Ka moprofesa. AP Lopukhin
18:28 . Ba tlosa Jesu ho Kaiafa, ba mo isa tlung ya mmusisi. E ne e le mafube; mme ba se ke ba kena ka tlung ya morena, esere ba itshilafatsa, ba tle ba je Paseka.
Moevangeli Johanne ha a ngole letho ka nyeoe ea Kreste ntlong ea Kaifase, kaha litlaleho tse akaretsang tsa ketsahalo ena li ne li tloaelehile ho babali. O ea ka kotloloho tlhalosong ea nyeoe ea Kreste tlas’a Pilato.
“E ne e le hoseng.” E ne e le hoseng, ke hore. e ne e se e le motšehare (bapisa le Luka 22:66), hoo e ka bang ka hora ea botšelela hoseng.
"ka praetorium." Kreste o ile a isoa Ntlong ea Borena, ke hore ntlong ea borena ea pele ea Heroda e Moholo, moo babusisi ba Roma ba neng ba atisa ho lula teng ha ba fihla Jerusalema. Ho tloha ntlong ena ea borena, e neng e le karolong e ka bophirimela ea motse, ho ntse ho bolokiloe seo ho thoeng ke Tora ea Davida.
Moevangeli o bolela hore Bajuda ha baa ka ba kena Ntlong ea Moemphera e le hore ba se ke ba itšilafatsa le ho ipoloka ba hloekile bakeng sa ho latsoa ha Paseka. Ka tlung ea Pilato oa mohetene ho ne ho e-na le bohobe bo lomositsoeng, ’me Bajuda bosiung ba pele ho Paseka, ka la 13 Nisane, ba ne ba tlamehile ho ntša malapeng a bona ntho e ’ngoe le e ’ngoe e lomositsoeng ( Bazhenov, leq. bohloeki boo Bajuda ba neng ba tlamehile ho bo boloka nakong ea Paseka.
“e le hore ba ka ja paseka” Polelo ee e bolela’ng? Na Paseka ha e so phethehe? Ho hlakile ho tsoa Likosepeleng tsa Synoptic hore Kreste le barutuoa ba Hae ba ne ba se ba ketekile Paseka (bapisa Mat. 26:17 et seq.) Ho ne ho ka etsahala joang hore Bajuda ba tlisitseng Kreste ho Pilato ba ne ba e-s’o etse mokete oa Paseka? Bafetoleli ba fana ka likarabo tse fapaneng tsa potso ena.
Ba bang (mohlala Lambert, The Paseka. Journal of Theological Studies, 1903) ba tiisa hore har’a Bajode ho ne ho se na nako e behiloeng bakeng sa ho keteka Paseka, le hore Kreste o ne a keteka Paseka ka nako e tloaelehileng, ha Bajode bao ho buuoang ka bona ba ne ba tataisa. ka ho latela lipalo tsa bona tse nepahetseng haholoanyane tsa khalendara, ba ile ba keteka Paseka ka mor’a letsatsi ho feta batho ba tloaelehileng ba selemong seo.
Prof. Hvolson (Selallo sa Paseka ea ho Qetela ea Jesu Kreste. – Christ’s Reading, 1875 le 1878) o phaella ka hore Kreste o ile a etsa hantle ka ho phethahetseng ho keteka Paseka ka la 13 Nisane, hobane selemong seo Jesu Kreste a shoeleng ka sona la 14 Nisane e ne e kopana le Labohlano, leo ka lona letsatsi le leng le le leng. ho ne ho thibetsoe ho hlaba konyana ea Paseka. Ka hona, polao ea konyana ea Paseka e ile ea chechisetsoa morao bakeng sa Bajode bohle bakeng sa 13, ke hore bakeng sa Labone bosiu. Empa molao o ne o re konyana ea Paseka e jeoe ho fihlela hoseng, e seng letho le leng; palo ea hoseng hoo e ne e sa boleloa, ’me Kreste, joaloka Bajode ba bang ba bangata, o ile a ja konyana letsatsing lona leo e neng e hlabiloe ka lona, e leng la bo13, ha baemeli ba Bajode ba ne ba nahana hore ho loketse haholoanyane ho ja konyana letsatsing le hlahlamang ; ke hore ka 14 mantsiboea.
Ba bang (haholo-holo Tsang) ba leka ho paka hore temana eo ho buuoang ka eona ha e bue ka ho jeoa ha konyana ea Paseka. Poleloana “ho ja Paseka” e bolela ho latsoa sehlabelo se neng se nyeheloa letsatsing le hlahlamang la Paseka, la 15 Nisane (sena ke se bitsoang “Haggigah”), le ho latsoa mahobe a sa lomosoang (Kommentar 3 . Evangelium des Johannes, S. 621 ff.).
Qetellong, ba bangata ba bafetoleli ba morao-rao (mohlala, Loisy, Julicher, joalo-joalo) ba lumela hore Johanne o kheloha ka boomo tatellanong ea liketsahalo tsa Synoptics e le ho fetisa mohopolo oa hore Paseka ea rona ke Kreste. Ho latela tlhaloso ea Kosepele ea hae, Kreste o shoele ka letsatsi le hora eo ho ea ka molao konyana ea Paseka e neng e hlajoa.
Litlhalosong tse boletsoeng, ea pele e bonahala e le e utloahalang ka ho fetisisa, eo ho ea ka eona ka selemo sa lefu la Kreste, Bajuda ba bang ba ne ba keteka Paseka ka la 13 ’me ba bang ka la 14 Nisane. Ha re amohela tlhaloso ena, e tiisitsoeng ke lipalo tsa setsebi sa thuto ea ho epolloa ha lintho tsa khale sa Sejuda ea kang Prof. Hvolson, re ka utloisisa hore na ke hobane’ng ha litho tsa Sanhedrine li ile tsa fumana monyetla oa ho hlophisa nyeoe le ho bolaoa ha letsatsi ka mor’a hore Kreste a latsoe Paseka. Kreste, ke hobane’ng ha Simone oa Cyrene a khutla mosebetsing (Mareka 15:21) ’me basali ba lokisa libano (Luka 23:56) le hore na ke hobane’ng ha Josefa oa Arimathea a fumana moo a ka rekang lesela (Mareka 15:46). Ho ba bangata, matsatsi a phomolo a ne a e-s’o qale, ’me mabenkele a fapa-fapaneng a nang le thepa a ne a ntse a butsoe.
Neano ea Kereke ea Bokreste le eona e tiisa ho utloahala ha tlhaloso e joalo. Ka mohlala, St. Clement oa Alexandria ka ho toba o re Molimo o ile a etsa Paseka ka la 13 Nisane - letsatsi pele ho nako ea molao (ho Bazhenov leq. 126). ’Me likerekeng tsa Bokreste tsa Bochabela mehleng ea boholo-holo, ho fihlela qetellong ea lekholo la bobeli la lilemo, ba ne ba keteka Paseka ka la 14 Nisane, ba e nehela ho ikhopotsa letsatsi la lefu la Kreste, ’me ka hona ba ne ba nka hore Kreste o entse mosebetsi oa ho qetela. Paseka ka la 13 Nisane.
Qetellong, neano ea Sejuda e boetse e tlaleha hore Jesu o ile a thakhisoa bosiung ba Paseka (ibid., p. 135).
Ka hona, re na le lebaka le lekaneng la ho tiisa hore moevangeli Johanne o etsa qeto e nepahetseng haholoanyane ea tatellano ea liketsahalo mona ho feta litšupiso, moo lintho li hlahisoang joalokaha eka Kreste o jele paseka ka letsatsi le le leng le Bajode bohle.
18:29 . Yaba Pilato o tswela ho bona, a re: Le qosa monna eo ka eng?
E re ka Pilato a ne a itlhokomolosa letlhoo la Bajuda, a tswela kwa go bone a tswa kwa ntlong ya segosi a bo a ema fa ditepising tse di yang kwa ntlong ya segosi. Le hoja a ne a se a ntse a tsejoa ka Kreste ha litho tsa Sanhedrine li ne li mo kōpa hore a fane ka lebotho la sesole le tla tšoara Kreste serapeng (hore Pilato o ne a tseba ka Kreste, tlaleho ea toro ea mosali oa Pilato, Mat. 27:19 , ea paka), ho sa tsotellehe hore na ke eng e neng e tla ba teng. ’me sena, ho ea ka tloaelo ea makhotla a Roma, Pilato o ile a retelehela ho Bajuda a ba laela hore ba rale qoso ea bona ka nepo.
18:30. Ba mo araba, ba re: Hoja e ne e se sesenyi, re ka be re sa ka ra mo neela wena.
Leha ho le joalo, Bajuda ba ne ba sa batle hore Pilato a ahlole nyeoe eo ba neng ba se ba e entse qeto. Ho ea ka bona, e ne e lokela ho mo lekana hore ebe ba ile ba nyatsa Kreste e le molotsana. Seo Pilato a neng a ka se etsa feela e ne e le ho bolela kahlolo eo A lokelang ho bolaoa ka eona.
18:31 . Pilato a re ho bona: Mo nkeng, le mo ahlole ka molao oa lona. Bajuda ba re ho yena: Ha re a dumellwa ho bolaya motho;
“Mo nke lona.” Pele Pilato o ile a boloka seriti sa hae sa boahloli ’me a hana ho etsa seo Bajode ba neng ba se kōpa ho eena, ke hore ho fana ka kahlolo motheong oa kahlolo e fosahetseng. Haeba Bajuda - a nahana - ha ba hlokomele tokelo ea hae ea ho ahlola, ba ke ba ahlole Kreste ka bobona.
“ha re a dumellwa.” Joale Bajode ba lumela hore ba ne ba tlile ho Pilato ho tla fumana kahlolo ea lefu bakeng sa Kreste, kaha bona ka bobona ba ne ba se na tokelo ea ho fana ka likahlolo tse joalo. Haeba ka mor'a moo ba ile ba bolaea Archdiakone Setefane tlas'a Ponse Pilato (Liketso 7), e ne e etsoa ka molao, nakong ea merusu e tloaelehileng.
18:32 . e le hore lentsoe la Jesu le etsahale, leo a neng a le boletse ha a ne a hlakisa hore na ke lefu la mofuta ofe leo a tla shoa ka lona.
Khatello ea Bajude ea hore Pilato a phatlalatse kahlolo holim’a Kreste, ’me ka lehlakoreng le leng bofokoli boo hamorao Pilato a bo bontšang ho bona, e ne e tla sebeletsa ho phethahatsa boprofeta ba Kreste ba hore na o tla shoa lefu la mofuta ofe ( Johanne 7:32 ff. ). Haeba Pilato a ne a ka hana ka tieo ho ahlola Kreste ’me a tsitlallela qetong ea hae ea pele (temana ea 31), Bajuda ba halefileng ba ka be ba bolaile Kreste ka bobona, empa ba ka be ba mo tlepetse ka majoe ho fihlela a e-shoa e le monyefoli ho ea ka pono ea bona, ’me kahoo boporofeta bo ka be bo sa phethahala ka Kreste, hore ba tla Mo tsosa lefatšeng - ke hore sefapanong (sheba tlhaloso ea Johanne 3:14 le 12:32). Ke feela ka kahlolo ea Kreste ke lekhotla la Roma moo A neng A tla thakhisoa.
18:33 . Yaba Pilato o boela a kena kgotla, a bitsa Jesu, a re ho yena: Na o morena wa Bajuda na?
Ho tsoa ho moevangeli Johanne ha ho hlake hore na ke hobane’ng ha Pilato, ka mor’a hore a bitse Jesu ka tlung ea ’musi, a mo botsa: “Na u Morena oa Bajuda?” Empa ho tsoa Kosepeleng ea Luka re ithuta hore potso ena e ne e etelletsoe pele ke qoso khahlanong le Kreste ke Bajude ba ferekanyang batho, ba ipitsang morena oa Bajuda (Luka 23: 2). Ke ’nete hore Pilato o hopola hore eena ka boeena o ile a fa masole hore a tšoare Jesu. Tlas'a tšusumetso ea liqoso tsa Bajode, o ne a ka fihla khopolong ea hore tlas'a mask a mosuoe oa tumelo bothong ba Jesu o pata lerabele la batho khahlanong le puso ea Roma.
18:34 . Jesu a mo araba, a re: “Na o bolela hoo ka bowena, kapa ba bang ba o boleletse ka nna na?
Kreste ha a arabe potso ea Pilato ka ho toba, empa Sam oa mo botsa. A Pilato a bue hore na ke eng e ileng ea mo susumelletsa hore a botse Kreste hore na e ne e le morena oa Bajuda? Karabo eo Kreste a tla mo fa eona le eona e tla itšetleha ka ho hlakisoa ha sepheo sa Pilato. E tlameha ho arajoa ka tsela e le ’ngoe haeba potso e botsoa ho ea ka pono ea Moroma, ka tsela e ’ngoe haeba Pilato a pheta maikutlo a Bajode.
18:35 . Pilato a araba, a re: Na ke Mojuda na? Batho ba heno le baprista ba baholo ba u ekaletse ho ’na; u entseng
Pilato o hana kamano leha e le efe potsong ea hae le maikutlo a Bajode ka Kreste e le morena. Ho eena ka boeena, ho ke ke ha e-ba le pelaelo ea hore na monna ea ka pel’a hae ke morena kapa che. Jesu enoa ea soto, monna ea se nang matšoao leha e le afe a ka ntle a boholo ba borena, ka sebele hase morena! Monahano oa seriti sa borena sa monna ea sotlehileng joalo o ne o ka hlaha feela ho Mojuda ea hapiloeng ke litoro tsa hae tsa bolumeli. “Na ke Mojuda?” ho botsa Pilato. Kahoo, haeba a ne a botsa Kreste potso ena, e ne e se ka boeena; o ne a pheta feela seo a se utlwileng ho Bajuda. Joaloka mochochisi, o tlamehile ho batlisisa tletlebo khahlanong le Kreste. “O entseng?” Ke hore, ka liketso life u file Bajuda monyetla oa ho u qosa ka ho rera ho fumana matla a borena?
18:36 . Jesu a araba, a re: Mmuso wa ka ha o tswe lefatsheng lena; empa joale ’muso oa Ka ha o tsoe mona.
Kreste o araba Pilato hore ho eena, e le moemeli oa bolaoli ba Roma, matla ao Kreste a tiisang litokelo tsa Hae ho ’ona ha a na kotsi. Mmuso wa Kreste kapa matla a hae hase a lefatshe lena. E simolohile leholimong (bapisa le Johanne 3:5) ’me e tlameha ho theoa lefatšeng ka litsela tse fapaneng le tseo ka tloaelo mebuso ea lefatše e theoang le ho thehoa ka tsona: Kreste ha a na batšehetsi ba matla ba ka etsang phetohelo ea lipolotiki molemong oa Hae. Tsoelo-pele ea Kreste ho Bajude e ka be e sa ka ea etsoa ntle le khanyetso e matla ea batšehetsi ba Hae, hoja A ne A lekane ka bona.
18:37 . Pilato a re ho yena: Ka baka leo, na o morena na? Jesu a araba, a re: O bolela hore ke morena. Ke ka baka leo ke tswaletsweng, mme ke ka baka leo ke tlileng lefatsheng ho pakela nnete; e mong le e mong wa nnete o utlwa lentswe la Ka.
“Joale, na u morena?” Pilato o ile a hlokomela hore Kreste o ne a sa ikemisetsa ho iketsa moikaketsi oa terone ea Bajode. Empa ka nako e tšoanang o ile a utloa hore Kreste ha aa ka a lahla maikutlo a hore ke Morena. Ke ka lebaka leo a ’motsang: “Joale, na u morena?” (e fetoletsoe hamolemo: “leha ho le joalo u morena”). Mohlomong ka potso ena Pilato o ne a batla ho etsa hore Kreste a hlokomele hore ho molemo hore a se ke a hatella boipolelo ba hae ho ’muso o mong o sa tsejoeng oo e seng oa lefatše lena.
"u re". Kreste o araba ka ho tiisa: “U re” (bapisa le karabo ea Kreste ho Judase Selallong sa ho Qetela: “U itse” ho Mattheu 26:25. Polelo “o itse” e le tiisetso e sebelisitsoe ntle le temaneng e ka holimo ea khaolo ea 26 ea Mattheu, hape temaneng ea 64 ea eona khaolo eo.).
“tseo”. Ka nako e tšoanang, Kreste o tiisa karabo ea Hae e tiileng ka polelo ea ho itseba ha Hae: “hobane” (ke ka tsela ena ho nepahetseng haholoanyane ho fetolela karoloana ὅτι e emeng mona, e fetoletsoeng mongolong oa Serussia le lehokelo “che”) .
“Ke morena”. Empa ho hlakisetsa Pilato semelo sa ’muso oa Hae hamolemonyana, Kreste joale o fana ka tlhaloso e nepahetseng ea ’Muso (pele, temaneng ea 36, ho ne ho fanoe ka tlhaloso e mpe feela ea ’muso oa Kreste). Kreste o ile a tsoaloa, ke hore, “a tsoa ho Ntate” (bapisa le Johanne 16:28) ’me a tla lefatšeng, ke hore, ha aa ka a hlaha lefatšeng hore a fumane matla holim’a batho ka mekhoa e tloaelehileng ea lefatše, empa e le hore a pake ka ’nete; le ka ho bolela ’nete ho fumana lihlooho tsa eona. ’Nete eo Kreste a e hopotseng mona ke ’nete ea bomolimo, ea moea, e pholosang (bapisa le Johanne 1:17, 3:11, 32), tsebo ea ’nete le tšenolo ea Molimo, e fanoeng ke Molimo ho batho ka Kreste ka boeena (Bapisa le Johanne 14:6, XNUMX:XNUMX, XNUMX). (Bapisa le Johanne XNUMX:XNUMX). Litaba tse joalo ha lia lokela ho fumanoa har’a Bajode feela, empa le har’a lichaba tsohle: mang kapa mang ea sa kang a lahleheloa ke takatso ea hae ea ’nete, ka hona le Pilato oa mohetene a ka utloisisa Kreste, ’moleli oa ’nete. Ka tsela ena, Kreste o otlollela letsoho ho Pilato ho mo tataisetsa tseleng ea ’nete, a mo memela ho tloaelana le thuto ea Hae.
18:38 . Pilato a re ho eena: ’Nete ke eng? Eitse hobane a rialo, a boela a tswela ho Bajuda, a re ho bona: Ha ke fumane molato ho yena.
Ho hlakile hore Pilato e ne e le oa Baroma ba neng ba se ba lahlehetsoe ke tumelo ea hore ’nete e teng. E ne e le tlelereke e tletseng lipelaelo, ea sa tsotelleng ’nete, ea neng a tloaetse ho bona mashano feela, ho se tšepahale, le ho nyelisa ka ho feletseng litlhoko tsa toka. Mehleng ea hae, tjotjo le venality li ne li busa Roma, bohle ba leka ho rua, 'me ha ba nahane ka mekhoa. Filosofi e ile ea lokafatsa ketso ena ka ho tiisa hore ha ho letho la 'nete lefatšeng: "feela sena ke' nete - ho boletse Pliny - hore ha ho letho la 'nete". Ke ka lebaka leo Pilato a sa batleng ho utloa letho ka ’nete. "'Nete ke eng?", ke hore 'nete ke toro feela. Na ho loketse ho loanela, ho ea lefung? Mme Pilato, a sa lebella karabo (hobane molori ya tjhesehang eo, ho ya ka pono ya hae, o ne a ka mo araba jwang?), a tswela ho Bajuda, a ba bolella hore ha a ka a fumana lebaka la ho otla Jesu.
18:39. Empa le na le mokgwa wa hore ke le leseletse Paseka; A le rata gore ke le lokollele Kgoši ya Bajuda?
Pilato o lokela ho etsa’ng joale? Kapa ho batla tlhaloso e qaqileng haholoanyane ea litlōlo tsa molao tsa Kreste, kapa ho nka Jesu tlas’a tšireletso ea hae. Empa e ’ngoe le e ’ngoe ea bonahala ho eena e sa tšoanelehe: ea pele, hobane ho hlakile hore Bajode ba ne ba se ba buile sohle seo ba lokelang ho se bua khahlanong le Jesu, ’me ea bobeli, ka lebaka la kotsi ea hore Bajode ba halefileng ba ne ba tla ba fetohela. Ke kahoo Pilato a ileng a khetha tsela e bohareng: ba tlohelle Bajuda hore ba boloke maikutlo a bona a hore Jesu ke senokoane, empa hape ba ke ba phethahatse takatso ea ’musisi—ea hore senokoane se tšoareloe bakeng sa letsatsi la phomolo. Ho ea ka tloaelo ea bona, selemo se seng le se seng moketeng oa Paseka ba ne ba kōpa hore ho lokolloe e mong oa ba neng ba ahlotsoe ke balaoli ba Roma. Joale Pilato o ile a lumela ho tšoarela Jesu, eo ka mokhoa o makatsang a mo bitsang Morena oa Bajuda.
18:40. Eaba bohle ba hoeletsa hape, ba re: eseng eena, empa Vara'va. Vara'va e ne e le lesholu.
Empa Bajuda ha ba ka ba amohela tumellano e joalo: ba kopa Pilato hore a lokolle senokoane se seng bakeng sa letsatsi la phomolo—lesholu Barabase. Johanne o fana ka liketsahalo ka bokhutšoanyane haholo. O bolela hore kōpo ea ho lokolloa ha Barabase e ile ea phetoa (“hape”), ’me pejana eena ka boeena ha aa ka a bua ka kōpo e joalo. Ho hlakile hore o ne a sa lakatse ho hlalosa ka ho qaqileng seo se neng se se se hlalositsoe liphatlalatsong (bona Mareka 15:6-15; Mat. 27:15-26 ), empa o ne a sitoa ho ithiba ho bolela kōpo ea ho lokolla Barabase. : hona hoa hlokahala ho hlalosa boitšoaro bo tsoelang pele ba Pilato.
Mohloli oa Serussia: Bibele e Hlalosang, kapa Litlhaloso tsa libuka tsohle tsa Mangolo a Halalelang a Testamente ea Khale le e Ncha: Meqolong e 7 / Ed. moprofesa. AP Lopukhin. – Mohl. Ea bo-4. – Moscow: Dar, 2009, 1232 maq.
