Khomishene ea Europe e hlahisitse portal e ncha ea dijithale e tla nolofalletsa lik'hamphani ho romella basebetsi ka nakoana linaheng tse ling tsa EU. Tlhahiso ena e ikemiselitse ho nolofatsa lipampiri tse amehang ho fallisetseng basebetsi-ba tsejoang e le 'basebetsi ba rometsoeng' - ho ea linaheng tse fapaneng tseo e leng litho, ho fokotsa moroalo oa likhoebo ha ho ntse ho boloka tšireletso ea basebetsi e le matla.
Ke Hobane'ng ha See se le Bohlokoa?
'Maraka o le Mong oa EU o kenyelletsa basebetsi ba ka bang limilione tse 5. Bana ke basebetsi ba rometsoeng ke lik'hamphani tsa bona ho ea sebetsa libakeng tse fapaneng EU naha nako e kgutshwane. Hona joale, lik'hamphani li tobane le lipampiri tse ngata, kaha naha ka 'ngoe ea EU e na le melao ea eona le liforomo tse lokelang ho phethoa. Sena se ka ba thata mme sa bitsa chelete e ngata, haholo likhoebong tse nyane tse ka 'nang tsa se na lisebelisoa tsa ho sebetsana le tsamaiso e rarahaneng.
Sebaka sa marang-rang se secha se ikemiselitse ho theha mofuta o le mong oa dijithale o ka sebelisoang linaheng tsohle tsa EU. Sena se bolela hore lik'hamphani ha li sa tla hlola li hloka ho tlatsa liforomo tse fapaneng tsa naha tse 27 ha li romella basebetsi, empa ho e-na le hoo, li ka sebelisa foromo e le 'ngoe e tloaelehileng e fumanehang ka lipuo tsohle tsa EU. Komisi e lumela hore sena se tla fokotsa nako e hlokahalang bakeng sa liphatlalatso tsena ka 73%, ho fokotsa litšenyehelo tsa tsamaiso bakeng sa likhoebo.
See se Tla Ruisa Likhoebo le Basebetsi Joang?
Sebaka se secha sa marang-rang sa digital e tla ba karolo ea Internal Market Information System (IMI), eo linaha tsa EU li seng li ntse li e sebelisa ho arolelana tlhahisoleseding e mabapi le basebetsi le litšebeletso. Tlhahiso ena ke ea boithaopo bakeng sa linaha tseo e leng litho, ho bolelang hore naha ka 'ngoe e ka etsa qeto ea hore na e sebelise tsamaiso e ncha kapa che. Leha ho le joalo, bakeng sa ba khethang ho kena, e tla fokotsa haholo litokomane tse hlokahalang ha lik'hamphani li beha basebetsi ka mose ho meeli.
Bakeng sa likhoebo, sena se bolela mokhoa o hlophisitsoeng haholoanyane, o bolokang nako le chelete. E kenya letsoho sepheong se pharaletseng sa EU sa ho fokotsa meroalo ea tsamaiso bakeng sa lik'hamphani ka 25%, joalokaha e hlalositsoe leanong la eona la "Phalisano ea nako e telele ea EU".
Bakeng sa basebetsi, tsamaiso e ncha e tla netefatsa hore lik'hamphani li latela melao e teng ea ts'ireletso ea basebetsi. Ts'ebetso e lokisitsoeng e tla boela e nolofalle balaoli ba mesebetsi naheng ka 'ngoe ho etsa litlhahlobo le ho tiisa hore litokelo tsa basebetsi li sebetsa joang, ho ntlafatsa boikamahanyo le ponaletso.
Ho Sireletsa Litokelo tsa Basebetsi
EU e ikemiselitse ho etsa bonnete ba hore basebetsi Litokelo ba sireletsoa, esita leha ba sebetsa ka nakoana naheng e ’ngoe. Ka ho nolofatsa mokhoa oa ho phatlalatsa basebetsi ba behiloeng, sistimi e ncha e ikemiselitse ho netefatsa hore lik'hamphani li latela melao eohle e boletsoeng ho Posting of Workers Directive. Taelo ena e tiisa hore basebetsi ba behiloeng mosebetsing ba fumana tšoaro e nepahetseng, joalo ka meputso e loketseng le maemo a ho sebetsa, a tšoanang le a basebetsi ba lehae.
Ka portal ea dijithale, linaha tseo e leng litho le tsona li ka arolelana tlhahisoleseling ka katleho. Ba boholong ba tla be ba hlomeletsoe hamolemo ho sala morao lipehelo le ho etsa litlhahlobo tse lebisitsoeng, ho netefatsa hore lik'hamphani ha li tlole tšireletso ea bohlokoa ea basebetsi.
Bohato ba ho Lebisa Motsamao o Ntle
Tlhahiso ena ke karolo ea morero o pharaletseng oa EU oa ho ts'ehetsa motsamao oa basebetsi le ho sebetsana le likhaello tsa basebetsi. E ile ea phatlalatsoa qalong ka Leano le Lecha la Liindasteri la 2020 'me ea boela ea hatisoa morerong oa 2024 oa ho rarolla khaello ea basebetsi le litsebo. Ka ho nolofaletsa lik'hamphani ho beha basebetsi, EU e tšepa hore e tla khothalletsa ho tsamaea ka toka—ho bolelang hore basebetsi ba ka tšela meeli bakeng sa mesebetsi ntle le ho lahleheloa ke litokelo tsa bona kapa ho tobana le litokomane tse rarahaneng.
Summary
Sebaka sa marang-rang se reriloeng se etselitsoe ho nolofatsa mokhoa oa hore lik'hamphani li romele basebetsi linaheng tse ling tsa EU, ho fokotsa meroalo ea tsamaiso le ho ntlafatsa ponaletso. Sena se lebelletsoe ho thusa likhoebo ka bobeli, ka ho fokotsa litšenyehelo, le basebetsi, ka ho netefatsa tšireletso e matla ea litokelo tsa bona. Ka ho etsa hore ho be bonolo ho ikamahanya le melao ea EU, tsamaiso e ncha e ikemiselitse ho etsa hore motsamao oa basebetsi o be ntle le ho sebetsa hantle, ha o ntse o ts'ehetsa likhoebo 'marakeng oa lefatše oa tlholisano.
