Ka moprofesa. AP Lopukhin
Liketso. 2:26 am Ka hona, pelo ea ka e ile ea thaba, 'me leleme la ka la thaba. mme le nama ya ka e tla phomola ka tshepo.
Liketso. 2:27. Hobane U ke ke ua tlohela moea oa ka liheleng 'me U ke ke ua lumella mohalaleli oa Hao ho bona ho bola.
“Nama ea ka e tla phomola ka tšepo, hobane u ke ke ua furalla,” ka Segerike ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι, ὅτι οὐκ ἐγκαταταλίνίκείνε . Phetolelo ea Seslavic e nepahetse ho feta ea kajeno: “Nama ea ka e tletse tšepo, ha ua ka ua e tlohela.” Ho lokela ho thwe phetolelong ya kajeno: “Nama ya ka e tla aha” (ke hore lebitleng) “ka tshepo, hobane o ke ke wa tloha”. Ketsahalong ea mantsoe ana, Theophylact ea hlohonolofalitsoeng oa hlokomela: “Erekaha Jesu, ka ho bona lefu, a hlobole nama eo a neng a e tšepisitse ho ea ka morero oa ntlo, e le hore a e tsose lefung: ho loketse [ho re] Nama ea hae e feptjoa ke tšepo ea ho se shoe ho lebeletsoeng'.
“U ke ke ua tlohela moea oa ka liheleng,” i. u tla mo ntša liheleng hape bakeng sa bophelo, e leng ho tla khoneha ka ho feletseng ka ho se bole ha 'mele - "o tla mo tsosa" e se e le bophelo bo bocha le bo molemo (temana ea 28).
Liketso. 2:28. O nneile gore ke tsebe ditsela tša bophelo; O tla ntlatsa ka thabo ka sefahleho sa Hao.
“O nneile gore ke itse ditselana tsa botshelo; O tla ntlatsa ka thabo ka sefahleho sa Hao. Blessed Theophylact oa ngola: “Hase ka ho sa utloahaleng hore [moapostola] a sebelise mantsoe ana ha a bua ka tsoho, a ruta hore ho e-na le masoabi [O] tla ba thabong e sa feleng, le ho hloka takatso e matla, ho se fetohe, le ho se shoe bothong; kaha Molimo esale a le joalo, ha ho thata ho Eena ho etsa hore botho ba motho bo be le kabelo ho sena hang ka mor'a hore se thehoe ka pōpelong ea 'm'ae, empa o ile a lumella botho ba hae bo nketsoeng hore bo fete tseleng ea mahlomola, e le hore a ka ho timetsa matla a sebe, ho felisa litlhokofatso tsa Diabolose, ho felisa matla a lefu, le ho fa batho bohle monyetla oa ho ba phelisa. Ka hona, joaloka motho, o amohela ho se bole le ho se shoe.”
Liketso. 2:29. Banna baena! A nke ke dumelle ho le bolella ka sebete sa mopatriareka Davida, hore o shwele, a ba a patwa, le lebitla la hae le sa le teng ho rona ho fihlela kajeno.
E re ke u bolelle ka sebete. Moapostola o tla bua ka baholo-holo ba baholo le ba hlomphehang ka ho fetisisa ba sechaba sa Bajode e le ba tlaasana ho Jesu ea thakhisitsoeng, ’me ka lebaka lena o sebelisa polelo e bonolo joalo.
"a shoa 'me a patoa" - e le motho ea tloaelehileng, eo ho seng letho le ikhethang kapa le sa tloaelehang le ileng la etsahala ka mor'a lefu le lepato la hae, ke hore ho boleloa hore ha aa ka a tsoha bafung, ho bolelang hore ha se ho eena ho ileng ha phethahala se ileng sa phethahala. ho ile ha buuoa ka ba lokileng ba ke keng ba lula mabitleng.
“lebitla la hae le ntse le le rona ho fihlela kajeno”, ke hore, lebitla le nang le mesaletsa ya mmele wa hae, o ka bola jwaloka mmele ya batho bohle.
Mohalaleli John Chrysostom o re, ha a fetela tlhalosong e tsoelang pele: “Joale [Petrose] o paka seo a neng a se hloka. 'Me joale ha a fetele ho Kreste, empa hape o bua ka thoriso ea Davida ..., e le hore bamameli ba hae, bonyane ka ho hlompha Davida le lelapa la hae, ba amohele lentsoe la Tsoho, joalokaha eka ho seng joalo tlhompho ea bona e ne e tla senyeha. .”
Liketso. 2:30. Mme e ne e le moporofeta, mme a tseba hobane Modimo o mo tshepisitse ka kano e tswang lethekeng la hae ho hlahisa Kreste ka nama, le ho mmea teroneng ya hae;
“Molimo o tšepisitse ka kano.” Tsholofetso eno, e e neng ya diragadiwa mo go Mesia fela, e mo go 2 Dikgosi. 7:12-16; cf. Pes. 131 Motheong oa eona, e boetse ke boporofeta mabapi le Tsoho, eo ntle le eona e neng e ke ke ea phethahala.
“ho mmea teroneng ya hae,” ke hore e le Mesia (bapisa le Luka 1:32). “Joaloka libakeng tse ngata tsa Lengolo le Halalelang, le mona ho sebelisoa terone sebakeng sa ’muso.” (Theophylact e hlohonolofalitsoeng).
Liketso. 2:32. Molimo o ile a tsosa Jesu eo, eo kaofela re leng lipaki tsa hae.
“Jesu oa hae” - Enoa, eseng e mong, e leng Jesu oa Nazaretha.
“eo kaofela re leng lipaki tsa eona,” hobane re ’mone, Ea tsohileng bafung, a bua le eena, a e-ja le Eena, a mo ama, ’me ka tsena tsohle re kholisitsoe ka ’nete ea tsoho ea hae, e le hore re ka ba le tokelo ea ho ba teng. ho paka ka Eena le ho ba bang .
Liketso. 2:33. Mme jwale, ha a phahamiseditswe ka letsohong le letona la Modimo, mme a amohetse ho Ntate pallo ya Moya o Halalelang, a tshollela seo le se bonang le ho se utlwa jwale.
"Ka hona, eena, ka mor'a hore a nyolohele letsohong le letona la Molimo" - ka Segerike: an lyselaχ - θεес - Letsoho le letona la Molimo , ka kutloisiso e tšoanang le eo ho boleloang ka holimo hore Molimo o Mo tsositse bafung ( temana ea 24 ); kapa “ho nkeloa holimo” ke hore. a phahamiseditswe ho dula letsohong le letona la Ntate nameng ya Hae ya motho e tlotsitsweng. Litlhaloso ka bobeli lia lekana ebile lia lekana.
“mme a amohela ho Ntate pallo ya Moya o Halalelang,” ke ho re, o amohetse ho Ntate matla a ho romela ho ba dumelang ho yena Moya o Halalelang, o tshepisitsweng ke Ntate, o tswang ho Ntate.
Liketso. 2:34. Hobane Davida ha a ka a nyolohela lehodimong; empa eena ka boeena a bua: “Morena o itse ho Morena oa ka: Lula ka letsohong la ka le letona;
Liketso. 2:35. ho fihlela ke etsa dira tsa hao bonamelo ba maoto a hao.”
Ka mor’a ho tiisa ’nete ka tsoho ea Kreste e thehiloeng boprofeteng ba Davida, moapostola o fumana ho hlokahala hore le eena a tiise ’nete ka ho nyolohela ha Jesu leholimong, e leng phello ea hang-hang e leng ho tšolloa ha limpho tsa Moea o Halalelang. ’Nete ena moapostola o e tiisa ka ho bua ka kahlolo ea boprofeta ea Davida ho Pes. 109 (temana ea 1), e hlalosang phethahatso ea mantsoe ana ka ho feletseng ho Kreste. Morena ka boeena o boetse o sebelisa polelo ena ho Eena puisanong ea hae le Bafarisi (Matt. 22:42, joalo-joalo).
Liketso. 2:36. Mme jwale, ntlo yohle ya Iseraele e ke e tsebe ruri, hore Jesu, eo le mo thakgisitseng, Modimo o mo entse Morena le Kreste.
“ntlo eohle ea Iseraele,” ke hore, sechaba sohle sa Bajode.
“Jesu enoa, eo le mo thakhisitseng, Molimo o mo entse Morena le Kreste,” ka mantsoe a mang: “Molimo o ile a etsa hore Jesu enoa, eo le mo thakhisitseng, e be Morena oa lōna le Kreste oa ’nete,” kapa Mesia (e leng tlhaloso e habeli ea seriti sa Hae sa bomesia. – kakaretso le lekunutu).
“Eo le mo thakgisitseng.” Ho latela mantsoe a St. John Chrysostom, “moapostola o qetella puo ea hae ka tsela e babatsehang ka tsela ena, e le hore a ka sisinya meea ea bona.”
Liketso. 2:37. Yare ha ba utlwa hoo, dipelo tsa bona tsa sisimoha, mme ba re ho Petrose le ho baapostola ba bang: Banna ba heso, re tla etsa jwang?
“Lipelo tsa bona tsa e-ba bonolo”—bamameli ba moapostola Petrose ba ile ba sithabela maikutlong, hobane ba ne ba entse sena le Mesia ’me ba bontšitse ho ikemisetsa lipelong tsa bona ho hlakola molato oa bona ka tumelo ho eena, ke ka lebaka leo ba botsang ho tsoela pele: “Ho tla etsahala’ng? re etsa joang? “
“Banna, barab’eso” - puo e tletseng tšepo, tlhompho le lerato ea baapostola, bao Petrose a buang lebitsong la bona.
Liketso. 2:38. Petrose a re ho bona: Bakang, mme e mong le e mong wa lona a kolobetswe ka lebitso la Jesu Kreste tshwarelong ya dibe; mme le tla amohela neo ya Moya o Halalelang.
Bakeng sa poelano le Molimo le Mesia ea sa amoheloang, Petrose o fana ka pako le kolobetso, ka litholoana tsa bona tse hlohonolofalitsoeng - tšoarelo ea libe le ho amohela limpho tsa Moea o Halalelang.
“e mong le e mong… ho kolobetsoa ka lebitso la Jesu Kreste”. Go ya ka tlhaloso ya Theophylact yo o segofaditsweng, “mafoko ano ga a ganetse mafoko a a reng “lo ba kolobetsa mo leineng la Rara le la Morwa le la Moya o o Boitshepo” ( Math. 28:19 ), ka gonne Kereke e akanya gore Tharonngwe e e Boitshepo e le boammaaruri. ha li arohane, kahoo ka lebaka la bonngoe ba li-hypostases tse tharo ha e le hantle, ea kolobetsoang ka lebitso la Jesu Kreste o kolobetsoa Boraro-bo-bong, kaha Ntate, Mora le Moea o Halalelang ha e le hantle ha ba arohane”. Ho totobetse hore ha moapostola a bitsa kolobetso ka lebitso la Jesu Kreste, o bontša ka sena feela litaba tsa motheo tsa tumelo ea rōna le boipolelo ba rōna, tse tiisang ho hlokomeloa ha ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ileng ea fumanoa ke Mora oa Molimo ea tlileng lefatšeng.
Liketso. 2:39. Hobane pallo e etseditswe lona, le bana ba lona, le bohle ba leng hole, bao Morena Modimo wa rona a tla ba bitsa.
"molemong oa hau . . . le bakeng sa bana ba lona,” ke hore ba litloholo ka kakaretso, “le ba hole bohle,” ke hore ba emeng maemong a hole haholo a kamano le kamano le sechaba sa Bajude. Mona re ka boela ra nahana ka Balichaba, bao moapostola a buang ka bona ka lenyele, a qenehela bofokoli ba Bajode, ba neng ba ka ’na ba bona ho hong ho hohelang ka ho neha Balichaba karolo e lekanang ’musong oa Messia. Taba ena e ne e lokela hore ebe e ile ea rarolloa ho tloha qalong; leha ho le joalo, mona, ntho e ’ngoe le e ’ngoe e neng e ka senya seriti sa linnete tse ncha tse boleloang li ne li lokela ho qojoa.
“bao Morena Modimo wa rona a tla ba bitsa.” Jehova o bitsa bohle, o lakatsa poloko ho bohle; ka ho hlakileng, mona ho boleloa bao, ba arabelang ka bolokolohi ba bona pitsong ea Morena, ba phethahatsang pitso ea bona ka liketso ka ho baka le ho amohela kolobetso ka lebitso la Jesu Kreste.
Liketso. 2:40 'Me a paka ka mantsoe a mang a mangata, 'me a ba mema, a re: "Ipolokeng molokong ona o khopo."
“Le ka mantsoe a mang a mangata”, ao mongoli a sa a qotseng, a hlahisa feela litaba tsa sehlooho tsa seo moapostola Petrose a se buileng.
“ipolokeng molokong ona o khopo.” Ka Segerike: σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης. Ho nepahetse haholoanyane ho re: ho pholosoa molokong oa batho oa kajeno o khopo, o manganga ( σκολιός e bolela ho khopama, ebe joale ke mano, mano), kahlolong le kotlong ea Molimo e letetseng batho bao ka manganga a bona ba tlileng ho hana Mesia le mosebetsi oa Hae. , le ho se lumele ho eena. Keletso ena ea moapostola e boetse e sebetsa le linakong tsohle tse latelang, e bontša tlhokahalo ea hore Bakreste bohle ba pholohe lefatšeng le rapaletseng bobeng ka tumelo e hloekileng ho Kreste le ho phela tumellanong le tumelo eo.
Liketso. 2:41 am 'Me kahoo ba ileng ba amohela mantsoe a hae ka thabo ba kolobetsoa; mme batho ba ka bang dikete tse tharo ba ikopanya tsatsing leo.
“ba kolobeditswe.” Kaha ha ho na metsi a bokelloang ka bongata Jerusalema le mathōkong a eona hoo batho ba bangata ba ka kolobetsoang ka ho qoelisoa hang-hang, re ka ’na ra nahana hore kolobetso ka boeona e ile ea latela hamorao, ka bomong bakeng sa e mong le e mong, malapeng, kapa ka lihlopha tse nang le tse ling tse ngata. kapa matamo a fokolang a lekaneng, ka e mong oa baapostola le barutuoa ba Morena.
Liketso. 2:42. Mme ba tiisetsa thutong ya baapostola, le puisanong, le ho ngwathweng ha bohobe, le merapelong.
“Mme ba ile ba phehella.” Ka Segerike: ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες, phetolelo ea Seslavic e nepahetse ho feta ea kajeno: ba ne ba e-na le mamello, ka ho toba - ba ne ba sa khathale thutong ea baapostola, joalo-joalo.
Ha e le hantle, ho thata ho nahana hore letšoele lena lohle la batho (batho ba 3,000, ntle le palo e kholo ea pele ea balumeli) ba bokane sebakeng se le seng kapa ntlong e le 'ngoe. Ho ka etsahala hore ebe balumeli, ba arotsoeng ka lihlopha tse ’maloa kapa sechaba, ba bokane libakeng tse ’maloa moo baapostola ba neng ba ba ruta linnete tse ncha, lithapelo le lisakramente. Pakeng tsa lichaba tsena kaofela ho ne ho e-na le puisano e haufi-ufi, e ileng ea ba kopanya lelapeng le le leng la bara ba motho, leo moea oa lona e neng e le baapostola.
“nakong ea ho ngwatha bohobe.” Ka Segerike: τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου. poleloana ena hangata e bolela ho ja lijo ( Luka 24: 30, joalo-joalo), empa ka nako eo e ne e boetse e sebelisoa ka kutloisiso e 'ngoe, e phahameng - e le ho etsa le ho nka karolo sakramenteng ea Selallo (1 Ba-Kor. 10:16). Meelelo ena ka bobeli e ka boleloa mona, ka bobeli le hammoho, haholo-holo kaha ena e ne e le nako eo ka eona Selallo e neng e le selallo sa lerato, ka ho kopanela ha bohle ba tšepahalang, ka moea oa ho lekana ha bara, lerato le puisano. Ke kamoo litšoaneleho tsa mantlha tsa khumamelo ea mantlha ea Bokreste, tse arohaneng le tse ikemetseng ho tsoa ho khumamelo ea Testamente ea Khale, li hlalosoang: thuto, ho ngwatha bohobe (Eucharist) le lithapelo, leha baapostola le balumeli ba bang ba sa khaole kamano le Testamente ea Khale. tempele le litšebeletso tsa eona (Liketso 3:1 le joalo-joalo).
Liketso. 2:43. Tšabo ea oela moea o mong le o mong, hobane mehlolo e mengata le lipontšo tsa lipontšo li ne li etsahala ka baapostola Jerusalema.
“Tšabo ea oela moea o mong le o mong,” i. moya o sa dumeleng. Liponahatso tse neng li sa lebelloa le tse makatsang tsa matla a bomolimo, katleho e makatsang ea thero ea Petrose, litemoso le lithero tsa hae tse matla, mehlolo le lipontšo tsa baapostola – tsena tsohle li ne li ke ke tsa hlōleha ho tšosa moea o sa thekeseleng le ho o tebela maikutlong a tebileng.
Liketso. 2:44. Mme badumedi bohle ba ne ba le mmoho, mme ba na le tsohle tse kopanetsweng;
"ba ne ba le hammoho." Temaneng ea Segerike: ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ. Taba e ngotsoeng ea Seslav ea temana ena, ha e bapisoa le phetolelo ea pele ea Segerike le ea Serussia, e na le mola o eketsehileng (o phetang qalo ea temana ea 43): “Tšabo e khōlō ea ba oela kaofela. Все верующие были вместе” (Balumeli bohle ba ne ba le hammoho”), ke hore ho bokana libakeng tse itseng (bapisa le Liketso 1:14, 2:1), bakeng sa thuto le lithapelo, kaofela hammoho li ile tsa theha lelapa le kopaneng, le nang le lerato le matla la bara ba motho le botsoalle. .
"ba ne ba e-na le ntho e 'ngoe le e 'ngoe ba tšoanang." Tšobotsi e khethollang ea lelapa la pele la bara ba motho ba Bakreste kapa sechaba e ne e le ho arolelana thepa, e neng e sa qobelloe kapa e sa lumelloa ke molao, empa e le ka boithaopo ka ho feletseng, ka lebaka la tšusumetso e phahameng ea tumelo e phelang le lerato la boena la Bakreste ba pele har’a bona. Ho ne ho se na ho senngoa ha tokelo ea thepa (bapisa le Liketso 5:4), empa ho ne ho ajoa ka boithaopo ka ho feletseng kapa ho nyatsuoa ha tokelo eo, ka botlalo le ka lekunutu, molemong oa ba bang ba hlokang.
Hore na tšobotsi ena e ikhethang ea lichaba tsa pele tsa Bakreste e ile ea tšoarella halelele hakae ha ho tsejoe; ho sa tsotellehe hore na boemo ke bofe, mesaletsa ea eona e lahlehile historing haufinyane. Ho ka nkoa hore ho nyamela ha tšobotsi ena le ho tlosoa ha eona ho bakoa ke mathata a bohlokoa ao khōlo e potlakileng le bongata ba balateli ba Kreste bo hlahisitseng (bapisa le Liketso 6:1).
Liketso. LUKA 2:46 Ka tsatsi le leng le le leng, ba ne ba dula tempeleng ka tumellano, ba ngwatha bohobe le ntlo le ntlo, ba eja ka pelo e thabileng, e hlwekileng.
“ka tsatsi le leng le le leng ba ne ba lula tempeleng ka tumellano e le ’ngoe,” ke hore ho ea tšebeletsong ea tempele ea Bajode, “hobane, joalokaha Mohalaleli John Chrysostom a bolela, ba ne ba e-s’o hane letho la Sejode; ’me tlhompho ea sebaka seo ea isoa ho Morena oa tempele”…. Tšebeletso eohle ea tempele e ne e le motheong oa eona ’me e ne e akarelletsa tabatabelo ho Mesia; sena se ile sa etsa hore tšebeletso ena e be molemo le ho Bakreste, ba neng ba fapane le Bajode tabeng ena feela ka hore ba ne ba sa lumele ho Advent, empa ho Messia ea neng a se a tlile.
“ho ngwatha bohobe ka ntlo le ntlo.” Ka Segerike sa mantlha: κλῶντές τε κατ᾿ οἶκον ἄρτον. Polelo e reng κάτ' οῖκον e lumella motho ho bua ka bobeli “ka matlong” (tse fapaneng, tse ’maloa) le “ka tlung” (e le ’ngoe). Ka bobeli li na le mabaka a tsona (bapisa le temana ea 42), ho itšetlehile ka bongata ba ba bokaneng le hore na sebaka sa kopano ke sefe.
“ba ne ba ja ka pelo e thabileng le e hloekileng.”
Cf. Liketso. 2:12 le Liketso. 20:7 – 11. Ho tsoa litemaneng tsena ho ka fihleloa qeto ea hore mehleng ea pele-pele ea Bokreste ho ne ho e-na le mefuta e ’meli ea lijo tsa mantsiboea tsa lerato (αγάποι): tse neng li tšoareloa matlong a sa tšoaneng ’me kahoo ke lihlopha tse arohaneng tsa balumeli (haholo-holo Jerusalema). , le tseo ka matsatsi a itseng, e leng, Lisontaha, li neng li tšoaroa ke phutheho eohle ea ba tšepahalang. Lijo tsa mantsiboea li ile tsa buloa ’me tsa qetella ka thapelo le ho hlatsuoa ha matsoho. Nakong ea lijo tsa mantsiboea, ho ne ho binoa lipesaleme le lipina tse ling tse halalelang, ho ne ho baloa le ho hlalosoa likarolo tse qotsitsoeng tsa Mangolo a Halalelang.
Qalong, mantsiboea a lerato a ne a tloaelehile haholo 'me, hammoho le Selallo, se ne se etsahala hangata, hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng. Empa le makholong a pele a lilemo a Bokreste ho ne ho e-na le likereke tseo ho tsona ho neng ho se na mesaletsa ea mantsiboea ana. Mohalaleli Justin Martyr, ha a bua ka tšebetso ea Selallo le litšebeletso tsa Bakreste ba Roma ba mehleng ea hae, ha a bue ka agapi. St. Irenaeus oa Lyons le eena ha a bue letho ka bona. Ka ho ata ha Bokreste, bophelo ba pele ba Bakreste, ba nang le semelo sa lelapa, bo ile ba tsoela pele ho nka likarolo tse kholo tsa bophelo ba sechaba, ba kereke. Sena se ile sa etsa hore li-agape tsa pele li nyamele ka lebaka la tlhekefetso e ke keng ea qojoa le mefokolo e tsoakiloeng le tsona.
Liketso. 2:47. ba rorisang Modimo, ba ratwa ke batho bohle. Mme Morena a eketsa ka tsatsi le leng le le leng phutheho ka ba pholoswang.
“ha ba rorisa Molimo” ke tlhaloso e akaretsang ea moea o phahamisitsoeng oa moea oa mokhatlo oa pele oa Bakreste (Luka 24:53).
“ba ratwa ke batho botlhe”—ntle le pelaelo e le ka ntlha ya bodumedi jwa bone jo bo gagametseng, botshelo jwa bone jo bo itshekileng le dinonofo tse di molemo, go direla botlhe molemo wa kagiso le ka boipelo.
“Morena a ’na a eketsa ka matsatsi ’ohle ho phutheho ka ba pholosoang.”
Mona, khōlo ea Kereke ea Kreste ha e bonahale e le mosebetsi oa tsoelo-pele le kholo e tloaelehileng ea sechaba, empa e le mosebetsi o tobileng oa Morena ka Boeena, ea busang Kereke ea Hae a sa bonahale.
Mohloli oa Serussia: Bibele e Hlalosang, kapa Litlhaloso tsa libuka tsohle tsa Mangolo a Halalelang a Testamente ea Khale le e Ncha: Meqolong e 7 / Ed. moprofesa. AP Lopukhin. – Mohl. Ea bo-4. – Moscow: Dar, 2009, 1232 maq.
