohlokoa hore sechaba sa machaba se se ke sa hlokomoloha litlōlo tsena 'me se kopane ho tiisa hore Ahmadis Pakistani a ka sebelisa tumelo ea bona ntle le tšabo kapa tšabo, le ntle le ho qobelloa ho tloha naheng ea habo bona ho ea batla tšireletseho le tokoloho ea bolumeli libakeng tse ling.
Mahloriso a tobaneng le Mamosleme a Ahmadiyya a Pakistan ke tlolo ea tokoloho le seriti sa botho. Khato ea hang-hang e tlameha ho nkoa ke mekhatlo ea machaba ho fana ka khatello ho 'muso ho sireletsa boiketlo ba sechaba sa Ahmadiyya le ho etsa hore baetsi ba pefo le khethollo ba ikarabelle. Maiteko a bobuelli a entsoeng ke mekhatlo e kang CAP-LC le IHRC a bohlokoa haholo ho buella tokoloho ea Mamosleme a Ahmadiyya.
Ha mahlo lefatšeng ka bophara a ntse a tsepame linthong tse etsahalang Pakistan, e totobatsa hore ho batla tokoloho ea bolumeli ho feta meeli—e leng ntoa e kopanetsoeng e hlokang tlhokomelo.
Ho bohlokoa hore sechaba sa lefats'e se kopane 'me se nyatse ka matla mofuta ofe kapa ofe oa mahloriso kapa khethollo e amanang le tumelo. Re tlameha ho sebelisana 'moho ho netefatsa hore motho e mong le e mong, ho sa natsoe litumelo tsa hae, a ka phela bophelo ba tokoloho le polokeho naheng ea habo bona. Ka ho tšehetsa litokelo le litekanyetso tsa molao, re ka loanela ho theha lefatše leo tokoloho ea bolumeli e fumanehang ho motho e mong le e mong, 'me ha ho motho ea qobelloang ho baleha naheng ea habo ho ea sebelisa tumelo ea hae ka bolokolohi le ka polokeho.
