Sephiri sa hore na ke hobane'ng ha leruarua la Russia la beluga, le ileng la hlaha lilemong tse fetileng lebōpong la Norway, le neng le apere marapo 'me le bitsoa "sehloela", e ka' na eaba qetellong le rarollotsoe, BBC e tlaleha.
Setsebi se seng sa likepe se lumela hore phoofolo eo e ile ea phonyoha setsing sa sesole sa Russia, empa ho ka etsahala hore ebe e ne e le sehloela.
Beluga ea tame e ile ea qala ho ba lihlooho tsa litaba ka selemo sa 2019 ha e atamela batšoasi ba litlhapi ba lebopong le ka leboea la Norway ba apereng marapo, e leng se ileng sa tsosa maikutlo a hore ke "spy whale" ea Russia e phonyohileng.
Ho ea ka tlaleho ea e mong oa batšoasi ba litlhapi ka nako eo, phoofolo eo e ile ea qala ho hohla sekepe sa bona. O itse o utloile ka liphoofolo tse mahlomoleng tseo ka tlhaho li neng li tseba hore li hloka thuso ho batho mme a nahana hore ke "leruarua le le leng le bohlale".
Batšoasi ba litlhapi ba thusa beluga hore e se ke ea hlola e e-ba teng, ka mor'a moo e sesa ho ea boema-kepeng bo haufi ba Hammerfest, moo e lulang teng ka likhoeli tse 'maloa.
Baahi ba moo ba bitsa phoofolo ena Hvaldimir - motsoako oa lentsoe la Norway bakeng sa whale - hval - le lebitso la Serussia Vladimir, BTA e phaella ka ho re.
Kaha ho ne ho bonahala eka ha li khone ho tšoasa litlhapi tse phelang hore li li je, mabeluga a ile a hohela baeti ka ho phunya lik’hamera tsa ’ona ’me ka lekhetlo le leng a khutlisa selefouno.
E khahliloe ke pale ea leruarua, Norway e nka mehato ea ho le shebella le ho feptjoa.
Hona joale Dr. Olga Shpak, setsebi sa mofuta ona, o re o lumela hore leruarua lena e ne e le la sesole ’me le ile la baleha setsing sa sesole sa metsing se Arctic Circle. Leha ho le joalo, ha a lumele hore beluga eo e ne e le sehloela.
Shpak o lumela hore o ne a koetliselitsoe ho lebela setsi mme a baleha hobane e ne e le "'mampoli".
Russia esale e hana ho tiisa kapa ho hana hore leruarua le ne le koetlisitsoe ke sesole sa lona.
Empa Dr Shpak, ea neng a sebetsa Russia a ntse a etsa lipatlisiso ka liphoofolo tse anyesang tsa metsing ho tloha lilemong tsa bo-1990 ho fihlela a khutlela naheng ea habo. Ukraine ka 2022, o bolelletse Litaba tsa BBC: "Ho nna ke liperesente tse 100 (ka 'nete)".
Olga Shpak, eo ak'haonte ea hae e thehiloeng lipuisanong le metsoalle le basebetsi-'moho le eena ba mehleng ea Russia, o hlaha bukeng ea BBC Secrets of the Spy Whale, eo hona joale e leng ho BBC iPlayer mme e phatlalalitsoe ho BBC Two.
Dr. Shpak ha a batle ho bolela mehloli ea hae Russia bakeng sa polokeho ea bona, empa o re o ile a bolelloa hore ha beluga e hlaha Norway, sechaba sa liphoofolo tse anyesang tsa metsing sa Russia se ile sa e tseba hang-hang e le e 'ngoe ea tsona. Joale, hammoho le ketane ea li-vets le bakoetlisi, ho ile ha tlalehoa ka ho ba sieo ha phoofolo e bitsoang Andrukha.
Ho ea ka Dr. Shpak, Andrukha/Hvaldimir e ile ea tšoaroa ka lekhetlo la pele ka 2013 Leoatleng la Okhotsk ka Bochabela bo Hōle ba Russia. Selemo hamorao, o ile a tlosoa setsing sa dolphinarium St. Petersburg a isoa lenaneong la sesole Arctic ea Russia, moo barupeli ba hae le lingaka tsa bongaka ba neng ba lula ba buisana.
O re: "Ke nahana hore ha ba qala ho sebetsa metsing a bulehileng, ba tšepa phoofolo ena (e se ke ea sesa), e ile ea ba tlohela.
Shpak o ithutile mehloling ea hae hore Andrukha o ne a le bohlale, kahoo e ne e le khetho e ntle bakeng sa koetliso. Ka nako e ts'oanang, leruarua e ne e le ntho ea "hooligan" - beluga e mafolofolo, kahoo ha baa ka ba makatsoa ke hore o ile a hana ho latela sekepe 'me a ea moo a batlang teng.
Litšoantšo tsa satellite tse tsoang sebakeng sa Murmansk se Arctic ea Russia li bontša maruarua a bonahalang e le li-beluga a koaletsoeng haufi le setsi sa likepe.
Thomas Nielsen oa koranta ea Inthaneteng ea Norway, The Barents Observer, o itse: “Sebaka seo maruarua a leng ho sona haufi haholo le likepe tse tsamaeang ka tlas’a metsi le likepe tse holim’a metsi e ka ’na ea fana ka maikutlo a hore ha e le hantle ke karolo ea tsamaiso ea tšireletso.”
Ka bomalimabe, pale e makatsang ea Hvaldimir/Andruha ha e na pheletso e monate. Ka mor’a ho ithuta ho iphepa, e ile ea qeta lilemo tse ’maloa e tsamaea ka boroa lebōpong la Norway, ’me ka May 2023 e ile ea ba ea bonoa lebōpong la Sweden.
Eaba ka la 1 September, 2024, setopo sa hae se fumanoa se phaphametse leoatleng haufi le toropo ea Risavika, e lebōpong le ka boroa-bophirimela ho Norway.
Le hoja lihlopha tse ling tsa baitseki li ’nile tsa fana ka maikutlo a hore leruarua lena le ile la thunngoa, tlhaloso ena e ’nile ea hanoa ke mapolesa a Norway. O ile a tlaleha hore ho ne ho se letho le bontšang hore liketso tsa batho ke tsona tse bakileng lefu la beluga. Tlhahlobo ea setopo e ile ea fumana hore Hvaldimir/Andrukha o shoele ka mor'a hore molamu o kenngoe molomong oa hae.
Setšoantšo sa Litšoantšo ka Diego F. Parra: https://www.pexels.com/photo/a-beluga-whale-swimming-underwater-24243994/
