Hlooho ea ofisi ea khokahano ea lithuso ea UN OCHA naheng e tsekolotsoeng ke ntoa Justin Brady o itse maemo a tlala a e se e ntse e le teng kampong ea Zamzam, Darfur Leboea, li “mathata haholo” ’me ho ntse ho e-ba thata le ho feta.
Mokhatlo oa UN IPC Komiti ea Tlhahlobo ea Tlala (FRC) e phatlalalitse bekeng e fetileng hore maemo a tlala a ntse a tsoela pele kampong ea Zamzam Innally Displaced Persons (IDP) e amohelang li-IDP tsa 500,000 ka ntle ho El Fasher e thibelitsoeng.
A buisana le Litaba tsa UN Khaled Mohamed, Monghali Brady o ile a hatisa hore karabelo e atlehang ea tlala eo hona joale e bonahalang ha masole a loantšanang a ntse a tsoela pele ho senya ho pholletsa le Sudan, e ke ke ea etsoa ka "tekanyetso ea lieta."
"Batho ba nahana tlala, 'me ba nahana lijo, athe ha e le hantle, seo re hlokang ho se araba, ekaba tlala kapa ho falla, ke sephutheloana sa thuso”, a rialo.
Metsi, tsamaiso ea likhoerekhoere le bohloeki ke karolo ea bohlokoa ea ho boloka baahi ba tšoenyehileng ba phela, ba tšoasehileng pakeng tsa masole a ’Muso le Lebotho la Tšehetso e Potlakileng (RSF) likhoeling tse 15 tse fetileng tsa ntoa e sehlōhō: “Ba hloka bophelo bo botle, tšireletso, bolulo, le lintho tseo e seng tsa lijo. "
Lisebelisoa tse ling tsa bohlokoa
O ile a re bolella hore boemo bona bo ka fetoloa, “le hoja ho tla hlokahala ho fetang feela batho ba fanang ka liphallelo ba lekang ka thata. Re hloka lisebelisoa, matla a lipolotiki, le bobuelli ho etsa hore mekha e tle tafoleng le ho felisa ntoa ena. "
Monghali Brady o ne a bua e le Mokhatlo oa Machaba oa Lijo le Temo (UN)FAO) ha 'ngoe hape a bitsa hore ntoa e fele hang-hang.
FAO e boletse hore keketseho e potlakileng ea lijo tse pholosang bophelo, phepo e nepahetseng le thuso ea chelete li tlameha ho tsamaisana le thuso ea tšohanyetso ea temo.
"Sena ke sa bohlokoa libakeng tse anngoeng ke likhohlano ho sebetsana le litlhoko tsa hang-hang le ho thibela kotsi ea tlala ho eketseha le ho ama libaka tse ling ho pholletsa le Sudan", mokhatlo o itse.
Sudan e tobane le maemo a mabe ka ho fetesisa a tlala a kileng a tlalehoa ke IPC naheng eo, hammoho le koluoa e kholo ka ho fetesisa ea bafalli ba ka hare ho naha, ka palo e makatsang ea batho ba 755 hajoale ba tobane le maemo a kotsi a tlala e matla (IPC Phase 000).
Batho ba ka bang limilione tse 25.6 ba na le tlala e matla.
Puisano e hlophisitsoe bakeng sa bolelele le ho hlaka.
Litaba tsa Machaba a Kopaneng: Komiti ea Tlhahlobo ea Tlala ea IPC e tlalehile khoeling ena hore khohlano e ntseng e tsoela pele Sudan e sutumelitse metse ea North Darfur State tlala tlala, haholo-holo kampo ea Zamzam haufi le motse-moholo oa naha Al Fasher. A na u bile le monyetla oa ho fumana tlhahisoleseding ea fatše haufinyane mabapi le boemo ba hona joale sebakeng seo? Hona na sebaka seo ha se khonehe ho basebetsi ba liphallelo?
Justin Brady: Boemo ba Zamzam bo thata haholo. Joalokaha u re, ka ntle ho motse-moholo oa naha, o 'nileng oa thibelloa le ho hlaseloa ke Rapid Support Forces (RSF) ka libeke tse itseng, haeba e se likhoeli hona joale. mme phihlello sebakeng seo se akaretsang e se e le boima haholo.
Ho na le balekane ba bang fatše moo, ba kang MSF, ba re fang boitsebiso bo tobileng, "'nete ea fatše" ka boemo boo, bo leng bobe haholo, ho hlakile hore ho fanoe ka lihlopha tsa tlala, e leng ntho eo, ho tloha ka April, ha re e ile ea thakhola leano la thibelo ea tlala, re ne re leka ho qoba.
Haeba re se na lisebelisoa tse lekaneng 'me re se na mokhoa o lekaneng oa ho fihlella, ho tla ba thata haholo ho thibela maemo a tlala ho tsoela pele.
Mme ke sona se etsahetseng hantle. re ile ra bona phetoho e kholo tabeng ea ‘Muso, mokhoa oa ho fihlella. Ba ne ba bulehile haholo ho fana ka li-visa le maeto ditumello. Seo se qalile hoo e ka bang bohareng ba Motšeanong. Leha ho le joalo, kamora nako, ts'ebetsong - mme, ka bomalimabe, RSF e hlile e ekelitse litšitiso tsa eona tsa tsamaiso.
Komiti ea Tlhahlobo ea Litlala e khutlisitse sehlopha sa tlala sebakeng seo [Zamzam]. Ha ba ka ba etsa qeto kapa ba fana ka likhothaletso likampong tse ling tse peli - Abu Shouk le Al Salam - hobane ba boletse hore data ha e ea lekana. Nahana ka taba ena. Hobaneng ha data e ne e sa lekana? Ho ntša lintlha ka lebaka la lithibelo tsa phihlello e bile bothata.
Haeba re sa khone ho ntša data, re ka fumana thuso joang? e mpa e se boemo bo laolehang tabeng eo. Joale, joale batho ba tla botsa, na u tla phatlalatsa tlala? Machaba a Kopaneng ha a na ho phatlalatsa tlala naheng ea Sudan. Sudan e na le mmuso o tsebahalang machabeng. Ka 2011, Machaba a Kopaneng a ile a phatlalatsa tlala ea sekoboto Somalia ka nako eo 'Muso oa Federal Transitional o ne o sa ananeloe lefatšeng ka bophara.
leha ho le joalo, 'Muso oa Sudan o bontšitse, ka kopano ea boralitaba eo e sa tsoa e tšoara, hammoho le likopano tse tobileng tseo ke bileng le tsona le bona, hore ha ba elelloe kemiso ea tlala. Ha ba lumele hore data e tšehetsa seo. Ka hona, re se ke ra lebella phatlalatso ea tlala ho ‘Muso ka nako eno.
Litaba tsa UN: Ke libaka life tse kotsing e kholo ea ho kena potolohong ea tlala haeba maemo a hajoale a Sudan a ntse a tsoela pele?
Justin Brady: Ee. Lintlha tsa FRC (Komiti ea Tlhahlobisiso ea Litlala) 'me sena hape se ipapisitse le sehlopha sa mekhahlelo e kopaneng, IPC, e leng sistimi e tsebahalang lefatšeng ka bophara, bakeng sa ho sheba khaello ea lijo. Ba fihletse qeto ea hore ho na le libaka tse 14 moo maemo a tšoanang le ZamZam mohlomong a leng teng. Maemo ao ke afe? Ho falla ho hoholo, likhohlano. ua tseba, e ama phihlello eseng feela ea batho ba fanang ka liphallelo, empa hape le ea lefapha la khoebo ho fana ka thepa 'marakeng.
Kahoo ha re bue le ka phihlello ea batho lijong. re bua ka boteng ba lijo. Na ehlile lijo li teng?
Haeba ho na le lijo moo, mokhoa oa ho li fumana o fokola haholo hobane li theko e boima haholo. Re ntoeng moruo. Mme re bone ditheko di nyoloha haholo. Re bone boleng ba ponto ea Sudanese. Kahoo libaka tseo tse 14, tseo li Darfurs e kholoanyane, eseng feela North Darfur, Khartoum state, Kordofan states, le Jazeera, e leng seroto sa bohobe ba naha.
Ho nahana hore tlala e ka 'na ea e-ba teng moo ho hlile ho pepesa mofuta oa ntoa ena eohle. Kahoo, re etsa sohle se matleng a rona ho fihla libakeng tseo tse fapaneng. Mme mo dibekeng tse di fetileng, dipula tsa setlha di simolotse. 'me tseo ke tšitiso eo u ke keng ua buisana le eona.
'Muso ka Hlakola o ile oa koala phihlello ea rona re le basebeletsi ba liphallelo tseleng ea Adri ho tloha Chad. Seo se ne se tla lebisa ka potlako, motse-moholo oa West Darfur, Al Jenina, 'me joale se re fe monyetla oa ho fihla Darfur Bophirimela feela, empa le Darfur e Bohareng le Boroa. mme sebaka se le seng feela seo re neng re e-na le sona se neng se lumeletsoe ke ’Muso e ne e le tsela ea Tina e tšelang Darfur Leboea. Seo se lebisa ho Al Fasher.
Phihlello e ntse e tsoela pele ho ba bothata bo boholo. Le bafani ba bang ba bone seo mme ba re, hantle, re tla u fa chelete ha u fumana monyetla.
Ke tšohile, e mong, ho na le lekhalo la tlhaho lipakeng tsa mehloli ea lichelete le ts'ebetso ea 'nete fatše, ho latela hore na motho o hloka ho reka eng, eo u hlokang ho mo hira, le ts'ebetso eo u e etsang - e ka nka libeke tse ts'eletseng, tse robeli. , bakeng sa chelete e amoheloang ke mofani ho fetolela mesebetsi.
Kahoo re tlameha ho ba ka pele ho sena.
Taba ea bobeli, ha re fumana monyetla oa ho kena, re hloka ho sebelisa menyetla eo kapele haholo. Haeba re sa etse joalo, li tla koala kapele haholo. Kahoo ho se be le lisebelisoa tse lekaneng…Boipiletso ba rona selemong sena ke karolo ea boraro feela e tšehelitsoeng ka lichelete, ka tlase ho $900 milione e amohetsoeng.
Kaha u kentse letsoho lits'ebetsong tse peli tsa thibelo ea tlala 'me joale ts'ebetso ea ho arabela tlala ke eng, u ke ke ua etsa sena ka tekanyetso e fokolang. Re hloka lisebelisoa, 'me ha re li fumane ka bongata bo hlokahalang ho etsa sena.
'Me khaello eo ea lisebelisoa le eona e entse hore re etelletse pele. E le hore re se ke ra arabela batho ba IPC 3 mokhahlelong [oa maemo a tšohanyetso a lijo], e leng boemo ba tlokotsi… maemong, ba haufi le tlala, athe ha e le hantle, re lokela ho thusa bohle.
Bana ba bokella metsi a hloekileng, a sireletsehileng seteisheneng se kentsoeng ke UNICEF motseng oa Al-Serif o Darfur.
Litaba tsa UN: Na o ka re joetsa haholoanyane ka karabelo ea morao-rao mabapi le ho falla ho tsoa libakeng tse ka mose ho Sudan, ho kenyeletsoa Sennar, Blue Nile le Kassala States?
Justin Brady: U na le ntho e khopisang eo RFS e e sutumelitseng, naheng ea Sennar le White Nile, e bakileng phallo e ngata ho tloha Sinja Town ka boeona, boholo ba eona e lebile leboea ho ea libakeng tse laoloang ke Mmuso moo re seng re na le palo e kholo ea batho ba balehileng mahaeng a bona. Ena ke koluoa e kholo ka ho fetisisa ea phalliso lefatšeng ka bophara ka ba limilione tse 10 ba balehileng mahaeng a bona.
Ba bang ba limilione tse peli le ho feta ba tšetse moeli ho ea linaheng tsa boahelani sebakeng seo. Kahoo, ntho e khahlisang ke hore, ha re bua ka ZamZam, re bua ka kampo ea IDP. Mme hoo e ne e le ntho e tlwaelehileng. Mohlala oa Darfur e ne e le hore li-IDP li tla lula kampong. Le hoja ka bochabela le leboea, ho tloha ha ntoa e qala ka April 2023, boholo ba li-IDP tsena li lula le lichaba tse amohelang baeti.
Joale, sena se na le litlamorao tse 'maloa. Ntlha ea pele, ho batla ho le thata ho rona ho li fumana. 'me ha re etse karabelo e thehiloeng ho maemo. Haeba u le IDP, ha u fumane thuso, ho ea ka tlhaloso. empa ho thata haholo ho rona ho lekola boemo ba batho bao. Empa ho ba teng ha bona moo ho boetse ho na le phello e fokolisang ho tiea ha lichaba tse ba amohetseng ka botsona.
Ntho e ntle eo re ka e etsang ke ho kenya lisebelisoa lits'ebeletso tsa mantlha, e le hore motho e mong le e mong a rue molemo. Empa hape, ha re na lisebelisoa tse lekaneng ho beha linyeoe tseo pele.
Ha ke ame le thuto. 'nete ea taba ke hore, tsamaiso ea thuto ea Sudan, ntle le libaka tse seng kae, e senyehile ka ho feletseng selemong se fetileng. hape, re ne re bona bana ba fetoa ke selemo se seng sa thuto. sena se na le phello e fokolisang hona joale, empa e tla.
Lefa la khohlano ena le tla utloahala lilemo tse mashome le meloko e tlang.
UN News: U buile ka likhohola le lipula tsa litloebelele, ’me tseo ke phephetso e ’ngoe e tobaneng le batho ba Sudan. Ka kopo, na o ka re bolella haholoanyane ka phello ea botho ea see le karabo le karabelo?
Justin Brady: Lipula, joalo ka ha ke boletse, ke ketsahalo ea selemo le selemo. 'Me, ua tseba, ha re bua ka linaha tsa Al Jazeera State River Nile nakong e fetileng mme ke sebelitse mona ke le Hlooho ea Ofisi morao koana ka 2022, haeba re ne re e-na le mesebetsi libakeng tseo, e ne e amana feela le likhohola. Ha baa ka ba ba le mathata a botho moo.
Moroallo o baka tšenyo le tahlehelo, ho batho, thepa hammoho le mekhoa ea boipheliso, e etsa hore ba falle, haeba e le ka nakoana maemong a mang, matšoenyeho a maholo ke hore a tla kenya letsoho mafung a bakoang ke metsi.
Metsi, tsamaiso ea likhoerekhoere, bohloeki li ke ke tsa e rarolla ka botsona. Re hloka balekane ba etsang mesebetsi eo e fapaneng ba sebetsang sebakeng se le seng ho ba le tšusumetso. ‘Me taba eo e bile taba hobane lichelete joale ka ha ke boletse, ke karolo ea boraro feela. empa e ajoa ka mokhoa o sa leka-lekaneng libakeng tsohle tsa mosebetsi. tšireletseho ea lijo e fumane chelete e fetang liperesente tse 50 tsa lichelete tseo ba li kopileng.
Ho hlakile hore batho ba nahana tlala mme ba nahana lijo, athe ha e le hantle, seo re se hlokang ho arabela, ebang ke tlala kapa ho falla, ke sephutheloana sa thuso. eseng lijo feela, empa batho le bona ba hloka, metsi, likhoerekhoere, bohloeki. Ba hloka bophelo bo botle, ba hloka tšireletso. Ba hloka bolulo le lintho tseo e seng tsa lijo. ‘me ha e le libaka tsa tlala, re hloka phepo e sebetsang moo haholo.
UN News: Khohlano ena e hlahisa phephetso e khethehileng ho basali le banana. UNFPA e tlaleha hore batho ba limilione tse 6.7 ba kotsing ea tlhekefetso ea bong. 'Me basali le banana ba limilione tse 3.5 ba lilemong tsa ho ba le bana ba hloka litšebeletso tsa tlhokomelo ea bophelo bo botle. Na o ka re bolella haholoanyane ka see?
Justin Brady: E se e le likhoeli joale re ntse re re ena ke ntoa khahlanong le basali le banana. 'Me peto, tlhekefetso ea thobalano e bile karolo ea leano la ba bang ba li-belligerents.
Litlaleho tsa seo [li] atile haholo libakeng tse laoloang ke RSF kapa moo RSF e leng teng. RSF e ka latola seo mme ya re ha se bona, empa ba thehile maemo moo sena se ka kgonehang.
Ba tlositse molao oa molao, 'me, ka bomalimabe ho hloka kotlo ho lumella baetsi bana ho etsa ntho e mpe ka ho fetisisa e ka khonehang. 'me re na le litlaleho tsa baphonyohi ba litlhaselo tsena ba ipolaeang ka mor'a moo.
Sekhobo sa Sudan se boima haholo ho tsoa tlhekefetsong ea thobalano. mme ho thata haholo ho tswelapele, jwaloka ha o ne o etsa pele.
Ena ke ntho eo re e shebileng ho bona hore na re ka fana ka lichelete tse ngata joang - hape, sebaka sa mosebetsi se fumanehileng ka nakoana ho tsoa ho bafani. ho ea fihla, lisebelisoa li ea. 'Me sena hape ke karolo ea mokhoa oa rona oa ho ba le setsi sa tšireletso. Ena ke maikutlo a lefapheng la liphallelo moo re nang le sehlopha sa tšireletso, re na le batšoantšisi ba tšireletso.
'Nete ke hore ba kopana le batho ba mashome a likete mohlomong. ka lebaka la phihlello eo ba nang le eona. Re bua ka makholo haeba e se limilione tsa maSudan. 'Me sena ke, mokhoa oo likarolo tseo tse ling tsa mosebetsi li nkang boikarabelo ba ho matlafatsa tikoloho ea tšireletso.
Taba ena e bohlokoa haholo, kaha ho tloha ha UNITAMS, mission ea lipolotiki, e neng e na le tšiea ea tšireletso, ‘me e na le batho ba neng ba tlaleha litaba tsena, ba ne ba sebetsa haufi-ufi le High Commissioner for Litokelo tsa botho. Ha ‘Muso o ne o kopa hore mandate eo e fele, re ile ra lahleheloa ke matla a maholo tabeng ena.
Ke nahana hore tsoelo-pele e le 'ngoe e kholo ho tloha ho eketseha ha li-visa tse lumelletsoeng ke' muso, ho phaella ho basebetsi ba bangata ba batho le ba botekgeniki ba tlang ho tla thusa ka mosebetsi, ke taba ea hore baqolotsi ba litaba hona joale ba fumana li-visa le ho kena eseng feela Port Sudan, empa. ho potoloha, likarolo tse fapaneng tsa Sudan le ho tlisa boikarabello…ho fana ka leseli mabapi le sebaka se lefifi moo batho, ua tseba, batšoantšisi ba sa lokang, boholo ba bahlankana, ba tlohileng liketsong tse nyarosang tseo u ka li nahanang.
Mosali ea ileng a baleha lapeng la hae ka lebaka la likhohlano o phomotse setsing sa batho ba balehileng mahaeng El Fasher, Darfur.
Litaba tsa UN: Qetellong, ke molaetsa ofe oo u ka ratang ho o romella ho khutlisa koluoa e ntseng e hola ea botho naheng ea Sudan le ho khutlisetsa maemo a tloaelehileng bophelong ba batho?
Justin Brady: Ha ke tsebe haeba ho tsieleha hona ho tla ka lentsoe la ka. re ka emisa sena. Re ka tšoara sena. Re ka fetola sena. joalo ka ha re 'nile ra bolela ka likhoeli tse ngata, leha ho le joalo, ho tla nka ho fetang feela batho ba fanang ka liphallelo ba leka ka matla. re hloka lisebelisoa, 'me re hloka matla a lipolotiki le bobuelli ho etsa hore mekha e tle tafoleng le ho felisa ntoa ena.
Haeba e sa khaotse, ho tla ba thata hore re fihlele ba re hlokang ka thuso eo re nang le eona. Haeba re batla ho etsa sena ka tekanyetso ea nakoana le ho feta batho ba hlokang thuso ea rona haholo empa ba le haufi le lefu, re etsa hampe batho ba Sudan hape, eseng kajeno feela, empa le melokong e tlang.
