Ka moprofesa. AP Lopukhin
Liketso tsa Baapostola, khaolo ea 11. Khalefo ea balumeli ba Jerusalema khahlanong le Petrose ka lebaka la ho kopana le ba sa bollang le ho khutsisa ba sa khotsofalang (1 – 18). Ho bolela Evangeli kantle ho Palestina, haholo Antioke (10-21). Barnabase le Saule Antioke (22-26). Boprofeta ba tlala le limpho tsa limpho ho Bakreste ba Judea (27-30)
Liketso. 11:1. Baapostola le baena ba neng ba le Judea ba utlwa hore Baditjhaba le bona ba amohetse lentswe la Modimo.
Liketso. 11:2 . Eitse ha Petrose a nyolohela Jerusalema, ba bolotseng ba mo rapela;
Liketso. 11:3 . ba re, u ile ua ea ho banna ba sa bollang ’me ua ja le bona.
Balumeli ba har’a Bajude (ke hore ba bolotseng) ha ba nyatse Petrose ka ho bolela evangeli ho Balichaba le ho ba kolobetsa, empa feela ka ho “ea ho ba sa bollang le ho ja le bona…”. Ha e le hantle, ba ne ba ke ke ba hanyetsa boboleli ba Kreste har’a Balichaba, kaha ba ne ba ke ke ba lebala taelo ea Jehova ka boeena “le rute lichaba tsohle, le ba kolobetse.”— Mat. 28:19. Boipelaetso ba bona bo ne bo le khahlanong feela le selallo se lumelletsoeng sa Petrose le ba sa bollang.
Joalokaha pina ea kereke “Tako bysha eshke kosni uchenitsy” (temana ea bone ea evangeli, lentsoe la 4) e bua ka Eo ka boeena a kileng a loantša ba Mo nyelisang ka mokhoa o sa utloahaleng hoo a ileng a “ja le ho noa le balekhetho le baetsalibe”.
Tabeng ena boipelaetso ba cheseho e feteletseng ea molao le meetlo ea Sejuda, tse neng li sa laeloa le ke Moshe, empa e ne e le meetlo ea banna ba khale ba sa tsejoeng, e ne e le kotsi haholo, hobane e ne e le ponahatso ea thuto ea bohata eo baruti ba bohata ba morao-rao ba Juda ba ile ba hasana ka matla a joalo, ’me a neng a itokiselitse ho qobella Bolumeli bohle ba Sejuda, ka lebollo le meetlo ea bona, e le boemo ba ho kena Bokresteng.
Sena e se e le ho feteletsa hoo Petrose, 'me hamorao ho isa tekanyong e kholoanyane ea Pauluse, a loana - esita le ka mor'a hore Lekhotla la Baapostola le felise taba ena hang-hang ka melao-taelo ea eona e matla.
Liketso. 11:4 . Petrose a qala ho ba bolella bohle ka ho latellana, a re:
Tlaleho ea Petrose ea ketsahalo ea Cesarea e batla e tšoana le tlaleho ea deist. Petrose ha a arabe ka ho toba nyeliso eo a e etsetsoang ea ho ea ho ba sa bollang le ho qoqa le bona, empa o mpa a e hana ka thato ea Molimo e senotsoeng ka mokhoa o ke keng oa qojoa bakeng sa ho amoheloa ha Balichaba ka Kerekeng ea Kreste. Ha sena se etsahala - mme eseng haholo ka thato le liketso tsa Petrose, empa ka thato le lipontšo tsa Molimo, ho hlakile hore e ne e tla ba ntho e sa utloahaleng ho hanyetsa Molimo le ho se ba hlokomele e le litho tse feletseng tsa mokhatlo oa bara ba Kreste, e le hore puisanong le bona. a ke ke a hlola a hlajoa ke lihlong ka letho.
Liketso. 11:5. Ke ne ke le motseng oa Jopa, ’me ha ke ntse ke rapela, ka nkeloa hole, ’me ka bona pono: sejana sa theoha, se kang lesela le leholo, se theoleloa likhutlong tse ’nè leholimong, sa tla ho ’na.
Liketso. 11:6. Eitse ha ke e tadima, ka tadima, ka bona diphoofolo tse maoto a mane tsa lefatshe, le dibatana, le dihahabi, le dinonyana tsa lehodimo.
Liketso. 11:7. Mme ka utlwa lentswe le re ho nna: Tsoha, Petrose, hlaba, o je!
Liketso. 11:8. Ka re: Che, Morena, hobane ha ho letho le litšila kapa le litšila le kileng la kena molomong oa ka.
Liketso. 11:9. Mme lentswe le tswang lehodimong la boela la bua le nna, la re: Seo Modimo a se hlwekisitseng, o se ke wa se nka se le ditshila.
Liketso. 11:10. Sena se etsahetse hararo; mme tsohle tsa boela tsa nyolohela lehodimong.
Liketso. 11:11 . Mme bonang, ka hora eo, banna ba bararo ba ema kapele ho ntlo eo ke neng ke le ho yona, ba rometswe ho nna ba etswa Sesarea.
Liketso. 11:12 . Mme Moya wa mpolella hore ke tsamaye le bona ke sa qeaqee. Bara bana babo rōna ba tšeletseng ba ile ba tsamaea le ’na, ’me ra kena ka tlung ea monna eo.
Liketso. 11:13 . O re boleletse kamoo a boneng Lengeloi (mohalaledi) ka tlung ya hae, le ileng la ema mme la re ho yena: romela banna Joppa mme o bitse Simone, ya bitswang Petrose;
Liketso. 11:14 . o tla o bolella mantswe ao wena le bohle ba ntlo ya hao le tla bolokeha ka wona.
Liketso. 11:15 . Yare ha ke qala ho bua, Moya o Halalelang wa theohela hodima bona, jwalokaha o ne o tlela rona pele.
Liketso. 11:16 Ke ile ka hopola mantsoe a Morena, kamoo a buileng kateng: “Johanne o kolobetsa ka metsi, empa lōna le tla kolobetsoa ka Moea o Halalelang.
Liketso. 11:17 . Ha ho le jwalo, ha Modimo o ba neile neo e lekanang le ya rona, ba dumetseng ho Morena Jesu Kreste, nna ke mang hore nka thibela Modimo?
Liketso. 11:18 . Yare ha ba utlwa hoo, ba kgutsisa, ba tlotlisa Modimo, ba re: Modimo o neile le baditjhaba pako e isang bophelong.
Morago ga tlhaloso e no, batshwayadiphoso ba ga Petoro ga ba a ka ba ritibala fela, mme gape ba ne ba baka Modimo, yo o neng a neile le Baditšhaba “go ikwatlhaela botshelo”, ke gore, botshelo mo pusong e e sa khutleng ya ga Keresete. St. John Chrysostom o re: “Na ua bona seo puo ea Petrose, ea phetang ka ho qaqileng se etsahetseng, e se entseng? Ka lebaka la sena, ba tlotlisa Molimo, hobane O ile a boela a ba fa pako: mantsoe ana a ba kokobetsa! Qetellong monyako oa tumelo oa buleloa Balichaba…”
Liketso. 11:19 . Mme ba neng ba qhalantswe ke mahloriso a hlahileng polaong ya Setefane, ba tla Foenisia, le Sipera, le Antioke, mme ba se ke ba bolela lentswe ho motho, haese Bajuda feela.
Ho sa le joalo, ba neng ba qhalantsoe ke mahloriso a ileng a latela Setefane ba ile ba fihla Foenisia le Cyprase le Antioke, ba ntse ba bolela lentsoe ho Bajuda feela.
Ka mor’a ho hlalosa liketsahalo tse hlokang tlhokomelo e khethehileng le tse ileng tsa etsahala ka mor’a polao ea Setefane (Liketso 8, Liketso 9, Liketso 10), mongoli o tsoela pele ho hlalosa mesebetsi ea balumeli ba hasaneng ka ntle ho meeli ea Judea le Samaria. Sepheo sa eona ke ho hlahisa ka ho hlaka haholoanyane liphello tsa bohlokoa tsa mahloriso le ho hasana ha Bakreste. “Mahloriso - ho bolela Mohalaleli John Chrysostom - a tlisitse molemo o moholo boboleling ba Kosepele. Haeba lira li ne li batla ka boomo ho jala Kereke, li ka be li sa ka tsa etsa se fapaneng: ke bolela, ho hasanya baruti.'
"Fenisia" - sebaka se lebōpong la leoatle ka leboea ho Galilea, ka nako eo e neng e le tlas'a Baroma, hammoho le metse e kileng ea tsebahala ea Tyre le Sidone.
"Cyprus" - sehlekehleke se seholo se haufi le lebōpo la Syrofoenisia la Leoatle la Mediterranean (sheba Liketso 4:36).
“Antioke” - e leng motse o moholo o neng o atlehile ka leboea-bophirimela ho Syria, Nōkeng ea Orontes, leeto la lihora tse 6 ho tloha leoatleng (li-versts tse ka bang 30), e thehiloeng ke Antiochus, ntat'a Seleucus Nicator, mothehi oa 'muso oa Seleucus. Baahi ba eona ba bangata e ne e le Bagerike, empa ho ne ho boetse ho e-na le Bajuda ba bangata. Thuto le puo ea Segerike le tsona li ne li atile motseng oo.
“Ha baa ka ba bolela lentsoe ho mang kapa mang, haese Bajuda feela.” Ba ile ba latela molao o kileng oa boleloa ke moapostola Pauluse oa hore Bajuda ke bona ba pele ba ho boleloa ka lentsoe la Molimo (Liketso 13:46).
Ka tsela ena ba ile ba bolela evangeli ho Bajode, ba feta Balichaba, “eseng ka baka la tšabo ea botho, eo e neng e se letho ho bona, empa e le ka ho rata ho boloka molao le ho ipeha tlaase ho bona” ( Mohalaleli John Chrysostom ), ke hore, “ka baka la ho tšaba batho, e leng seo e neng e se letho ho bona, empa ba ne ba rata ho boloka molao le ho ikokobetsa ho bona; ho Bajuda ba neng ba nahana hore ba na le litokelo tse kholo ka ho fetisisa tsa ho boleloa ka evangeli ea evangeli.
Liketso. 11:20. Ho ne ho e-na le ba bang ba bona ba Cyprase le Cyrene, ba ileng ba kena Antioke, ba bua le Bagerike, ba bolela litaba tse molemo tsa Morena Jesu.
“Bacypria le Bacyrenea.” Ka mor’a liketsahalo tsa Cesarea (ho sokoloha ha Korneliase) phapang e tiileng pakeng tsa Bajode le Balichaba mabapi le tokelo ea ho kena Kerekeng ea Kreste e ile ea felloa ke matla ka ho felletseng, ’me ho tloha ka nako eo ho phatlalatsoa ha Kosepele har’a Balichaba ho ile ha eketseha. Balumeli ba tsoang har’a Bajode ba Bagerike (“Bacypriots le Cyrene”) ba ile ba bontša cheseho e khethehileng tabeng ena, bao, ha ba fihla Antioke, ba ileng ba “bua le Bagerike le ho bolela litaba tse molemo tsa Morena Jesu” pepeneneng ’me ba atleha ka ho feletseng, ba bōpa moea o halalelang. sechaba sa pele se seholo sa Bakreste har’a bahetene, se ile sa phetha karolo e khōlō bophelong ba Kereke ea pele ea Bokreste.
Liketso. 11:21 . Letsoho la Morena la eba le bona, mme bongata bo boholo ba dumela, ba sokolohela ho Morena.
“’Me letsoho la Jehova le ne le e-na le bona,” i. le bareri. Ba matlafatswa ke matla a mohau a ikgethileng a Modimo, ao ka wona ba neng ba etsa mehlolo le meeka.
Liketso. LUKA 11:22 Taba ena ya fihla ho kereke ya Jerusalema, mme ba romela Barnabase Antioke.
"Ho ne ho e-na le mantsoe a eona." Ka Segerike: ὁ λόγος … περὶ αὐτῶν. Ka ho toba: “lentsoe bakeng sa bona.”
"ho kereke ea Jerusalema" - ka kakaretso ea eona, e e-na le baapostola ba etellang pele, ba ileng ba romela Barnabase ho ea Antioke. Ke hobane’ng ha hantle-ntle Barnabase? Barnabase o ne a loketse hamolemo haeba ho ne ho ka hlaha liphapang leha e le life, tse kang tse boletsoeng ho Liketso. 11:2 – 3 le boetapele ba phutheho e ncha ea Bakreste. E ne e le letsoalloa la Cyprase e tšoanang, moo ba bang ba baboleli ba Antiokia ba neng ba tsoa teng ( Liketso 11:20, 4:36 ); o ne a hlomphuoa haholo-holo kerekeng ea Jerusalema (Liketso 4:36-37, 9:26-27), e ne e le “monna ea molemo” le ea mohau (Liketso 11:24). O ne a e-na le neo e khethehileng ea ho susumetsa le ho tšelisa, joalo ka ha lebitso la Barnabase le bolela (Liketso 4:36). E tlameha ebe monna ea joalo o ne a bonahala a khona ho kokobetsa meferefere leha e le efe e neng e ka hlaha, le ho etsa hore bophelo bohle ba sechaba bo be le moea o nepahetseng.
Liketso. 11:23 . Eitse ha a fihla, mme a bona mohau wa Modimo, a thaba, mme a kgothatsa bohle ka pelo e hlwekileng hore ba dule Moreneng;
Ha a fihla, Barnabase o ne a ka thabela mohau oa Molimo feela har’a Bakreste ba Antioke, bao a ileng a ba kōpa hore ba ‘lule Moreneng ka pelo e tšepahalang. Ka Segerike: τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ Κυρίῳ. Phetolelong ea Seslavic: "Izvoleniem serdka terpeti o Gospode". Ka ho toba: ka morero oa pelo ho lula le Morena. St. John Chrysostom o fana ka maikutlo a hore ka mor’a hore Barnabase a rorise le ho amohela batho ba lumelang, o ile a sokollela batho ba bangata le ho feta ho Kreste.
Liketso. 11:24 . gonne e ne e le monna yo o molemo, a tletse Mowa o o Boitshepo le tumelo. Mme batho ba bangata ba ikopanya le Morena.
"hobane" - e bua ka temana ea 22. E hlalosa hore na ke hobane'ng ha Barnabase a rometsoe, le hore na ke hobane'ng ha Barnabase a ile a thaba haholo 'me a nka ka botebo boemo ba basokolohi ba bacha.
Liketso. 11:25 . Eaba Barnabase o ea Tarsase ho ea batla Saule, ’me ha a mo fumane, a mo tlisa Antioke.
Kwantle ga pelaelo Barenabase o ne a eletsa go kaela Saulo, yo o neng a fudugetse kwa Tareso go tswa kwa Jerusalema, kwa tshimong e ntšha le e e atlhameng ya tiro e e neng e buletswe, e a neng a ikaeletse go e dira jaaka moaposetoloi wa Baditšhaba ( Ditiro 8:15, 29-30 ) ( Ditiro XNUMX:XNUMX, XNUMX-XNUMX ) Baditšhaba ba ne ba ka nna ba bo ba ile ba mo isa kwa Tareso. ).
Liketso. 11:26 . Ka selemo kaofela ba phuthehela kerekeng, ba ruta letshwele le leholo; ’me pele Antioke barutuoa ba ne ba bitsoa Bakreste.
“ba ne ba kopane kerekeng.” Ho reretsoe liboka tsa borapeli tse tloaelehileng tsa Bakreste.
“ba rutile batho ba bangata.” Ka Segerike: διδάξαι ὄχλον ἱκανόν. Ke hore ba ile ba ruta le ho tiisa basokolohi ba bacha linneteng tsa tumelo le melao ea bophelo ba Bokreste. Hoa hlokomeleha hore mosebetsi oa ho bolela oa Saule mona o hlalosoa (le hoja a kopane le Barnabase) ka lentsoe “ho ruta” ( διδάξαι ), leo hangata le sebelisetsoang boboleli ba baapostola feela ( Liketso 4:2, 18, 5:25, 28, 42; (Bapisa le Liketso 2:42).
“Barutuwa ba ne ba bitswa Bakreste pele Antioke.” Ho fihlela ka nako eo, balateli ba Morena ba ne ba bitsoa barutuoa, baena, balumeli, joalo-joalo Libakeng tse peli Testamenteng e Ncha (Liketso 26:28 le 1 Petrose 4:16) lebitso lena le sebelisoa ke batho ba neng ba se ka hare ho Kereke. . Sena se fana ka maikutlo a hore ho fana ka lebitso la Bakreste hase lebaka la bona ka bobona. Ha ho pelaelo hore e ne e boetse e tsoa ho Bajode, ba neng ba ke ke ba iteta sefuba ho fana ka lebitso le halalelang la Kreste (phetolelo ea Messia oa Seheberu) ho balateli ba Eo ba neng ba sa mo nke joalo. Ka hona, ho sa ntsane ho e-na le monyetla o moholo oa ho nahana hore lebitso la Bakreste le ile la fuoa balumeli ke bahetene ba Antiokia. Ba ne ba sa tsebe moelelo oa motheo le oa bolumeli le oa histori oa lebitso Messia, ’me ba amohela phetolelo ea lona ea Segerike (Kreste) e le lebitso le nepahetseng, kahoo ba reha sehlopha sa balateli ba Hae. Lebitso le lecha le ile la atleha ka ho khethehileng, hobane le ile la kopanya bohle ba neng ba ipolela hore ba na le tumelo e ncha ho e le ’ngoe - ba neng ba tsoa har’a Bajuda le ba Balichaba ba ithutileng Bokreste ka ho feletseng ntle le Bolumeli ba Sejuda.
Liketso. 11:27 . Mehleng eo, baporofeta ba tswang Jerusalema ba theohela Antioke.
“Baporofeta ba theoha.” Har’a limpho tse fapa-fapaneng tsa moea tseo phutheho e phahameng ea Kreste e neng e ruile ka tsona, ka nako eo neo ea boporofeta e ile ea iponahatsa le ho balumeli ba bang, ke hore, ho bolela esale pele liketsahalo tsa nako e tlang tse neng li ke ke tsa fihleloa ke tsebo ea tlhaho ea motho ( 1 Bakorinthe 12:10 . ). E mong oa baporofeta bana e ne e le Agabuse, ea boletsoeng hape hamorao (Liketso 21:10).
Liketso. 11:28 . Yaba e mong wa bona, ya bitswang Agabuse, a ema, a bolela ka Moya hore tlala e kgolo e tla ba teng lefatsheng lohle, jwalokaha ho kile ha etsahala mehleng ya Sesare Claudius.
“e phatlalalitsoeng ke Moea.” Ka Segerike: ἐσήμανε διὰ τοῦ Πνεύματα. Phetolelong ea Seslavic: e ne e reretsoe ke Moea. Ke ho tsebahatsoa ka pontšo e itseng, ketso ea tšoantšetso e kantle, e tšoantšetsang seo a se khothaletsoang ke Moea o Halalelang (bapisa le Liketso 21:10).
“Leholimong lohle… tlala e khōlō.” Ho sebelisitsoe polelo e matla, e bolelang ho tla ha tlala e khōlō hohle (bapisa le Luka 2:1), libakeng tse ngata, mohlomong e seng ka nako e le ’ngoe, empa ka lilemo tse ’maloa, setereke ka setereke, e seng hohle ka nako e le ’ngoe. Motlalehi oa litlaleho o bolela hore tlala e joalo “e etsahetse tlas’a Claudiase Cesare.” Enwa ke mohlahlami wa Caligula, ya ileng a busa mmuso 41-54 BC. Nakong ena eohle tlala e ile ea aparela libakeng tse itseng ’Musong oa Roma, ’me tlala e khōlō e ka bang 44 e ile ea e-ba teng ho pholletsa le Palestina ( Josephus, Jewish Antiquities, XX, 2, 6; 5, 2; Eusebius oa Cesarea. Ecclesiastical History. II, 11 ). Hoo e ka bang ka selemo sa 50 ho ne ho e-na le tlala Italy ka boeona le liprofinseng tse ling (Tacitus, Annals. XII, 43).
Liketso. 11:29 . Yaba barutuwa ba rera ho romela thuso ho baena ba ahileng Judea, e mong le e mong ho ya ka matla a hae;
Ka Segerike: τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς ηὐπορεῖτό τις. Ha e le hantle: ho barutuoa, ka hohle kamoo ba ka khonang, ba etsa qeto… Sena se bonahala se etsahetse qalong ea tlala Judea. Joale, ka lekhetlo la pele, lerato le amang maikutlo le la bara ba motho le bonngoe pakeng tsa lihlopha tsa Bakreste ka bomong li ile tsa bonahala.
Liketso. 11:30. ba etsa jwalo, ba roma phutheho ho baholo ba leng tlasa Barnabase le Saule.
“ho balaoli.” Lena ke lekhetlo la pele ho buuoa ka baholo-holo nalaneng ea baapostola. Joalokaha ho hlaha litšupisong tse eketsehileng ( Lik. 15:2, 4, 6, 22, 23, 20, joalo-joalo) le mangolong a baapostola ( Tite 1:4; 1 Tim. 5:17, 19, joalo-joalo), baholo-holo. e ne e le baeta-pele ba lihlopha tsa Bakreste ka bomong, balisa le mesuoe le baetsi ba lisakramente (bapisa le Liketso 20:17, 28; Baef. 4:11; 1 Pet. 5:1;
Ba ile ba khetheloa bosebeletsi ka peo ea matsoho ke baapostola (Liketso 14:23) kapa bobishopo (1 Timothea 5:22). Metseng eo ho eona mekhatlo ea Bakreste e neng e le ngata haholo, mohlala, Jerusalema, Efese, joalo-joalo, ho ne ho e-na le lipresbitheri tse ’maloa e ’ngoe le e ’ngoe (Liketso 15:1, 4, joalo-joalo; Liketso 20:17).
Ea setheo sa mantlha sa degree ena e halalelang ha ho na bopaki bo khethehileng joalo ka mohlala, ba setsi sa badiakone (Liketso 6, joalo-joalo). Ntho e le ’ngoe e hlakile, ke hore tloaelo ea ho hlomamisa baeta-pele liphuthehong tse sa tsoa thehoa tsa Bokreste e ile ea thehoa pele ho nako (Liketso 14:27), kamoo ho bonahalang kateng e ne e bakoa ke tlhokahalo e potlakileng ea hore sechaba se seng le se seng se be le, ho phaella ho mobishopo, ea nang le bolaoli le ea nang le tumello. ka moeta-pele oa matla a boapostola, ea phahameng, molisa le mosuoe, mosebeletsi oa lisakramente.
E bile ho lipresbyters, e le baemeli ba haufi-ufi ba ’masepala ka bomong, moo thuso ea Antiokia e ileng ea neheloa.
Mohloli oa Serussia: Bibele e Hlalosang, kapa Litlhaloso tsa libuka tsohle tsa Mangolo a Halalelang a Testamente ea Khale le e Ncha: Meqolong e 7 / Ed. moprofesa. AP Lopukhin. – Mohl. Ea bo-4. – Moscow: Dar, 2009, 1232 maq.
